微信公众号 CCBible/Bible101/DBible 微博@基督徒百科@Bible101@歌珊地圣经引擎@如鹰展翼而上 QQ群 4619600/226112909/226112998 同步推送#今日真道圣言#

MHC:腓利门书

来自基督徒百科
跳转到导航 跳转到搜索

腓利门书

腓利门书注释及应用观察


——————


这封给腓利门的信,放在保罗具名写给这些人的信最后的位置,可能是因为它最短,所论述的事特别,与所有其它书信不同;然而写这封信的圣灵,看它是属于在众教会中非常具有启发性和有用处的那种书信。写信的缘由是这样的:— 腓利门,一位有名望的人,很有可能是弗吕家的一座城,就是歌罗西的教会中一位神的工人,有一位名叫阿尼西母的仆人,这仆人偷了他的财物,从他那里逃走,漫无目的地去到罗马,保罗当时在那里作了为福音被囚的,在神的护理之下,阿尼西母在那里听到他传道,因着神的祝福,被他归正,在这之后服侍这位被捆绑的使徒一段时间,很有可能进一步帮助了他,但保罗知道他是另外一人的奴仆,就不愿不经腓利门同意而挽留他,而是打发他带着这封举荐信回去,在这信中他恳求腓利门饶恕他,善意接纳他。


在我们进行解经之前,要从这封信和与之相关的地方,留意以下大体方面的内容;就是,I. 神对一位贫穷游荡罪人的良善和怜悯,用祂恩慈的护理之工,使他得蒙蒙恩之道,使这些蒙恩之道生效,促成他归正。就这样,他这素来没有访问祂,现在求问祂;没有寻找祂的,祂叫他遇见;赛 65:1。II. 一个真归正之人,和神使用、作为使他归正工具之人之间深厚亲爱的情谊。保罗现在把这位贫穷的逃犯看作是他在真道中所生的儿子,说他是他心上的人;阿尼西母在狱中乐意服侍保罗,若本分许可,愿意高兴继续服侍;但因他是另外一人的奴仆,他就必须回去,让自己顺服他的主人,听从他调遣。III. 这位配得称赞的使徒保罗温柔良善的心灵。他自己是何等热切关怀这位贫穷的奴隶!现在通过他的传道,这位奴隶已经与神和好,他就努力要促成他和他主人和好。他为他写了一封何等动情的信!在这情形中,几乎所有可以使用的论证都用上了,所有论证都如此强力强调,仿佛他求的,是对自己最大的恩待,恳求到了最急切的程度。IV. 神如何特别护理,保存这封如此简短,本来可能被认为是与教会无关的书信,人本可能以为它与教会无关,因它不仅是写给具体之人的(写给提摩太、提多、该犹,以及蒙拣选的太太的信,也是写给具体之人) ,而且还是关于个人的私事,即接纳一位贫穷逃亡的奴仆,得回他受到伤害主人的恩待,回到他的家中。这和事关众人的救恩有何关系?然而在这封信上神特别安排照顾,它像其它圣经书卷一样,是神所默示赐下,和它们一样, 都于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。神要保留一个祂丰富和白白恩典的证据实例,以此鼓励和安慰最卑贱恶毒、向祂求怜悯和赦罪的罪人;并且教训神的工人和其他人不要藐视任何人,更不要论断他们最终的状态,仿佛他们是彻底被神弃绝,而要尝试使他们归正,盼望他们可以得救;还有如何对待他们。一个罪人悔改,不仅天上欢喜,地上也当如此。这样悔改的人,必须现在得到人的关爱、帮助,在善中得坚固,在当中得促进;在他们外在所关心的事,他们的安慰和福祉方面,必须尽可能得到顾及和帮助。在他们方面,他们必须谦卑感恩,在他们领受的恩待上,承认这是神和祂使用的工具的作为,乐意作一切合宜的报答,若给人造成损害,就当按其所能赔偿,活出感恩和顺服的生活。这封书信就是为此目的而写,被保留下来。也许, V. 在这一切当中还有一些更多的事;至少以附带的方式,适用在基督为可怜罪人做的中保之工和代求方面。我们就像阿尼西母,悖逆逃离对神的服事,破坏了祂的权利。耶稣基督寻找我们,用祂的恩典在我们里面做成改变,然后在父面前为我们代求,使我们可以再次被接纳进入祂的眷顾和家中,过去得罪祂的可以得赦免;我们可以肯定父常听祂。没有理由怀疑保罗必然是说服了腓利门饶恕和接纳阿尼西母:我们更有理由相信,基督在父面前求父接纳所有祂接手为之求情,向父举荐之人的代求,是得了垂听。有了这些普遍观察,我们来看这信本身。


腓利门书


在这封信中我们看到,I. 前言,1-7节。II.信的内容和主体部分,8-21节。然后是结束,22节到最后。


门1-7


1为基督耶稣被囚的保罗,同兄弟提摩太,写信给我们所亲爱的同工腓利门,2和妹子亚腓亚,并与我们同当兵的亚基布,以及在你家的教会。3愿恩惠、平安,从神我们的父和主耶稣基督归与你们。


4我祷告的时候提到你,常为你感谢我的神;5因听说你的爱心,并你向主耶稣和众圣徒的信心(或作“因听说你向主耶稣和众圣徒有爱心有信心”)。6愿你与人所同有的信心显出功效,使人知道你们各样善事都是为基督作的。7兄弟啊,我为你的爱心,大有快乐,大得安慰,因众圣徒的心从你得了畅快。


I. 在前言的头两节经文中,我们看到写信人和收信人是谁,有一些附带的说明或称谓,多少含蓄提出为达到这封信目的所作的论证。


1. 写信的人:主要的是保罗,他称自己是为基督耶稣被囚的。作被囚的,就是没有安慰尊荣;但像保罗这样的人,为真道和传福音被囚,这是真正的荣耀,理当感动腓利门满足一个这样的人向他发出的要求。一个为基督和祂福音受苦的人发出恳求,肯定会得到一位相信基督、为基督作执事之人的慎重考虑,当提摩太也与保罗一致,因此也加强这恳求时就更应如此,提摩太是教会里一位突出的人,有时被保罗称作是因信主作他真儿子的,但现在可能年纪更大,他就称他是弟兄。这两位恳求,怎能加以拒绝呢?保罗在服事一位贫穷归信的人时并不随便轻慢,他要尽可能得到一切额外的帮助。


