微信公众号 CCBible/Bible101/DBible 微博@基督徒百科@Bible101@歌珊地圣经引擎@如鹰展翼而上 QQ群 4619600/226112909/226112998 同步推送#今日真道圣言#

基督教百科:每日灵修/2009年11月

来自基督徒百科
跳转到导航 跳转到搜索

灵命日粮存档:

2009年 : 10月 - 11月 - 12月

2010年 : 1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月

2009年11月01日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

不想具名

读经: 马太福音6章1-4节

金句: 「你施舍的时候,不要叫左手知道右手所做的;要叫你施舍的事行在暗中。」 (马太福音6章3-4节)

全年读经: 耶利米书24-26章 提多书2章


每当我想犯错时,总是不想让人知道,也总是想尽办法说服自己,即使做错了也无所谓,只要没有人知道就无须付代价。

想披上匿名的外衣,来逃避因做了错事而应得的惩罚,是人的天性。然而上帝告诉我们的却不一样,祂要我们匿名做善事(马太福音6章4节)。然而,为什么我想做善事时,匿名的念头却很少出现在我心里呢?

圣经告诉我们在施舍的时候,不要叫左手知道右手所做的(3-4节),也就是说我们在基督里行善时,应该不要引起别人的注意。当然,这不是说上帝要所有的善行都被隐藏起来而不为人知,而是希望当人们看见我们的好行为时,便将荣耀归给我们在天上的父(5章16节)。

当我们藉耶稣之名去当义工,或奉献金钱给教会及其他组织时,我们得到的奖赏比受别人的称赞更好。我们的赏赐来自上帝,而上帝则因此得到荣耀!(彼得前书2章12节)JAL

上帝爱你赐福又保守你,
使你的事工顺畅又得力;
使你手有能力心中有爱,
微笑是奖赏荣耀是目标。Anon.

当我们奉耶稣的名服事,主便因此得荣耀。

2009年11月02日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

罪的囚犯

读经: 加拉太书3章19-29节

金句: 「但圣经把众人都圈在罪里,使所应许的福因信耶稣基督归给那信的人。」 (加拉太书3章22节)

全年读经: 耶利米书27-29章 提多书3章


联合国毒品暨犯罪办公室在2008年的报告中指出:「不论何时,全球都有一千多万人正在监牢服刑。」当某些受刑人被释放的同时,另一些则被判刑入狱,也因此,每年全世界都有三千多万的人被关在监狱中。因着这样的统计数字,许多人因此加入监狱改善的工作,或是重新检视现今的刑法。

就属灵的观点来看,圣经中的数字则更为惊人:「圣经把众人都圈在罪里」(加拉太书3章22节)。在这一段普遍认为难以理解的经文中,保罗说,虽然旧约的律法无法赐与我们生命(21节),但却能使我们知道自己需要一位可以使我们得生命的救赎主(24节)。从这段经文中得到的坏消息是「圣经把众人都圈在罪里」,而好消息则是「使所应许的福因信耶稣基督归给那信的人。」(22节)

当我们将生命归给那已成全律法的基督时,我们便不再被罪辖制,而能与来自不同国家及社会各阶层的人一同团契。

在基督里,我们能够得到真自由!DCM

律法显出上帝心志,
先知揭示祂的旨意;
基督赐人生命平安,
圣经让我心满意足。D. De Haan


最大的自由是从罪中脱离。

2009年11月03日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

畏惧


读经:箴言9章1-12节


金句: 「敬畏耶和华是智慧的开端,认识至圣者便是聪明!」 (箴言9章10节)


全年读经: 耶利米书30-31章 腓利门书


畏惧对不同的人产生的影响不尽相同。对职业高尔夫球员派洛·哈灵顿(Padraig Harrington)而言,畏惧是促使他得以完美的动力。2008年当他赢得英国公开赛及PGA冠军赛后,哈灵顿这么说:「没错,恐惧对我的影响很大。我很希望我能说,我有足够的信心和耐力,我很轻松,但事实并非如此,『恐惧』促使我前进;它让我能规律地上健身房。我必须面对恐惧,并将它转化为积极的力量。」

