MHC:使用说明

亨利马太圣经注释翻译使用说明 MHC:Help

亨利马太圣经注释翻译总目录

搜索索引请去神同在圣经 http://godwithus.cn/bible/ 每节圣经下均有翻译的链接。

关于注册、编辑等基本操作请参考首页#Wiki维基编辑入门，这里主要介绍如何使用这个平台来翻译亨利马太圣经注释。

图解使用MediaWiki维基入门 http://blog.sina.com.cn/s/blog_622134fd01012zc9.html

结合神同在圣经 http://godwithus.cn/bible ,使用它查询索引定位经文后，可以直接点击其“亨利马太圣经注释翻译(中英)”链接可以直达要翻译的该节经文的神同在百科页面。而对应的亨利马太圣经注释的英文可以去蓝字圣经看，也可以来这里看 http://mhcw.biblecommenter.com ，如果神同在百科对应页面还没有，可以复制到这里。点击创建或者编辑页面，然后把对应英文复制过来。在页面最下方加一行

{{Template:MHC:圣经}}

即可将目录和导航页面嵌入，然后保存页面。

中英对照的方式翻译。

高级：如果整卷书的目录还不存在，可以点击创建该页面，而目录可以在神同在圣经那里获取，书卷的参数为 b=书卷编号（b表示book），创世记为1，马太福音为40，启示录为66。使用参数w=1（表示输出Wiki内容）格式如下：

http://godwithus.cn/bible/wiki.php?b=2&w=1
http://godwithus.cn/bible/wiki.php?b=66&w=1

第一个例子产生出埃及记（编号=2）的目录，第二个例子创建启示录(编号=66)的目录，然后把那边生成的目录代码复制到这边即可。然后在最后也加上这一行（目前已经自动加上）：

{{Template:MHC:圣经}}

类似的，如果要添加每一章内的所有节的链接，则加上另外一个参数 c=章号（c表示chapter），例如第一章为1，第119篇为119. （为简单起见目前以章为单位，每章一个百科词条页面）

http://godwithus.cn/bible/wiki.php?b=2&w=1&c=5 http://godwithus.cn/bible/wiki.php?b=66&w=1&c=12

第一个例子产生出埃及记（编号=2），第5章的目录，第二个例子创建启示录(编号=66)第12章的目录，然后把那边生成的目录代码复制到这边即可。显示章内容和不显示章内容书卷列表和章列表的输出格式有个区别。分别为创世记 1 和创 1 两种形式，方便不同地方的应用。

MHC:圣经目录

旧约(OT) 创(Gen) 出(Exod) 利(Lev) 民(Num) 申(Deut) 书(Josh) 士(Judg) 得(Ruth) 撒上(1Sam) 撒下(2Sam) 王上(1Kgs) 王下(2Kgs) 代上(1Chr) 代下(2Chr) 拉(Ezra) 尼(Neh) 斯(Esth) 伯(Job) 诗(Ps) 箴(Prov) 传(Eccl) 歌(Song) 赛(Isa) 耶(Jer) 哀(Lam) 结(Ezek) 但(Dan) 何(Hos) 珥(Joel) 摩(Amos) 俄(Obad) 拿(Jonah) 弥(Mic) 鸿(Nah) 哈(Hab) 番(Zeph) 该(Hag) 亚(Zech) 玛(Mal)

新约(NT) 太(Matt) 可(Mark) 路(Luke) 约(John) 徒(Acts) 罗(Rom) 林前(1Cor) 林后(2Cor) 加(Gal) 弗(Eph) 腓(Phil) 西(Col) 帖前(1Thess) 帖后(2Thess) 提前(1Tim) 提后(2Tim) 多(Titus) 门(Phlm) 来(Heb) 雅(Jas) 彼前(1Pet) 彼后(2Pet) 约一(1John) 约二(2John) 约三(3John) 犹(Jude) 启(Rev)

参考

MHC:使用说明

MHC:圣经目录

导航

参考

导航菜单

搜索