2. 收信人是腓利门和亚腓亚,以及和他们在一起的亚基布,以及在腓利门家的教会。阿尼西母的主人腓利门,是这封信的主要收信人,是一家之首,有接纳或驱逐的权柄和能力,阿尼西母是他的财产:所以这件事主要与他有关。写信给我们所亲爱的同工腓利门;他是一位良善之人,很有可能是一位神的工人,因这两方面的缘故深得保罗喜爱。好善,喜爱良善之人,这是一位好工人的一个特征(多1:8),这样的工人必须爱在福音工作中与他们同工,在当中忠心的人。基督徒共同的呼召把所有是基督徒的人联系在一起;但是当加上像神的工人这样特别呼召的联系时,这就更令人生出爱心。保罗处在事奉的最高程度,不仅称传福音的提摩太作他的弟兄,还称一位平常的牧师腓利门作他所亲爱的同工 — 这是谦卑和屈尊俯就,一切柔情看顾的榜样,就连在教会中最高的人,对待其他在同一特别属天呼召中做工的人也当如此。腓利门和亚腓亚联在一起,很有可能是他同负一轭的配偶,在家务事中有份,所以使徒也对她发出这封信。她是被阿尼西母得罪和伤害的一方,所以一封恳求和解赦免的信中要写给她,这是应当的。公平和慎重,这要指引保罗明明白白提到她,她可能有助于促成他写信的美好目的。她被列在亚基布之前,因这更与她有关,她与此事有更大利害关系。夫妻之间在家事上美好联合,他们的利益一致,他们的情感和行动必须配合。这两人是这封信写给的主要方。较为次要的是亚基布,以及在腓利门家的教会。亚基布是歌罗西教会的一位工人,腓利门的朋友,很有可能与他同为牧师;保罗可能认为他是腓利门会咨询的人,可能有能力促进和好与赦免的善工,所以可能认为把他列在信的署名上,加上同工这个修饰语,这是合适。他已经称腓利门是他的同工。神的工人必须看自己是工人和当兵的,所以必须受苦,承受苦难;他们必须警惕,很好履行岗位的职责;必须看彼此是同工,同当兵的,他们必须站在同一阵线上,在他们神圣功用和呼召的任何工作上坚固彼此的双手和内心:他们需要确保自己得着属灵兵器的供应,有使用这些兵器的技巧;作为工人,他们必须以神的道、圣礼和教会纪律惩治进行事奉,为灵魂警醒,好象那将来交帐的人;作为当兵的,他们必须打主的仗,不将世务缠身,而是专注讨拣选了他们当兵的那一位喜悦,提后2:4。除了给这些人,这信还加上,以及在你家的教会,他全家,保持对神的敬拜,所以好像在他家中有一家教会。请观察, (1.) 通常至为虔诚有序的家庭,当中可能会有这样那样一个人是不敬虔和邪恶的。阿尼西母的罪因此就罪加一等了,他在这家中可以、本应学得更好;有可能他偷偷行为不轨,直到逃跑才事情败露。除了向神,人心不为人所知,直到明显的作为将人心显明。(2.) 这一位恶仆没有妨碍腓利门的家,使之不能被称作、被算作是一家教会,因为在它当中信仰崇拜和秩序得以保持;所有家庭都应如此 —作信仰的苗床,呼求神、读祂话语、守祂安息日的社群,家庭成员在祂的知识上、他们对祂的本分上受教,对此的忽视要带来无知和一切败坏。邪恶家庭是地狱的苗床,正如美善家庭是天堂的苗床一样。 (3.) 主人和家里其他人不可认为按自己所能的,个人好,几个人好就够了,而是必须全体好;正如这里腓利门的家是一家教会;出于所有人可能都与阿尼西母这件事有关的原因,保罗向他们所有人发出指示,让他们的爱和腓利门的爱一样,可以转回到阿尼西母身上,让他们在各自的方面和位置可以促成,而不是拦阻他所希望、所寻求的和解。希望一家里所有人彼此相爱,促进他们各自的福祉,全部人共同的益处和福益。保罗可能出于这考虑,在这里如此普遍发出这封信,让所有人可以更乐意承认和接待这位可怜的奴仆,向他爱心行事。接着提名的是,


II. 使徒对他提到名字的人问安(门3):愿恩惠、平安,从神我们的父和主耶稣基督归与你们。这是每封信的标记,所以使徒这样写。他是一个衷心愿望他所有朋友安好,向他们致以最美好祝愿的人;首先首要祝愿的,不是得金银,或地上任何好处,而是愿恩惠、平安,从神我们的父和主耶稣基督归与你们;他自己不能把这些给他们,但他为他们向能赐下这些给他们的祈求。恩惠,神白白的恩待和善意,一切福气的源头和泉源;平安,一切的好处,那恩惠的果子和效果。归与你们,即赋予你们,继续给你们,让你们自己对此有得安慰的感受。从神我们的父和主耶稣基督。虽然没有提名,我们理解这也包括圣灵;因为全体三位一体真神对受造之人的作为,是出于父,父是我们在基督里的父,按存有和作为的顺序是第一;还出于基督,祂是神,赐予人眷顾和善意,是中保、神人,赐人这眷顾和善意的果子。是在爱子里我们得接纳,并藉着祂我们得平安和一切美事,我们当像面对父和圣灵一样,为着一切仰望、称颂和赞美祂。不仅承认祂是耶稣和基督,还是主。使徒在林后13:14的祝福是完全的:愿主耶稣基督的恩惠,神的慈爱,圣灵的感动,常与你们众人同在。请观察,当首先和特别为我们自己和别人求属灵的福气。神的眷顾,与祂和好,这本身就是最好和最令人渴望的善,同样是所有福气的原因,让每一样恩惠变得甘甜,即使缺乏一切地上的事,也能使人欢喜。虽然棚内也没有牛,橄榄树也不效力,然而仍可以因耶和华欢欣,因救他们的神喜乐,哈3:17-18。有许多人说:“谁能指示我们什么好处?”但如果神仰起脸来,光照人,这就要让人心里欢喜快乐,胜过一切世上的丰富加增,诗4:6-7。还有民 6:26,愿耶和华向你仰脸,赐你平安。在这里面汇集了一切的善,一切来自这一个源头,神,父子和圣灵。使徒在向腓利门和他的朋友家人问安后,为向他所求的事更好开路,