也许是害怕失败或失去优势,哈灵顿却因此发现,恐惧对他的职业生涯有着极大的帮助。

基督的跟随者也能因着畏惧而得到益处。在圣经中要求我们要敬畏上帝,这是最有益的恐惧。这会使我们对不顺从上帝,或去做违反上帝旨意的事而感到担心,使我们对伟大的上帝深怀敬畏,对祂的完美旨意全然信服,并在生活中寻求祂的智慧。这也就是箴言所说:「敬畏耶和华是智慧的开端,认识至圣者便是聪明!」(箴言9章10节)

谨守着敬畏上帝的心,我们便得以在这个充满不确定性的世代中有智慧地活着。WEC

上帝居光明圣所,
充满了荣耀力量;
敬畏全能的上帝,
助我行事于正途。D. De Haan


敬畏上帝,便心无所惧。

2009年11月04日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

种子与果实

读经: 加拉太书6章7-10节

金句: 「人种的是什么,收的也是什么。」 (加拉太书6章7节)

全年读经: 耶利米书32-33章 希伯来书1章


我曾读过一篇寓言故事,说到有个人走进一家商店,十分吃惊地发现,站在柜台的竟是上帝。所以这个人近前问道:「您在卖什么呢?」上帝回答说:「你想要什么呢?」这人说:「我想要让自己和世界都得到幸福、平安,免于恐惧。」上帝微笑回答说:「我这里没有果实,只有种子。」

在加拉太书6章中,保罗强调我们应当栽种荣耀上帝的行为种子,因为「人种的是什么,收的也是什么」(7节)。如果我们不知道做好自己本分的重要性,我们就不能期望可以得到上帝赐福的果实。

依循别人的好榜样,也是一种不错的方式。作家修梅克(Samuel Shoemaker)说,好榜样会激发我们思考,然而我们也可能会说:「对啊,他(她)就是这样。他不会像我会被情绪、紧张、不耐烦及忧虑所困扰,他天生就是好脾气。」修梅克再说:「我们却从没想过,他需要为自己的好心情努力,也没思考过,如果我们也这样做,就能跟他一样。」

你是否对你自己感到厌倦呢?求上帝帮助你,在生命中撒下有意义的种子,使你有新的生命。时候到了,圣灵就会使它开花结果。JEY

我们每日所言所行,
都是在为生命播种;
要确保所收的果实,
是产自善行的种子。Hess


种瓜得瓜,种豆得豆。

2009年11月05日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

检视


读经: 诗篇139篇1-10节,23-24节


金句: 「耶和华啊,求你察看我,试验我,熬炼我的肺腑心肠;因为你的慈爱常在我眼前。」 (诗篇26篇2-3节)


全年读经: 耶利米书34-36章 希伯来书2章


我们家的狗桃丽是只七岁的苏格兰梗犬,它很喜欢钻地洞,总把自己搞得脏兮兮的。我们每周都会帮它洗澡,不过,有时候它实在太脏了,而且毛都打结时,我们就必须把它送去宠物美容中心好好整理一番。

以前它总是很讨厌去美容中心,因为处理它的那位员工总是行色匆匆、且脾气又坏。所以要把桃丽送去那里,就像是要上刑场一般,它只要看到美容中心,就想要使劲逃跑。

去年我们决定换到另一家宠物美容中心。虽然桃丽并没有欣喜若狂,但它至少不会太过抗拒。然而,有时要把它彻底洗干净,还是会让它感到不舒服,但是这一家的服务人员在处理时却对它温柔许多。

当罪与脏污累积在我们的心灵时,我们就必须被彻底洗净。就像诗篇作者大卫所说「鉴察」、「试炼」我的心思意念,看在我里面有什么恶行没有(诗篇139篇23-24节)。即使在这样的过程中会造成一些不适,但是我们却可因此一无所惧地接近上帝。

接受上帝的检视,我们有时会感到痛苦,但祂总是满怀温柔和慈爱。DHR

恳求救主,鉴察,知我心思,
求主今试验,知道我意念;
若在我心隐藏罪恶念头,
求主洗去不义,使我自由。Orr


悔改虽痛苦,但却具疗效。

2009年11月06日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

历史重现

读经: 出埃及记13章14-16节


金句: 「你们的儿女问你们说:『行这礼是什么意思?』你们就说:『这是献给耶和华逾越节的祭。』」 (出埃及记12章26-27节)


