WLC85

85問 既然死亡是罪的工價，而義人的罪在基督裡都蒙赦免，為什麼他們沒有脫離死亡呢？

王志勇版

85問：既然死亡是罪的工價，而義人的罪在基督裡都蒙赦免，為什麼他們沒有脫離死亡呢？

答：義人在末日的時候就會脫離死亡，即使在死亡之時，也脫離了死亡的毒 鉤和咒詛（林前15:26，55－57； 來2:15）；因此，雖然他們也死亡，但這是出於上帝的慈愛（賽57:1－2；王下 22:20），使他們完全從罪和愁苦中釋放出來（啟14:13；弗5:27），進入榮耀裡，與基督有更深的聯合（路23:43；腓1:23）。

呂沛淵版

問：雖然死是罪的工價，然而在基督裡義人所有的罪已蒙赦免，為何他們沒有蒙拯救脫離死亡呢？

答：義人將在末日蒙拯救脫離死亡本身；即使他們在死時，也蒙拯救脫離罪的毒鉤與咒詛；所以，雖然他們會死，然而這是出於神的愛，完全釋放他們脫離罪與痛苦，使他們在那時進入榮耀裡，能與基督更深的交通。

OPC版

Q. 85. Death being the wages of sin, why are not the righteous delivered from death, seeing all their sins are forgiven in Christ?

A. The righteous shall be delivered from death itself at the last day, and even in death are delivered from the sting and curse of it; so that, although they die, yet it is out of God's love, to free them perfectly from sin and misery, and to make them capable of further communion with Christ in glory, which they then enter upon.

CCEL版

Question 85: Death, being the wages of sin, why are not the righteous delivered from death, seeing all their sins are forgiven in Christ?

Answer: The righteous shall be delivered from death itself at the last day, and even in death are delivered from the sting and curse of it; so that, although they die, yet it is out of God's love, to free them perfectly from sin and misery, and to make them capable of further communion with Christ in glory, which they then enter upon.

CRTA版

Q. 85. Death, being the wages of sin, why are not the righteous delivered from death, seeing all their sins are forgiven in Christ?

A. The righteous shall be delivered from death itself at the last day, and even in death are delivered from the sting and curse of it;[367] so that, although they die, yet it is out of God’s love,[368] to free them perfectly from sin and misery,[369] and to make them capable of further communion with Christ in glory, which they then enter upon.[370]

證明經文

林前15:26，盡末了所毀滅的仇敵就是死

林前15：55－57 死啊，你得勝的權勢在哪裡？死啊，你的毒鈎在哪裡？ 死的毒鈎就是罪，罪的權勢就是律法。感謝　神，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝

來2:15並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

賽57:1－2義人死亡，無人放在心上；虔誠人被收去，無人思念。這義人被收去是免了將來的禍患。 他們得享(原文作「進入」)平安，素行正直的，各人在墳里(原文作「床上」)安歇。

王下 22:20我必使你平平安安地歸到墳墓，到你列祖那裡；我要降與這地的一切災禍，你也不至親眼看見。』」他們就回復王去了。 (簡體和合本 CUVS)

啟14:13我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裡面而死的人有福了。」聖靈說：「是的，他們息了自己的勞苦，作工的果效也隨着他們。」

弗5:27可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。

路23:43耶穌對他說：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裡了。」

腓1:23我正在兩難之間，情願離世與基督同在，因為這是好得無比的；

Proof Scripture Verses

[367] 1 Corinthians 15:26, 55-57. The last enemy that shall be destroyed is death.... O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Hebrews 2:15. And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

[368] Isaiah 57:1-2. The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. 2 Kings 22:20. Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.

[369] Revelation 14:13. And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. Ephesians 5:27. That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

[370] Luke 23:43. And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. Philippians 1:23. For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better.

WLC威斯敏斯特大要理問答

WLC1	WLC2	WLC3	WLC4	WLC5	WLC6	WLC7	WLC8	WLC9	WLC10
WLC11	WLC12	WLC13	WLC14	WLC15	WLC16	WLC17	WLC18	WLC19	WLC20
WLC21	WLC22	WLC23	WLC24	WLC25	WLC26	WLC27	WLC28	WLC29	WLC30
WLC31	WLC32	WLC33	WLC34	WLC35	WLC36	WLC37	WLC38	WLC39	WLC40
WLC41	WLC42	WLC43	WLC44	WLC45	WLC46	WLC47	WLC48	WLC49	WLC50
WLC51	WLC52	WLC53	WLC54	WLC55	WLC56	WLC57	WLC58	WLC59	WLC60
WLC61	WLC62	WLC63	WLC64	WLC65	WLC66	WLC67	WLC68	WLC69	WLC70
WLC71	WLC72	WLC73	WLC74	WLC75	WLC76	WLC77	WLC78	WLC79	WLC80
WLC81	WLC82	WLC83	WLC84	WLC85	WLC86	WLC87	WLC88	WLC89	WLC90
WLC91	WLC92	WLC93	WLC94	WLC95	WLC96	WLC97	WLC98	WLC99	WLC100
WLC101	WLC102	WLC103	WLC104	WLC105	WLC106	WLC107	WLC108	WLC109	WLC110
WLC111	WLC112	WLC113	WLC114	WLC115	WLC116	WLC117	WLC118	WLC119	WLC120
WLC121	WLC122	WLC123	WLC124	WLC125	WLC126	WLC127	WLC128	WLC129	WLC130
WLC131	WLC132	WLC133	WLC134	WLC135	WLC136	WLC137	WLC138	WLC139	WLC140
WLC141	WLC142	WLC143	WLC144	WLC145	WLC146	WLC147	WLC148	WLC149	WLC150
WLC151	WLC152	WLC153	WLC154	WLC155	WLC156	WLC157	WLC158	WLC159	WLC160
WLC161	WLC162	WLC163	WLC164	WLC165	WLC166	WLC167	WLC168	WLC169	WLC170
WLC171	WLC172	WLC173	WLC174	WLC175	WLC176	WLC177	WLC178	WLC179	WLC180
WLC181	WLC182	WLC183	WLC184	WLC185	WLC186	WLC187	WLC188	WLC189	WLC190
WLC191	WLC192	WLC193	WLC194	WLC195	WLC196	001-050	051-100	101-150	151-196

WLCOPC 威斯敏斯特大要理問答OPC版 WLCLU 威斯敏斯特大要理問答呂沛淵版

威斯敏斯特大要理問答1-50 威斯敏斯特大要理問答51-100

威斯敏斯特大要理問答101-150 威斯敏斯特大要理問答151-196

Copyright 版權所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際 (CC BY-NC-ND 4.0) 轉載需要提前授權並請註明出處。

Website網址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram電報: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101