III. 他通过为他向神感恩祷告,为着他知道、听说他身上的许多好事大大欢喜,表明对他特别的爱,门4-7。使徒为腓利门的感恩和祷告,是由这感恩和祷告的对象、情形和内容,以及他通过什么途径得知腓利门许多的善表现出来的。


1. 这里讲到保罗为腓利门赞美和祷告的对象:我祷告的时候提到你,常为你感谢我的神,门4。请观察, (1.)神是为任何人身上一切的善,任何人所行的善创始的那一位。你的果子从我而得,何 14:8。所以一切赞美当归给祂。代上 29:13-14,我算什么,我的民算什么,竟能如此乐意奉献。因为万物都从祢而来,奉献,奉献的意愿和心志,都从祢而来。他说,出于这缘故,我们的神啊!现在我们称谢祢,赞美祢荣耀之名。(2.) 义人的特权,就是他们在赞美和祈求时到神这里来,以神作他们的神:大卫说:我们的神啊!现在我们称谢祢;保罗说,我感谢我的神。(3.) 我们的祷告和赞美应当献给神,不仅为我们自己,也为其他人。对个人说的话不应完全带着只求自己的事的个人精神,我们也必须记念别人。我们必须按着我们能知道的,为着他们身上任何的善、他们所行的善、神赐给他们的善心生感动,欢喜感恩,为他们求他们所需的事。圣徒相通的不小部分,就是在于这方面。保罗在为个人发出的感恩和祷告中,经常特别记念他的朋友:我祷告的时候提到你,常为你感谢我的神;有时提名,至少心里具体想起他们;虽不提名,神却知道我们指的是谁。这是操练爱,为别人求益处的方法。使徒说,与我一同竭力,为我祈求神:他为自己所求的,肯定也向别人行;众人都当如此。雅 5:16说,互相代求。


2. 这里讲到情形:常提到你。常 — 经常,不是只有一两次,而是经常。同样我们必须多多和经常记念基督徒朋友,按他们情形的需要,在神面前,在我们思想里,在我们心上托起他们。


3. 这里讲到他为腓利门向神赞美祷告的内容。


(1.) 关于他的赞美。[1.] 他为他听到的腓利门对主耶稣的爱心感谢神。主耶稣属神的完全,要求人把祂作为神超然去爱;按与我们的关系,主,我们的主,造我们的主,救赎主和救主,爱我们,为我们舍己,要求我们爱祂。保罗为着他听到的这一点,在腓利门身上这爱心特别的记号和表现感谢神。[2.] 也为他对基督的信心感谢神。爱基督,信基督,这是基督徒首要的美德,为此人有极大理由感谢神,因祂用这些美德祝福人,如罗 1:8,我为你们众人感谢我的神,因你们的信德传遍了天下;就歌罗西人而言(西1:3-4),我们感谢神,因听见你们在基督耶稣里的信心。这是以致得救的美德,基督徒人生和一切善行的原则本身。[3.] 他同样为着腓利门对所有圣徒的爱心赞美神。这两样必须并行,因爱生他之神的,也必爱从神生的。使徒把它们联在一起(西1:3-4),我们感谢神,因听见你们在基督耶稣里的信心,并向众圣徒的爱心。带着基督形象的人,要得到每一个基督徒的喜爱。虽然爱的程度,会因对这形象或多或少不同的看见而有所不同,但在非本质问题上的不同看法和做法,不会像在真理上不同道那样带来爱的不同。在这里,仅仅外在的差别根本算不得什么。保罗称一位贫穷归信的奴隶是他心上的人。我们一定要像神爱所有圣徒一样爱所有圣徒。保罗不仅为着在众教会中的善,还为他写信给他们的具体个人的善感谢神,虽然这不过也只是传到他那里,让他知道的善而已:听说你向主耶稣和众圣徒有爱心有信心。这是他询问关于他朋友的事,关于他们美德的实在、成长和结果子,他们对基督的信心,对祂和对众圣徒的爱心之后听回来的。对圣徒的爱,若是真诚,就将会是对所有圣徒大公和普遍的爱;信心和爱心,虽然在人心中是隐藏的事,却可以通过它们的果效为人所知,所以,


(2.) 使徒除了赞美,还加上祷告,祈求腓利门的信心和爱心可以越来越明显,显出功效,使其他人无法不知道他和他家各样善事都是为基督耶稣做的;好使他们的光照在人前,叫他们看见他们的好行为,便受到激励,起来效法他们,将荣耀归给他们在天上的父。人必须行善,不是为了虚荣而让人看见,但却要为神的荣耀,人的益处而让人看见。

  4. 他加上他祷告和赞美的一个原因(门7):“兄弟啊,我为你的爱心,大有快乐,大得安慰,因众圣徒的心从你得了畅快。你已经行、并仍在行的善,成了让我和其他人大有快乐、大得安慰的事,所以他们希望你可以继续结出这些美好果子,越来越多,把荣耀归给神,让信仰得美好名声。因为办这供给的事,不但补圣徒的缺乏,而且叫许多人越发感谢神,” 林后 9:12。



门8-25


8我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事;9然而象我这有年纪的保罗,现在又是为基督耶稣被囚的,宁可凭着爱心求你,10就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西母(此名就是“有益处”的意思)求你。11他从前与你没有益处,但如今与你我都有益处。12我现在打发他亲自回你那里去,他是我心上的人。13我本来有意将他留下,在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。14但不知道你的意思,我就不愿意这样行,叫你的善行不是出于勉强,乃是出于甘心。


15他暂时离开你,或者是叫你永远得着他;16不再是奴仆,乃是高过奴仆,是亲爱的兄弟;在我实在是如此,何况在你呢!这也不拘是按肉体说,是按主说。17你若以我为同伴,就收纳他,如同收纳我一样。18他若亏负你,或欠你什么,都归在我的账上,19我必偿还。这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说,连你自己也是亏欠于我。20兄弟啊,望你使我在主里因你得快乐(或作“益处”);并望你使我的心在基督里得畅快。


21我写信给你,深信你必顺服,知道你所要行的,必过于我所说的。22此外你还要给我预备住处,因为我盼望借着你们的祷告,必蒙恩到你们那里去。23为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。24与我同工的马可、亚里达古、底马、路加也都问你安。25愿我们主耶稣基督的恩[常]在你的心里。阿们。