全年读经: 耶利米书37-39章 希伯来书3章


喜剧电影「博物馆惊魂夜」描述一名自然历史博物馆的守卫,因展览品在半夜复活所经历的一连串惊险故事。

就有一家博物馆受到此电影的启发,制造出类似的效果。博物馆员工们妆扮成历史人物,如中古世纪穿着盔甲的骑士、维多利亚时期的淑媛,或是埃及时代的皇室成员。当孩子们来到博物馆,工作人员便告诉他们,这些展示人物全都复活了,需要孩子们带领这些历史人物们回到所属的位置。孩子们照着指示做,历史彷佛在他们眼前重现。

孩子们应该对历史故事百听不厌,特别是圣经故事。以摩西的故事为例,他在幼年时逃脱死亡命运、受教育陶冶成为皇室王子、行使神迹,也领受石版上的十诫,这些都是故事的精采要点,足以用来教导孩子们认识上帝!

世世代代以来,圣经故事一直都是与孩童分享的好题材。在出埃及记(12-13章)和申命记(6章)都有详细记载,摩西曾吩咐百姓要对孩子们讲述犹太历史上的重要纪事。

不妨在生活中找个时间说圣经故事给孩子听?看看他们感受圣经历史重现时,所表现出来的惊喜模样!HDF

圣经故事的记载,
领我们清楚看见;
从开天辟地至今,
上帝所做的一切。Sper


只要挖掘圣经,就能找到宝藏

2009年11月07日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

推委塞责

读经: 帖撒罗尼迦前书4章1-12节


金句: 「不要叫上帝的圣灵担忧;你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。」 (以弗所书4章30节)


全年读经: 耶利米书40-42章 希伯来书4章


适逢中学音乐季,音乐班的学生如火如荼地准备着在圣诞节演出的大型音乐节目,指导老师分别利用两次不同的场合,向学生和家长交代每项细节,规定彩排的时间也清楚地写在日程表上。

然而在彩排的当天,在大家正埋头苦练时,一名母亲慌张地来电询问,她的小孩该何时来彩排。另一名家长则来电话说:「我们正要带汤米去祖母家,不彩排应该也无妨吧?」老师提醒家长,这是早已规定好要做的练习,而且彩排也已经开始了。却听到家长回应:「为何没人通知我?我哪里会知道?」

这名指导老师因明确地交代好每件事,却不被当成一回事而感到心烦。同样地,我们的上帝是否也会因为我们常轻忽祂的教导,而感到担忧呢?保罗在帖撒罗尼迦前书中,受上帝感动而提醒我们「该怎样行,可以讨上帝的喜悦」,而从这些教导中可得知「主耶稣传给你们什么命令」(4章1-2节)。保罗解释说,当我们轻忽上帝的教训而凭己意行事时,就是叫上帝担忧了(以弗所书4章30节-5章2节)。

我们应当把研读上帝的教训当成一件必要的事,并遵行祂的教导,而且不许有任何藉口。JDB

上帝赐下珍贵字语,
我们遵循就能受益;
切莫凭个人之喜恶,
生活行事只随己意。Hess


不要找任何理由来轻忽上帝。

2009年11月08日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

受迫害的教会

读经: 彼得前书4章12-19节


金句: 「若为作基督徒受苦,却不要羞耻,倒要因这名归荣耀给上帝。」 (彼得前书4章16节)


全年读经: 耶利米书43-45章 希伯来书5章


2006年10月的某天上午,一名妇女与其六名子女亲眼目睹自己的丈夫遭受攻击。那群攻击者强逼他否认耶稣,他不但不从,反宣称耶稣是主,因而遭到杀害,临死前他仍为家人祷告。这一家人尽管痛失亲人,仍坚决跟随基督。

另一名弟兄因涉及侮辱别的宗教被判入狱三年。他是个坦率且爱主的基督徒,他和妻子、孩子们坚持对上帝忠心且不愿否认祂。

在今日的世界各地,仍有很多基督徒因信仰而受到逼迫,如同早期犹太人的教会饱受迫害一般,彼得因而写信并为他们代祷:「那赐诸般恩典的上帝……等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。」(彼得前书5章10节)

