微信公众号 CCBible/Bible101/DBible 微博@基督徒百科@Bible101@歌珊地圣经引擎@如鹰展翼而上 QQ群 4619600/226112909/226112998 同步推送#今日真道圣言#
大要理問答29
29問 罪在來生所帶來的懲罰是什麼?
王志勇版
29問:罪在來生所帶來的懲罰是什麼?
答:罪在來生所帶來的懲罰是: 與上帝美好的同在永遠隔絕,靈魂和身體永遠在地獄的烈火中遭受極難忍受的煎熬,永不止息(帖後1:9;可9:43-44,46,48;路16:24)。
呂沛淵版
問:在來世,我們因罪所遭的刑罰是什麼?
答:在來世,我們因罪所遭的刑罰是:
(一)與神好得無比的同在,永遠隔絕;
(二)靈魂身體在地獄永火中,遭受最悲慘且無止息的痛苦,直到永遠。
OPC版
Q. 29. What are the punishments of sin in the world to come?
A. The punishments of sin in the world to come, are everlasting separation from the comfortable presence of God, and most grievous torments in soul and body, without intermission, in hell-fire forever.
CCEL版
Question 29: What are the punishments of sin in the world to come?
Answer: The punishments of sin in the world to come, are everlasting separation from the comfortable presence of God, and most grievous torments in soul and body, without intermission, in hell fire forever.
CRTA版
Q. 29. What are the punishments of sin in the world to come?
A. The punishments of sin in the world to come, are everlasting separation from the comfortable presence of God, and most grievous torments in soul and body, without intermission, in hell-fire forever.[110]
證明經文
帖後1:9 他們要受刑罰,就是永遠沉淪,離開主的面和他權能的榮光。
可9:43-44 倘若你一隻手叫你跌倒,就把它砍下來;你缺了肢體進入永生,強如有兩隻手落到地獄,入那不滅的火里去。
可9:46 你瘸腿進入永生,強如有兩隻腳被丟在地獄裡。
可9:48 在那裡,蟲是不死的,火是不滅的。
路 16:24 就喊著說:『我祖亞伯拉罕哪!可憐我吧!打發拉撒路來,用指頭尖蘸點水,涼涼我的舌頭,因為我在這火焰里,極其痛苦。』
Proof Scripture Verses
[110] 2 Thessalonians 1:9. Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power. Mark 9:43-44, 46, 48. And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. Luke 16:24. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
WLCOPC 威斯敏斯特大要理問答OPC版
WLCLU 威斯敏斯特大要理問答呂沛淵版
威斯敏斯特大要理問答1-50 威斯敏斯特大要理問答51-100
威斯敏斯特大要理問答101-150 威斯敏斯特大要理問答151-196
Copyright 版權所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際 (CC BY-NC-ND 4.0) 轉載需要提前授權並請註明出處。
Website網址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram電報: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101