我们在此看到,


I. 这封信的要办的大事,就是代阿尼西母恳求腓利门,求他可以接纳他,与他和好。为此目的保罗强调了许多论据,门8-21。


第1个论据是从之前指出的事得出,表现在因此这个推论性的词身上(亨利先生使用的译本在第8节开始有“因此”一词,译者注):“既然人传你有如此多的美事,在你身上可以找到如此多的美事,特别是你对众圣徒的爱心,现在就请让我在一个新的、更进深一步的情形里看到这一点;望你使阿尼西母,也使我的心得畅快,饶恕和接纳他,他现在归信,所以是真圣徒,理当得到你的恩待和爱心。”请观察,行善的性情,连同过往的实例和表现,是抓住要求行更多善事的很好根据。“行善不可灰心,按你所能继续,随着新的对象和机会出现,仍做同样的事。”


第2个论据,是根据现在向他发出这请求的他本人的权柄:我靠着基督能放胆吩咐你合宜的事,门8。在造就的事情上,众使徒在基督之下,在教会中对一般的牧师,以及教会的成员拥有极大权柄 ;门徒可以要求他们做那合宜的事,所以当遵从,腓利门应当思想这一点。这是在使徒向人提出要求的权柄范围内的事,虽然他在这情形中不愿使用这权柄。请观察,神的工人在教会中无论拥有什么权柄,都当谨慎使用这权柄;他们不可不合时宜,超过需要使用这权柄;在一切事上我们必须使用从神而来的智慧和判断。因此这就有了,


第3个论据, 放弃他拥有的提出要求的权柄,他选择向他发出恳求(门9):然而我宁可凭着爱心求你。请观察,有权柄的人在严格按权利可下令的方面屈尊俯就,甚至有时恳求,这并非是贬损;保罗在此就是这样做的,虽然他是一位使徒:他在能下令的地方恳求,他凭爱心,而不是权柄论证说服,这无疑带来吸引人的影响力。特别是这可以成为,


第4个论据,恳求的人任何的境况,给他的恳求加增额外说服力,就像这里的情形:象我这有年纪的保罗,现在又是为基督耶稣被囚的。年纪表明当受尊重;在合法和恰当的事上,这样的人的举动应当受到重视。一位有年纪的使徒,现在为基督和祂的福音受苦,应当得到认真考虑。“如果你要为一位可怜上了年纪的囚犯做些什么,在我受捆绑时安慰我,让我的锁链变得轻省一些,就请许我渴望的这件事:以此你要在一位上了年纪的基督受苦仆人身上尊荣基督,无疑祂要把这看作是向祂自己作的一样。”他也提出,


第5个论证,根据现在阿尼西母和他自己之间的属灵关系进行论证:就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西母求你,门10。“虽然按权利,以及在民事方面他是你的奴仆,然而在属灵的意义上他现在是我儿子,就在此地,在我为基督的缘故被囚的地方,神已经使我成了促使他归正的工具。”就是这样,神有时不仅通过祂受苦仆人所受的苦,在他们自己身上作成使他们得益处的事,以此操练和增强他们的美德,还让他们成为向其他人大大行灵里善事,像这里阿尼西母的情形,使其归正,或者像腓1:14所讲的坚固人,给人加力量,“那在主里的弟兄,多半因我受的捆锁,就笃信不疑,越发放胆传神的道,无所惧怕,” 以此让这些受苦的仆人得尊荣和安慰。当神的仆人受捆锁,神的话语圣灵却不受捆锁;可能那时他们会生出灵里的儿女。使徒在此强调:我的儿子,我在捆锁中所生的;出于这原因,他是保罗所亲爱的,保罗希望他也可以成为腓利门所亲爱的。监狱里蒙的怜悯是甘甜的,可以大大补偿一切。保罗以阿尼西母,他在捆锁中所生的儿子和他之间现在这宝贵关系向腓利门论证。还有,


第6个论据,根据腓利门自己的利益进行论证:他从前与你没有益处,但如今与你我都有益处,门11。请观察, (1.) 不成圣的人是没有益处的人;他们实现不了他们存在和拥有关系的伟大目的。恩典改变这一切:“从前没有益处,但如今有益处,被改变和装备有益处,如果你接纳他,他就要与你,他的主人有益处,正如自从他归信以来与我有益处,在我被囚禁的时候侍候我。”这看来是指着阿尼西母这名字说的,这名字的意思是有益处。现在他要变得名副其实。也要指出的是,使徒在这件事上是怎样说话,不是按阿尼西母从前的光景和举止使他可以讲的那样来讲;阿尼西母得罪了他的主人,从他那里逃跑,生活仿佛是属自己,而不是属主人的人;然而正如神遮盖悔改之人的罪,赦免而非责备,人也应当如此。保罗在此是何等温柔说话!不是说阿尼西母的罪是小的,也不是说保罗希望任何人看他的罪为小,他自己更不会如此;而是他已经因罪降卑,无疑自己以此为辱,使徒现在就不愿继续把这罪压在他身上,成为重担,令他灵里消沉,而是在恳求腓利门的时候这样温柔说话,求他不要严责他仆人举止的过错,而要赦免。(2.) 归正带来何等有福的改变 — 从恶变为善!从无益变为有用处!有信仰的仆人是家里一宝。这样的人要认真善用他们的时间,认真办理交托给他们的事,促进他们侍候的人的利益,按其所能管理一切,为要做得最好。这里的论理就是这样进行的:“现在接待他,这就与你有好处:他现在已经这样改变了,你可以期望他要作一个忠于职守的仆人,虽然过去他并非如此。”于是,


第7个论证,他以自己对阿尼西母的强烈感情来恳求腓利门。他之前提到灵里的关系,我在捆锁中所生的儿子;现在他表明阿尼西母于自己是何等亲爱:我现在打发他亲自回你那里去,他是我心上的人,门12。“我爱他如同爱自己;为此目的打发他回你那里去,就是你可以接纳他;所以请你为我的缘故,按他是对我如此亲爱的人来接纳他。”请观察,即使好人有时也需极大的热心和恳求,以此安抚他们强烈的情绪,放弃他们的仇恨,赦免那些曾经伤害得罪他们的人。一些人这样看,保罗如此动情热切,举出如此多的请求和理据,为要达到恳求的目的。腓利门是一个弗吕家人,可能生来是一个脾气暴躁难相处的人,所以要感动他赦免与和好,所花触动他深处的功夫就不能少;但我们要像神一样去感动人,神是不轻易发怒,乐意饶恕人,有丰盛的赦罪之恩。还有,