今天是「为受逼迫教会国际祈祷日」,美国的基督教机构「敞开的门」,致力于鼓励受迫害的基督徒,他们提供了几个代祷的要点:

· 为那些禁止传福音国家的秘密信徒祷告,为他们的安全与信心代祷。

· 为因传福音而遭拘禁的基督徒祷告,为他们身心能坚固、能得着鼓励而代祷。

· 为殉道者的亲友代祷,求主成为他们的倚靠,赐予他们力量。

让我们同心为主内的弟兄姐妹祷告,把他们交在上帝的手里。AMC


殉道者的鲜血蕴育出上帝的教会。──特土良

2009年11月09日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

我心渴望

读经: 诗篇42篇


金句: 「上帝啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。」 (诗篇42篇1节)


全年读经: 耶利米书46-47章 希伯来书6章


陶恕牧师(1897-1963年)潜心研读那些伟大神学家的思想,直到他能够得心应手地书写关于他们的事迹。陶恕牧师向我们提出挑战:「来亲近这些昔日的敬虔之人吧!你很快就能感受到他们追随上帝时所怀的炽热渴望。他们日以继夜、不分时节、迫切地寻求上帝,不时祷告、承受煎熬。而当他们找到上帝时,那漫长的追寻过程全化成了无比的甘甜。」

诗篇42篇作者也有如同陶恕牧师所说的那种对主的渴求。作者感受到与上帝的疏离,于是把自己比喻成一头乾渴的鹿,切慕尝到上帝的同在。「上帝啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。我的心渴想上帝,就是永生上帝」(1-2节)。那份寻求主的心愿如此强烈,哀伤如此深切,让他昼夜以眼泪当饮食(3节)。然而,作者藉着信靠仰赖上帝、赞美祂的同在,以及得到祂的帮助,对上帝的渴慕得到了满足(5-8节)。

但愿我们对上帝都能怀有这般深切的渴慕,让旁人也能感受到我们一心爱祂所散发出来的热量。MW

我心盼望认识我救主,
日日能与主亲密同行;
认识你恩典慈爱大能,
因你是我道路与生命。Cetas


唯有活水耶稣,能解属灵乾渴。

2009年11月10日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

上帝的拥抱

读经: 罗马书12章3-11节


金句: 「爱弟兄,要彼此亲热;恭敬人,要彼此推让。」 (罗马书12章10节)


全年读经: 耶利米书48-49章 希伯来书7章


晚上,当卡萝的家人离开后,她开始觉得自己的病房是全世界最寂寞的地方。夜深人静,她独自在病床上躺着,再次对缠身的疾病感到恐惧、深陷绝望。

她闭上双眼,开始对上帝说话:「喔!主啊!我知道我不是孤单一人,有祢与我同在。求祢使我心平静、赐我平安,让我感受祢双臂环绕着我,抱着我!」

就在她这样祷告时,卡萝感觉她的恐惧逐渐平息。当她张开眼睛,竟然看到她朋友玛姬温暖又明亮的眼睛。玛姬给她一个大大的拥抱,卡萝觉得这似乎就像是上帝亲自紧紧地拥抱着她。

上帝常常使用弟兄姐妹来让我们看见祂的爱。「我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体……按我们所得的恩赐,各有不同」(罗马书12章5-6节)。我们「按着上帝所赐的力量服侍,叫上帝在凡事上因耶稣基督得荣耀。」(彼得前书4章11节)

当我们用单纯实际的方式来表达爱与怜悯,我们就是参与在上帝对祂百姓的事工中。CHK 教我如何爱,这是我祈祷;
愿我也能有,属天怜悯心;
杯水已备妥,预备好给予;
常为他人想,愿我无私心。Peterson


爱上帝的家人,就是爱上帝。

2009年11月11日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

真英雄

读经: 腓立比书2章19-30节


金句: 「你们要在主里欢欢乐乐地接待他,而且要尊重这样的人。」 (腓立比书2章29节)


全年读经: 耶利米书50章 希伯来书8章


《芝加哥论坛报》的一篇报导中说到:「从神职人员到律师或到执行长,许多美国人其实在宣扬着,他们从未得到过的英勇勋章。」虚构的辉煌战史或捏造的英勇事迹,实际上超乎想像地泛滥。有个人以虚假的功绩申请海军十字勋章,后来自己羞愧地说,真正的英雄很少吹捧自己的事迹。

