微信公众号 CCBible/Bible101/DBible 微博@基督徒百科@Bible101@歌珊地圣经引擎@如鹰展翼而上 QQ群 4619600/226112909/226112998 同步推送#今日真道圣言#
WLC136
大要理问答136问 在第六條誡命中，禁止什麼罪？
王志勇版
136問：在第六條誡命中，禁止什麼罪？
答：在第六條誡命中，禁止：
（1）以各種形式奪去我們自身（徒16:28）和他人（創9:6）生命的行為，除非是在公共司法（民35:31，33）、合乎上帝律法的戰爭（耶48:10；申20），或正 當防衛中（出22:2－3）；
（2）忽略或不用合法的、必需的手段來保守生命（太25:42－43； 雅2:15－16；傳6:1－2）；
（3）不合道德的憤怒（太5:22）、仇恨（約壹3:15；利19:17）、嫉妒（箴14:30）、復仇的慾望（羅12:19）；
（4）一切過分的情緒（弗4:31）、使人煩亂的憂慮（太6:31，34）；
（5）無節制的吃肉、飲酒（路21:34；羅13:13）、 勞作（傳12:12；2:22－23）和娛樂（賽5:12）；
（6）觸動怒氣的言語（箴15:1；12:18）、苦 待他人（結18:18；出 1:14）、紛擾爭競（加5:15；箴23:29）、擊打傷害（民35:16－18，21）， 以及其它任何傾向於毀壞人生命的行為（出21:18－36）。
吕沛渊版
問136：第六誡命所禁止的罪，是哪些？
答：第六誡命所禁止的罪是：
（1）一切奪取我們自己或他人生命的作為，除了是公眾正義，合法戰爭，或必要防衛之舉；
（2）疏忽或退縮，不以合法且必須的方法來保存生命；
（3）發怒犯罪，恨惡嫉妒，想要報仇；所有過份的情慾，侵擾人的憂慮；
（4）無節制的吃肉，喝酒，工作與娛樂；
（5）觸怒的言詞，壓迫，爭吵，打擊，傷害，以及一切導致摧毀任何人生命的作為。
OPC版
Q. 136. What are the sins forbidden in the sixth commandment?
A. The sins forbidden in the sixth commandment are, all taking away the life of ourselves, or of others, except in case of public justice, lawful war, or necessary defense; the neglecting or withdrawing the lawful and necessary means of preservation of life; sinful anger, hatred, envy, desire of revenge; all excessive passions, distracting cares; immoderate use of meat, drink, labor, and recreations; provoking words, oppression, quarreling, striking, wounding, and whatsoever else tends to the destruction of the life of any.
CCEL版
Question 136: What are the sins forbidden in the sixth commandment?
Answer: The sins forbidden in the sixth commandment are, all taking away the life of ourselves, or of others, except in case of public justice, lawful war, or necessary defense; the neglecting or withdrawing the lawful and necessary means of preservation of life; sinful anger, hatred, envy, desire of revenge;all excessive passions, distracting cares; immoderate use of meat, drink, labor, and recreations; provoking words, oppression, quarreling, striking, wounding, and: Whatsoever else tends to the destruction of the life of any.
CRTA版
Q. 136. What are the sins forbidden in the sixth commandment?
A. The sins forbidden in the sixth commandment are, all taking away the life of ourselves,[746] or of others,[747] except in case of public justice,[748] lawful war,[749] or necessary defence;[750] the neglecting or withdrawing the lawful and necessary means of preservation of life;[751] sinful anger,[752] hatred,[753] envy,[754] desire of revenge;[755] all excessive passions,[756] distracting cares;[757] immoderate use of meat, drink,[758] labor,[759] and recreations;[760] provoking words,[761] oppression,[762] quarreling,[763] striking, wounding,[764] and whatsoever else tends to the destruction of the life of any.[765]
证明经文
Proof Scripture Verses
[746] Acts 16:28. But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
[747] Genesis 9:6. Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
[748] Numbers 35:31, 33. Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.... So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
[749] Jeremiah 48:10. Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. Deuteronomy 20:1. When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
[750] Exodus 22:2-3. If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
[751] Matthew 25:42-43. For I was an hungered, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. James 2:15-16. If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? Ecclesiastes 6:1-2. There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
[752] Matthew 5:22. But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
[753] 1 John 3:15. Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. Leviticus 19:17. Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
[754] Proverbs 14:30. A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
[755] Romans 12:19. Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
[756] Ephesians 4:31. Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice.
[757] Matthew 6:31, 34. Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?... Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
[758] Luke 21:34. And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. Romans 13:13. Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
[759] Ecclesiastes 12:12. And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. Ecclesiastes 2:22-23. For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
[760] Isaiah 5:12. And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
[761] Proverbs 15:1. A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger. Proverbs 12:18. There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
[762] Ezekiel 18:18. As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. Exodus 1:14. And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
[763] Galatians 5:15. But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. Proverbs 23:29. Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
[764] Numbers 35:16-18, 21. And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.... Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
[765] Exod. 21:18-36 (containing laws for smiters, for an hurt by chance, for an ox that goreth, and for him that is an occasion of harm).
WLCOPC 威斯敏斯特大要理问答OPC版
WLCLU 威斯敏斯特大要理问答吕沛渊版
威斯敏斯特大要理问答1-50 威斯敏斯特大要理问答51-100
威斯敏斯特大要理问答101-150 威斯敏斯特大要理问答151-196
Copyright 版权所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0) 转载需要提前授权并请注明出处。
Website网址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram电报: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101