第8个论据是根据使徒舍己,送回阿尼西母:虽然他本可以想当然认为腓利门会同意不再扣着阿尼西母不放,他却不愿这样想,门13-14。保罗现在狱中,需要一位朋友或仆人为他做事,帮助他,为此他发现阿尼西母合适和乐意这样行,所以本可以把他留下伺候自己,而不是去伺候腓利门他自己,保罗如果要求腓利门为此目的到他这里来,他也可以认定他不会拒绝;他更不会想腓利门会不愿让他仆人代替他这样行;然而他不愿使用这自由,虽然他的光景需要这自由:我现在打发他亲自回你那里去,好叫你的善行不是出于勉强,乃是出于甘心 。请观察,出于至大自由所行的善行,是至为神和人悦纳。保罗虽有使徒的权柄,在此却要表明他是何等重视民事权利,基督教信仰决非取代或削弱民事权利,反而予以确立和加强。他知道阿尼西母是腓利门的仆人,所以不经腓利门同意就不愿把他留下不归给他。阿尼西母在未归正的光景中曾侵犯了那权利,让自己抽身而退,伤害了他的主人;但现在他可以看到自己的罪,并且悔改,他是愿意并渴望回去尽本分,保罗不愿拦阻,而要促成此事。他本确实可以认定腓利门是甘心,但虽然他有需要,却宁可舍己而不采用那方法。他进一步提出,


第9个论据, 现在神在阿尼西母身上成就了如此改变,腓利门无须担心他会再从自己这里逃跑,或再伤害他:他暂时离开你,或者是叫你永远得着他,门15。有一些人,所罗门论他们说,你若救他,必须再救(箴 19:19);但神在阿尼西母身上作成的改变是如此之大,以致他不再需要一个这样的人为他这样求情。爱心本会如此盼望和作出判断,是的,情况会是这样;然而使徒却是出言谨慎,以致无人大胆再做一次这样的试验,期望有同样恩惠的结果。请观察,(1.) 在可能变坏的事情上,神的工人必须出言谨慎,以致神对罪人良善的护理之工不被滥用去鼓励犯罪,或减少对罪公义的恨恶:他暂时离开你,或者是等等。 (2.)他仍多么小心讲到悔改之人的罪;他称这是暂时离开,而不是按它当得的叫法来称它。正如这由神反胜和安排,它是一种离开;但在于这件事本身,关于这行为的性质和方式,它是一种犯罪的逃跑。当我们讲到任何反对神的罪或得罪的性质时,它的邪恶不可轻描淡写;但就一个悔改罪人的人他自己,正如神遮盖了他,我们也当如此:“他暂时离开你,是叫你永远得着他,在他归正的时候可以回来,只要他还活着,就对你作一位忠心有用的仆人。” 你虽用杵,将愚妄人捣在臼中,他的愚妄还是离不了他。但真悔改的人不是这样:他们不会回到愚妄之中。(3.) 请留意神有何等的智慧、良善和大能,祂让那如此邪恶地起头和继续一段时间的事有如此蒙福的结局,如此看顾一个卑贱的器皿,一个等级条件如此低下,人几乎不加理会的人,在他里面做成如此美好重大的改变,这人曾在恶道上走得如此远,亏负了如此好的主人,逃离如此敬虔的家庭,逃离蒙恩之道,在他家里的教会,现在他被带领走上他曾逃离的得救之道,神在罗马让蒙恩之道变得有效,而他在歌罗西的时候,在蒙恩之道下变得刚硬。在这件事上神的恩典是何等丰盛!没有一个人会如此低下卑微、如此恶毒,以致全然绝望。当人逃离神,神能遇见他们,能在一个时候一个地方使蒙恩之道生效,虽然之前并非如此。阿尼西母的情形就是这样;他已经向神回转,现在就回到他主人那里去,他要认真尽责,在当中尽忠,直到生命末了,他的主人要比以前更多多得着他的侍候,更好保留他;所以现在接纳他,这符合他的利益。就这样神常常从祂百姓的损失中带给他们利益。除了利益之外,


第10个论据是根据阿尼西母现在回去,腓利门必须按此接纳他的身份(门16):“不再是奴仆(就是说,不仅仅,或不止是奴仆),乃是高过奴仆(在属灵层面),因着在他里面作成的这神圣改变,是亲爱的兄弟,当承认是在基督里的弟兄,当按此去爱的人,所以是按更好的原则,更好的方式与你有用的人,他要爱和促进你家里最好的事,成为家中的祝福,帮助维持你家里的教会。”请观察, (1.) 不管在民事和外在方面有何分别,所有真信徒之间都有一种灵里的弟兄情谊;他们都是同一位天父的儿女,有一种权利,得着同样的属灵特权和福益,必须作为弟兄向彼此,为彼此爱慕和履行行善的职分,但这仍要按照他们蒙召时一样的地位、层次和身份 。基督教信仰并不废除或混淆人各自的民事责任,而是加强尽这些责任的义务,引导人正确履行。(2.) 敬虔的仆人不仅仅是普通的仆人;他们心中有美德,已经在神眼前蒙恩,也要在敬虔的主人眼前蒙恩。诗 101:6,我眼要看国中的诚实人,叫他们与我同住;行为完全的,他要伺候我。阿尼西母现在已经成了这样的人,请你把他看作是领受共信之道,所以是亲爱的兄弟;在我实在是如此的人来接纳,我曾是神使用使他归正的工具。”好的工人爱人,更多是因领受到的灵里善行,多于外在善行。保罗称阿尼西母作他心上的人,把其他归信的人称作他的喜乐和冠冕。“是亲爱的兄弟;在我实在是如此,何况在你呢!这也不拘是按肉体说,是按主说;所以是按双重联系(民事和信仰方面)作你的奴仆:你的财产,你家中和家庭的一员,现在在属灵方面,是你在基督里的弟兄,这就增强了联系。他是神的奴仆,也是你的奴仆;在这方面你的关系比他与我的关系更多。所以你当何等乐意接纳他、爱他,以他作为你家庭中的一员,一个同蒙真道的人,一个在你家中,在你家里教会中的一员!”这论据得到另外一个论据加强,