英雄是能无私地为他人的益处甘冒生命危险的人。在腓立比书,保罗称赞他的两个同工是真正的英雄、信心的勇士。提摩太无私的好品格是有目共睹的,他被保罗夸为与他同劳、兴旺福音的真儿子(2章22节);保罗也形容以巴弗提是「我的兄弟,与我一同做工、一同当兵」(25节),不顾性命,为要成就基督的圣工(30节)。

保罗告诉腓立比的信徒「要尊重这样的人」(29节)。推崇兄弟姐妹对上帝无私的事奉,是圣经里的命令,这不是在崇拜英雄,而是对那些活出生命榜样者的尊重。

对于那些热心事奉上帝、助人不遗余力的谦逊英雄,今天你可以对他说鼓励的话语,或明确地向他表达感谢的是谁呢?DCM

天国英雄不虚伪,
名不刻碑讨俗媚。
事奉那万王之王,
忠心自得人敬畏。Gustafson


在基督里的信心,可以化平凡人为英雄。

2009年11月12日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

火山爆发

读经: 约伯记1章13-22节


金句: 「叫我们不靠自己,只靠叫死人复活的上帝。」 (哥林多后书1章9节)


全年读经: 耶利米书51-52章 希伯来书9章


黄石国家公园的地理奇景使我深深着迷,但当我走在那些间歇泉之间时,我不禁惊觉其实这有多危险──我脚踏之处,可是世界上最大、最活跃的火山之一呢!

我读到约伯记的感觉,就好像是某天我在黄石公园漫步时,火山突然喷发,在脆弱的地壳上爆炸,然后造成巨大的灾害。

就像黄石公园的游客一样,约伯本来也很享受他的生活。他并不知道灾难就近在咫尺,眼前的安逸是因为上帝为他圈上四围保护的篱笆(约伯记1章9-10节),当上帝挪去这个篱笆,并允许撒但来试探约伯时,他的生活就崩溃了(13-19节)。

有很多基督徒也生活在这样的境况中,好像上帝因某种理由而挪去对他们的保护。而另一些人,也因为不明的原因,丝毫没有注意到自己处在脆弱的生活状态。就如同约伯的朋友,他们认为除非是行恶而自遭恶果,否则坏事不可能发生。

但我们从约伯身上认识到,上帝有时候允许好人遭患难。虽然天有不测风云,却没有任何事物,能够毁坏那些坚信基督的人(哥林多后书4章9节)。没有任何灾害能使我们与上帝的爱分离。JAL

天黑路陡困难更多,
心中挂虑日渐沉重;
我要在主爱中安息,
一切轻语祂都知悉。Pentecost


一切都崩溃瓦解时,唯有主爱永远坚立。

2009年11月13日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

交易不成

读经: 路加福音4章1-13节


金句: 「经上记着说:『人活着不是单靠食物,乃是靠上帝口里所出的一切话。』」 (路加福音4章4节)


全年读经: 耶利米哀歌1-2章 希伯来书10章1-18节


我们都耳闻目睹过这样的广告,鼓吹着「买一次、省一年!」、「立刻满足」,让我们误以为幸福有捷径、美满不用等。

当撒但试探耶稣时(路加福音4章1-13节),它也试图提供立即的满足,引诱耶稣自己作主,而不是信靠天父。

当耶稣禁食四十天后感到饥饿(2节),撒但建议祂使用祂的能力,将石头变成面包。假设耶稣这么作,祂就可以用祂的力量为自己谋福,但是祂拒绝了。

耶稣为何又不接受撒但提供的条件,马上得到天下万国的权柄跟荣耀?(5-7节)如此一来,祂可以避开十架的道路。但这就违背了上帝为祂预备的计划──上帝要耶稣在十架上献出生命、死而复活,之后坐在父上帝的右边,掌管上帝的国度。撒但所提出的这个走捷径的交易,其实是个圈套。

看起来现在只需要一点点的花费,就能轻易达到目的,这正是我们需要留心的试探!撒但希望你按照它的方法行,而且为了诱你上钩,它可是不轻言放弃的!甚至耶稣胜过这三个试探后,撒但也都只是「暂时离开耶稣」(13节)而已。