第11个论据,根据的是圣徒相通:你若以我为同伴,就收纳他,如同收纳我一样,门17。圣徒之间存在团契;他们在彼此身上有利害关系,必须相应相爱和行事。“现在请你通过爱和接纳一个与我如此亲近,于我如此亲爱的人,就像爱和接纳我自己一样,来表明你对我的爱,我与你的关系;就像你认我待我一样认他待他,用虽然也许不是同等,也是类似的乐意和真实感情认他待他。”但为什么要为一位奴仆,一个奴隶,一个曾表现恶劣的人如此关注和发热心?回答,阿尼西母现在悔改,这无疑是鼓励他,支持他,对抗他回到一位他曾如此欺骗亏负的主人那里时可能会有的惧怕,让他不至于在沮丧失望中消沉,鼓励他尽自己本分。智慧良善的神的工人,要大大和温柔看顾新近归信的人,鼓励他们,使他们振作,尽其所能去尽本分,坚守本分。反对意见 ,但阿尼西母既得罪也亏负了他的主人。对此的回应就是,


第12个论据,保证要偿还腓利门:他若亏负你,或欠你什么,等等,门18-19。这里讲到三件事:


(1.) 承认阿尼西母欠了腓利门:他若亏负你,或欠你什么。 这若不是怀疑的若,而是推论和承认的若;他若亏负你,因此变得有欠于你;这样的若是和西3:1和彼后2:4等里面的词用法一样的。请观察,真悔改的人会坦白承认他们的过错,无疑阿尼西母在被神唤醒和带至悔改时,已经向保罗这样承认;有伤害别人的情形,就更要如此。阿尼西母通过保罗认错,还有,


(2.) 保罗在此承诺要赔偿:都归在我的账上,我必偿还。这是我保罗亲笔写的。请观察, [1.]圣徒相通并不消除财产的差别:阿尼西母现在归正,成为一位亲爱的弟兄,却仍是腓利门的奴仆,因着对他亏负有欠于他,除了自由自愿的免除,或者他自己,或其他人代他赔偿,这债务就不可取消,这部分不可不行,使徒承诺为他赔偿。[2.] 保证赔偿,这并非一概不合法,在一些情形里是美好恩慈的承担。只是在了解人和事,不为外人作保(箴11:15),不超过自己能力的时候才是好的;你可以按与公义和谨慎相一致的帮助你的朋友。我们何等有福,基督成了一个更美之约的担保、中保(来7:22),祂不知罪,替我们成为罪,好叫我们在祂里面成为神的义![3.] 既可用言语和承诺,也可用文字作正式的保证。人可提出、可满足这样的要求。人会死,说的话会被忘记或误解;文字更好保存下权利与和睦,历世历代以来,好人用这方法,其他人也用,耶32:9,等;路16:5-7。保罗自己靠奉献生活,愿意承诺补偿一位恶仆给他主人带来的一切损失,这是很了不起的做法;但藉此他表明对阿尼西母真正和极大的爱,并他完全相信他归正是真实的:他能希望,虽然他提出这慷慨的建议,腓利门却不会坚持,而是乐意免除,这是因为,


(3.) 他和腓利门之间的事的缘故:“我并不用对你说,连你自己也是亏欠于我;我无需提醒你,你也会记得,在其它事情上你比这件事更亏欠我。”在自夸方面中肯,这真正值得夸奖。使徒一句带过他曾带给腓利门的各样益处:“你在任何事上蒙恩得神悦纳,正确安心享受任何事情,这都是在神之下因我事奉的缘故。我一直是祂手中使用的工具,给你带来所有那些属灵的益处;在这方面你亏欠了我什么,我要留给你自己考虑。你为我缘故、按我请求赦免一位贫穷悔改之人金钱债务的这件事 ,我现在亲自处理,你是免他的债,还是免现在作他担保的我的债,你要承认,这并非一件如此大的事;其实是反过来,连你自己也是亏欠于我。” 请观察,神的工人和他们的努力已经祝福、令其归正或得灵里造就的人,他们之间的亲爱之情是何等之大!保罗对加拉太人说,那时你们若能行,就是把自己的眼睛剜出来给我,也都情愿,加4:15。另一方面,他把他们称作他的小子,他为他们再受生产之苦,直等到基督成形在他们心里,就是他们更像基督。同样帖前 2:8,我们不但愿意将神的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。提起这事,这也可以举例说明基督为我们作的担保。我们已经悖逆离开神,因着犯罪亏负了祂,但基督担保作出补偿,就是义的代替不义的,为要引我们到神面前。“如果罪人亏欠于祢,归在我的账上,我要偿还这债;让他的罪孽加在我身上,我要承担刑罚。”另外,


第13个论据,是根据因着腓利门信心和顺服如此合时和蒙悦纳的果子,使徒就要因腓利门的缘故得快乐和安慰,就像他因阿尼西母的缘故得快乐安慰一样:兄弟啊,望你使我在主里因你得快乐;并望你使我的心在基督里得畅快,门20。腓利门因信主作保罗的儿子,然而他恳求他,看他是兄弟;阿尼西母是一位贫穷的奴隶,然而保罗为他求,仿佛在为自己求某件大事。他是何等动情!“兄弟啊,或我的弟兄啊(这是一个表示希望或心愿的词),望你使我在主里因你得快乐。你知道我现在为主被囚,为祂的缘故,为祂的事,需要我在基督里的朋友能给我的一切安慰和支持:看见你自己基督徒信心与爱心如此的证据和果子,并因藉此得帮助和鼓励的阿尼西母的缘故,我在主里因你得快乐,这就是我快乐的事。”请观察,(1.) 基督徒应当做使彼此心得快乐的事,在会众和神的工人之间,同作神工人的弟兄之间,让彼此心得快乐。从世界他们要料到会遭遇苦难,除了在彼此身上,他们还能在哪里寻找安慰快乐呢?(2.) 会众身上信心和顺服的果子,是神的工人最大的快乐,当会众显出更多对基督和祂肢体的爱,赦免伤害,表明怜悯,充满恩慈,就像他们天父充满恩慈时,神的工人就特别快乐。“使我的心在基督里得畅快。激励我的,不是任何属肉体的自私考虑,而是讨基督欢喜,使祂因此得荣耀的事。”请观察,[1.] 尊荣主和服事主,是基督徒在凡事上的首要追求。[2.]看到会众在美好之事,特别是在善行和捐输方面乐意热心,一有机会就赦免伤害,放弃多少是属于他们的权利,以及类似的事,神的好工人就如同有了吃喝一般快乐。还有他最后的,就是,