当有人提供你一笔交易,可以轻易通往幸福快乐时,请小心看看是谁坐在收银台上!CPH

助我看清撒但诡计,
皆是诱我犯罪交易。
助我定睛祢的话语,
祷告聆听祢的旨意。阿们


远离试探最佳方式,就是奔向上帝。

2009年11月14日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

哀中之乐

读经: 以斯拉记3章10-13节


金句: 「甚至百姓不能分辨欢呼的声音和哭号的声音。」 (以斯拉记3章13节)


全年读经: 耶利米哀歌3-5章 希伯来书10章19-39节


十岁的约珥只上过几堂美术课,他决定尝试动手画些花朵。看着一张木槿花的相片,约珥将蓝色、紫色、红色、绿色跟白色搭配在一起,画出一朵朵美丽的花。木槿花的照片摄于约珥的阿姨过世的那天,花儿在约珥的画笔下栩栩如生,正如拍摄当天一般鲜活。约珥的画对他的家人来说,意味着一种苦甜参半的复杂心情。一方面来说,这不断地提醒他们失去了亲人的痛苦;但另一方面,这又是为约珥初现的艺术才华而欣喜的纪念。这幅画带有哀中之乐。

当犹大百姓从巴比伦被掳之地归回耶路撒冷时,他们也尝过这种苦甜参半的滋味。当他们开始重建所罗门王建造的圣殿,许多群众开始欢唱赞美之歌。但同时,那些曾见过原本圣殿的辉煌,而今见其遭战乱毁坏的老一辈,忍不住要大声哀哭。我们从圣经中看到这样的描述:「甚至百姓不能分辨欢呼的声音和哭号的声音。」(以斯拉记3章13节)

哀痛可以如斯,回首过去而悲从中来时,也表示当我们信靠上帝,放眼未来,便能大有上帝所应允的喜乐。即便是在惨重的损失中,我们仍能充满盼望,知道主必在哀恸中赐下喜乐。HDF

我们不像他人哀伤,
因其盼望如花落尘;
我们反倒有新盼望,
因为盼望由神而生。McNeil


在哀伤的黑夜里,基督徒有黎明的盼望。

2009年11月15日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

得上帝喜悦

读经: 希伯来书11章1-6节


金句: 「我们立了志向,要得主的喜悦。」 (哥林多后书5章9节)


全年读经: 以西结书1-2章 希伯来书11章1-19节


安迪·沃霍尔(Andy Warhol)是一名普普艺术(Pop Art)画家,因以金宝(Campbell)罐头汤来凸显美国文化而成名。他曾说:「在将来,每个人将出名15分钟。」但是他错了,有数以百万的人,从来没有机会处在聚光灯的焦点之下。这些人大多穷其一生努力工作、抚养合上帝心意的小孩、信实地为他人祷告、向还不认识耶稣的人分享信仰、教导主日学、探访病人、开车帮助长者就医,还做了许多数不尽的好事。

可能只有亲人和朋友才认得这些人。的确,他们的名字并非家喻户晓,虽然他们愿意牺牲奉献自己,却可能不会因为这些付出,而得到很多感谢或赞美,然而上帝知道他们的信实,也喜悦他们的顺服。

哥林多后书5章9节教导我们「立了志向,要得主的喜悦。」当我们凭着信心信靠祂,献上一生服事祂,我们就得祂的喜悦(希伯来书11章6节)。这是我们所得的奖赏,因为上帝的认同总是比世人的表扬更加甜美。CHK

转眼不看周遭人群,
不等候他人的赞扬;
救主寻见呼召服事,
愿将此生全都献上。Hess


服事上帝必讨祂喜悦。

2009年11月16日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

自满的罪

读经: 启示录3章14-22节


金句: 「我知道你的行为,你也不冷也不热;我巴不得你或冷或热。」 (启示录3章15节)


全年读经: 以西结书3-4章 希伯来书11章20-40节


老底嘉城的水源有些问题。在它附近的某个城镇有一道极好的热泉,另外一个城镇则有干净的冷泉。而夹在中间的老底嘉城,它的水却是微温的矿泉水,喝起来有硫磺的味道,不冷也不热。

这让耶稣在启示录3章对老底嘉教会所说的话,更发人深省。耶稣责备他们「也不冷也不热」(15节)。当祂想到他们的时候,祂就想要把他们吐出去(16节),宛如喝了不冷不热的水一样。

他们的问题到底在哪里?就是自满的罪。老底嘉教会因非常富足,就忘了他们还需要耶稣(17节)。

每当我们提起自己已经拥有的一切,而却没有把耶稣列在清单的首位时,我们就冒犯了祂。自满使我们误入歧途,远离了真正需要追寻的东西。而这些东西只有耶稣可以给我们。假如你宁可拥有金钱而不要品格;假如你的信用卡额度已到最高,而正直态度却只有最低额度;假如你有小聪明却没有智慧,那么你就是一直追求错误的东西,耶稣所给的远超过这一切(18节)。

祂正敲着你的心门(20节),让祂进来,祂将给你真正所需要的!JS

我们须谨慎小心,
避开自满的心态;
罪性骄傲若出现,
则看不见神之手。Sper


上帝的供给一无所缺。

2009年11月17日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

两个铜币

读经: 马可福音12章41-44节


金句: 「这寡妇是自己不足,把她一切养生的都投上了。」 (马可福音12章44节)


全年读经: 以西结书5-7章 希伯来书12章


耶稣坐在殿中银库的附近,看着人群经过放入奉献(马可福音12章)。有些人故作炫耀,也许这样才能让别人看见他们奉献了多少。之后,一个贫困的妇人走了过来,奉献了两个铜币。

铜币是货币当中最小的单位,因此这寡妇所奉献的价值是微乎其微,在大多数人的眼中,根本一文不值,但是我们的主看见了人所未见之处:她所献的是「一切养生的」(马可福音12章44节)。这寡妇并没有想引人注目,她只是尽己所能。但是,耶稣注意到了她的奉献。

我们必须牢记,主能鉴察我们的一切,即使是很小的举动。它可能是在艰难的时刻里的一个笑脸;或是对恰巧经过的人,表达一份不易察觉的关心和善意;也可能是为有需要的邻人所做的简短默祷。每一项祂都看见。

耶稣说:「你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见;若是这样,就不能得你们天父的赏赐了。……你施舍的时候,……要叫你施舍的事行在暗中,你父在暗中察看,必然报答你。」(马太福音6章1-4节)DHR

愿我们献上自己,
由心中发出爱意;
暗中表现不宣扬,
单求天父的欢喜。Sper


上帝看重你的心,而非你的手; 祂重视你的为人,而非你的献礼。

2009年11月18日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

祂是陶匠

读经: 创世记2章1-7节


金句: 「耶和华上帝用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人。」 (创世记2章7节)


全年读经: 以西结书8-10章 希伯来书13章

在一本1950年代的小说中,曾经说到有四个村民彼此认自己的罪,其中有一个叫做马奇里的人呼喊:「上帝怎么让我们活在这世上?为什么祂不将我们全毁了,好净化世上的一切创造?」听了马奇里的这番话,其中的一个人回答道:「因为上帝是陶匠,祂能将烂泥巴变成有用的陶器。」

这就是记载于创世记,上帝所做的事。全能的创造主依照独特的设计创造人类,包括用地上的泥土塑造人的形体。创世记2章7节的造这个字,描绘的是艺术家的工作,就像个陶匠模造泥巴,生产出盆或陶瓶,所以说上帝用泥土创造了人。

上帝以泥巴和尘土来造人,然后将生气吹进他里面,使他转变为一个有灵的活人。这个受造的人就成了有灵的活体,能够服事上帝并且与上帝同行。

在亚当和夏娃犯罪之后,上帝仍然继续使用并看顾「泥巴」,祂差派祂的爱子耶稣为人类而死,且让这些接受祂的人能有新的生命,能够享受祂的同在。愿我们因着感恩,以双手做出美好的事来荣耀祂。MW

上帝以自身形象造人,
用地上尘土塑造形体;
更为所有在主里的人,
藉重生赐予永恒生命。Hess


唯有上帝能够使污秽变为清洁。

2009年11月19日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

珍贵果实

读经: 加拉太书5章22-26节


金句: 「圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。」 (加拉太书5章22-23节)