第14个论据,在于他表明出来对腓利门的美好盼望和评价:我写信给你,深信你必顺服,知道你所要行的,必过于我所说的,门21。他人对我们美好的看法和期望,更强烈地触动和吸引我们,去做期望我们去做的事。使徒知道腓利门要作一个好人,因此深信他是乐意行善,不是小气吝啬地行,而是乐意慷慨。请观察,好人要乐意做好事,不是狭隘紧缩,而是多多去行。赛 32:8,慷慨之人却谋慷慨之事(亨利先生使用的译本如此作,译者注)。马其顿人首先把自己献给主,然后按着神的旨意把自己交给祂的使徒,一有机会就按着他们所有的去行善。


以上就是这封信的内容和主体。我们现在来看,


II. 结束部分,在当中,


1. 他表明借着他们的祷告,他能得解救,很快就要与他们相见的美好盼望,希望腓利门为他安排住处:此外你还要给我预备住处,因为我盼望借着你们的祷告,必蒙恩到你们那里去,门22。 此外,而且。他讲到另外一件事,然而可以看成是与他刚才讲的事并非没有关系,而是他表明愿望的这番话,可以进一步促成那一件事;他希望自己很快可以跟着去,看他这封信产生什么效果,腓利门就会因此更受到激励,确保可以使他得满足。在这里有,


(1.) 要求的事:还要给我预备住处, 这包括了接待远人所需的一切。他要腓利门做这件事,打算到他那里作客,这是他最大的愿望。请观察,接待人,这是基督徒一项极大的本分,于神的工人更是如此;接待神的工人,如像使徒这样脱离了为基督和祂福音经历的危险和苦难的人,更是如此。有谁不愿向这样的人表示出最大爱的敬意呢?他给该犹一个尊称(罗16:23),那接待我,也接待全教会的该犹。因这缘故阿尼色弗也得到使徒充满感情的记念(提后1:16,18),愿主怜悯阿尼色弗一家的人,因他屡次使我畅快,不以我的锁链为耻;他在以弗所怎样多多的服事我,是你明明知道的。


(2.) 使徒要求的根据:因为我盼望借着你们的祷告,必蒙恩到你们那里去。他不知道神会怎样待他,但他常常发现祷告的益处,盼望他能再一次得救,得自由到他们那里去。请观察, [1.] 我们的依靠是靠神得生命、自由和服事的机会;这一切都出于神的美意。[2.] 当这些或任何其它怜悯被取走,我们还在等我们光景的结局时,我们的信靠和盼望必须要在神里面,不灰心不屈服。然而,[3.] 信靠必须与使用方法,特别是祷告联系在一起,虽然身边找不到其它方法;祷告曾经打开过天上的门,开过监狱的门。义人祈祷所发的力量是大有功效的。[4.] 会众为神的工人,特别是落在危险患难中的神的工人祷告,这是他们重大的责任;神的工人需要、要求这祷告。保罗虽然是使徒,却如此热切要求这一点,罗15:30;林后1:11;弗6:18-19;帖前5:25。最小的可以在这方面帮助最大的。然而,[5.] 虽然祷告得着,却无功德配得所得着的:所得的是神的恩赐,基督买赎的。我盼望借着你们的祷告,charisthesomai hymin — 神必把我白白赐给你们。神所赐的,人仍要向祂求,好使人更珍惜所得的怜悯,知道它们来自何处,让神可以得着称赞。神工人的生命和努力工作是为会众的益处;这职分是为他们设的;祂将各样的恩赐赏给人,有使徒,等等,弗4:8,11-12。他们的恩赐、劳动和生命,都是为了他们的益处。林前 3:21-22,或保罗,或矶法……全是你们的。[6.] 会众为忠心的工人祷告,实际就是在为自己祷告:“我必蒙恩到你们那里去,服事你们,安慰你们,在基督里造就你们。”见林后4:15。[7.] 请留意使徒的谦卑;他若得到自由,他是把这归功于借着他们的祷告,把这看成和借着他自己祷告一样,甚至看得更高;他只是在敬重想起众人的祷告,神看重祂祷告的民时,才提起自己的祷告。这就是使徒结束部分讲的第一件事。


2. 他转达一位与他同坐监,另外四位同工的问安,门23-24。问安是问健康平安。基督教信仰不与礼貌为敌,而是要求人有礼貌,彼前3:8。这纯粹是爱和尊敬的表达,是保守和滋养他们的方法。为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。他是歌罗西人,所以是腓利门的同乡,同为公民;按职分他似乎是一位传福音的,在歌罗西人中间做工(若不是他们当中第一个归正的人的话),他对他怀有特别感情。圣徒保罗说他是我们所亲爱、一同作仆人的,为你们作了基督忠心的执事(西1:7),还有,西 4:12-13,作基督耶稣仆人的,他在祷告之间,常为你们竭力地祈求,为你们多多地劳苦,这是我可以给他作见证的,等等。 所以他是一个非常出名的人,他在罗马,可能是陪伴保罗,同样努力做传讲和传扬福音的工作,为同一个事业,被囚禁在同一座监狱里;两人都被称作为基督耶稣被囚的,表明他们被囚的原因,不是因着任何罪或恶,而是为基督的真道,服事祂的缘故。为基督的名受辱,这是荣耀。为基督耶稣与我同坐监的,这被说成是他的荣耀,使徒的安慰;不是因他被囚,就被拦阻不能工作(这是一件让人难过的事),而是因神这样允许和呼召他来受苦,祂的护理之工如此安排,他们是一起受苦,就这样得着彼此的祷告为益处与安慰,可以在一些事情上彼此帮助;这是一份怜悯。就这样,神有时通过圣徒相通,他们受捆绑时彼此甜美相交,以此减轻祂仆人所受的苦。他们发现最大的以神为乐,莫过于在一起为神受苦的时候。就这样保罗和西拉,当他们的脚被上了木狗,他们的舌头被神释放得自由,内心被神调整发出对祂的赞美。—与我同工的马可、亚里达古、底马、路加。提起这些人,似乎是让他们以一种方式与这封信要办理的事产生联系。拒绝这封信的请求,如此轻慢这么多大名鼎鼎的人,就像这里提到的人,至少他们大部分是这样的人,这会是多么糟糕!马可,巴拿巴的表弟,马利亚的儿子,他在耶路撒冷如此殷勤接待圣徒(西4:10,徒12:12),他的家是祷告敬拜神聚会的地方。虽然保罗和他分开的时候,可能他有一些不对的地方,然而他和巴拿巴一道继续做工,在这里我们看到,保罗和他和好,忘却了分歧,提后4:11。他命令把马可带来,因为他在传道的事上于我有益处,指的是一个传福音的人的事奉。亚里达古和马可一道被提及(西4:10),在那里保罗称他是与他一同坐监的;在那里讲到巴拿巴的表弟马可,他加上一句,说到这马可,你们已经受了吩咐,他若到了你们那里,你们就接待他:这表明他自己已经接待他,与他和好。接着是底马,虽然他因贪爱现今的世界,离弃保罗而受责备(提后4:10),这里看来却无过失。但他的离弃到了什么程度,是否完全离弃了他的工作和认信,或者只是部分的,是否他悔改重新尽本分,圣经对此沉默,我们也当如此:这里没有给他加上耻辱的标记,而是把他与其他忠心的人连在一起,就像他在西4:14那里也是一样。路加排在最后,那位所亲爱的医生,传福音的,他到罗马来与保罗作伴,西4:14;提后4:11。保罗最危险的时候,他与他作伴,与他同工。事奉不是肉体安逸或愉悦的事,而是痛苦的事;若有任何人在当中闲懒,他们就是没有回应他们的呼召。基督命令门徒当求庄稼的主,打发工人,不是闲懒的人,出去收祂的庄稼,太 9:38。会众得到劝勉,要敬重那在他们中间劳苦的人,就是在主里面治理他们、劝戒他们的;又因他们所作的工,用爱心格外尊重他们,帖前5:12-13。使徒说,与我同工的:神的工人必须一同扶助真理;他们服侍同一位主,做同一件神圣的工作和功用,期望同样的荣耀赏赐;所以他们必须在促进他们同一位伟大主人的利益上彼此协助。这就是问安。然后,


3. 这里是使徒结束的祷告和祝福,门25。请观察, (1.) 所希望、所祈求的:恩 ,神白白的眷顾和慈爱,连同在神为灵魂和身体,为现在为永恒所赐一切美物上这恩的果子和果效。请观察,恩典是为我们自己和别人所求的最好盼望;使徒以此开始和结束。 (2.) 从谁而来:我们主耶稣基督,神的儿子,三一真神的第二位,按本来的权利作主,一概都是借着祂造的,又是为祂造的(西1:16,约1:1-3),祂为承受万有的,作为神人和中保,买赎我们,由父赐给我们。耶稣,救主,太1:21。我们曾经失丧了,有祸了;祂把我们挽回,把败落修好。祂凭功德施行拯救,为我们获得赦罪和生命;用大能救我们脱离罪、撒但和地狱,更新我们成为神的样式,带领我们进入以神为乐:就这样祂是耶稣;基督,弥赛亚或受膏者,被分别为圣、得到装备作祂教会的君王、祭司和先知。所有这些职分,在律法之下都要有用油膏抹,救主受圣灵膏抹担任这些职分,徒10:38。除了祂,无人集这些职分于一身,如此显赫。神用喜乐油膏祂,胜过膏祂的同伴,诗 45:7。 因着原本对我们的所有权,因着福音的传扬和赐予,祂对我们的买赎,我们自己对祂的接待,向祂降服,以及与祂奥秘的联合,这位主耶稣基督就是我们的:我们主耶稣基督。请观察,所赐我们一切的恩典,都是从基督而来;祂买得,祂赐与。从祂丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩,约1:16。 祂充满万有,弗1:23。(3.) 给谁:你的心里,meta tou pneumatos hymon,不仅腓利门的心里,还是所有提名的人的心里。你的心里,就是在你里面,心是恩典直接临到的所在,从心里影响全人,流露出满有恩惠和圣洁的作为。问候的全家人,都在这结束的祝福里联在一起,更加提醒和触动所有人促成这封信要达到的目的。

加上阿们,不仅是为了有力和充满情意地汇集祷告和愿望,愿此成就;还是信心的说法,它要蒙神垂听,愿它如此。有我们主耶稣基督的恩在我们的心里,我们还需要更多,使我们成为有福吗?这是常用的祝福,但这里可以被理解为与此情形也有某些特别关系;基督的恩典在他们心里,特别是在腓利门心里,这要让他们变得甜美柔顺,除掉太深太强烈的受伤怨气,让他们愿意赦免别人,就像神为基督的缘故已经赦免我们一样。

http://old-gospel.net/viewthread.php?tid=620&extra=page%3D1

腓利门书 1


MHC:圣经目录

旧约(OT) 创(Gen) 出(Exod) 利(Lev) 民(Num) 申(Deut) 书(Josh) 士(Judg) 得(Ruth) 撒上(1Sam) 撒下(2Sam) 王上(1Kgs) 王下(2Kgs) 代上(1Chr) 代下(2Chr) 拉(Ezra) 尼(Neh) 斯(Esth) 伯(Job) 诗(Ps) 箴(Prov) 传(Eccl) 歌(Song) 赛(Isa) 耶(Jer) 哀(Lam) 结(Ezek) 但(Dan) 何(Hos) 珥(Joel) 摩(Amos) 俄(Obad) 拿(Jonah) 弥(Mic) 鸿(Nah) 哈(Hab) 番(Zeph) 该(Hag) 亚(Zech) 玛(Mal)

新约(NT) 太(Matt) 可(Mark) 路(Luke) 约(John) 徒(Acts) 罗(Rom) 林前(1Cor) 林后(2Cor) 加(Gal) 弗(Eph) 腓(Phil) 西(Col) 帖前(1Thess) 帖后(2Thess) 提前(1Tim) 提后(2Tim) 多(Titus) 门(Phlm) 来(Heb) 雅(Jas) 彼前(1Pet) 彼后(2Pet) 约一(1John) 约二(2John) 约三(3John) 犹(Jude) 启(Rev)

导航

首页 基督徒百科 翻译规范 MHC:亨利马太圣经注释翻译 圣经 目录 使用说明 MHC:任务列表 神同在圣经 歌珊地圣经引擎

参考

<references></references>