全年读经: 以西结书11-13章 雅各书1章


你愿意花多少钱买一个水果?在日本,有人付了六千多美元买一个黑皮西瓜。这种西瓜的皮是美丽的暗绿色,形状像圆润的保龄球。黑皮西瓜只有在日本的北海道才能生长,在一年所收成的几千颗西瓜之中,才有一个黑皮西瓜。因此这种近18磅的罕见西瓜,在市场上可以卖到天文数字的高价。

基督徒拥有一种远比黑皮西瓜更珍贵的果子,它叫做圣灵的果子,包括:「仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制」(加拉太书5章22-23 节),每一种「果子」就是一个像基督的层面。在福音书中,我们看见耶稣如何活出这些美德的典範,而现在祂要在我们的心里结果子,就是在我们的言行、思想,以及我们对生命的回应中展现这些美德(约翰福音15章1-4节)。

一个稀有、甜美的果子会在市场上卖得好价钱,而一个像基督的品格则是无价之宝。当我们承认所有的罪,并且降服在上帝的面前,让圣灵住在我们里面,我们的生命就能够改变,且成为像基督的样式(约翰一书1章9节,以弗所书5章18节)。这圣灵的果子将使我们的生命充满喜乐,为周遭的人带来祝福,直到永远。 HDF

别单注重外表样式,
因为美丽都将流逝;
应当栽培置于内心,
圣灵所结出的果子。D. De Haan


要为主多结果子,就要常在祂里面。

2009年11月20日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

伸出援手

读经: 彼得前书4章7-11节


金句: 「各人要照所得的恩赐彼此服侍,作上帝百般恩赐的好管家。」 (彼得前书4章10节)


全年读经: 以西结书14-15章 雅各书2章


西奥勒岗大学的垒球选手莎拉·图霍夫斯基,在对抗华盛顿中央大学的比赛里,打出她生平中的第一支全垒打,但她差点没有得分。因为她过于兴奋,在跑垒时居然忘记踩一垒垒包,为了回头弥补这个错误,她飞速往回跑,不料却摔伤了膝盖,只得边哭着边爬回垒包。按照规则,她必须独自踩完四个垒包才算得分,连队友都帮不上她的忙。

这时对方的一垒手梅洛丽·贺特曼站出来说:「我们可以抬着她跑垒吗?」在协商后,裁判同意了。因此梅洛丽和另一位队友以她们的双手搭成椅子,抬着莎拉跑垒。正当她们跑完全场,许多人皆因为他们无私的同情之举而动容,莎拉也因此获得她第一支全垒打。

基督徒的功课也是如此,当其他同伴跌倒时,我们必须效法这些垒球选手的例子,伸出援手,鼓励他们并一路扶持,那是个彼此服事的好机会,因为「各人要照所得的恩赐彼此服侍,作上帝百般恩赐的好管家。」(彼得前书4章10节)DCE

当主内同伴跌倒,
他需要站立行走;
别忽略他的光景,
要伸出你的援手。Sper


在世上能为别人减轻负担的,都是有用的人。 ──狄更斯

2009年11月21日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

无法想像

读经: 启示录21章1-8节


金句: 「上帝为爱他的人所预备的,是……人心未曾想到的。」 (哥林多前书2章9节)


全年读经: 以西结书16-17章 雅各书3章


一位基督书院的教授察觉到,他的学生们对天堂抱着一种扭曲的观念。他们认为天堂是静态和无趣的。为了激发他们的想像力,他提出以下的问题:

「你希望明早醒来时,发现你最爱的人比以前更爱你吗?醒来时听见你心爱的音乐,能给你前所未有的喜乐吗?或是像发现太平洋般有着崭新的一天?带着毫无任何罪疚醒来?能洞察自己的内心并喜爱眼中的一切事物吗?醒来时就像是呼吸空气一般,自然而然地就会亲近上帝吗?乐于去爱祂,以及爱着每个人吗?」

学生们纷纷举手回应教授饶富趣味的问题,如果那真是天堂的样子,或是比这更好,他们绝对想住在那里。

主耶稣告诉祂的门徒:「我去原是为你们预备地方去」(约翰福音14章2节)。我们都有相同的欲望,内心深处的真正渴望,就是永远住在那个荣耀的家里。它是一个无法形容的幸福地方,且这个极大福分便是主耶稣基督的同在!VCG

当我们回到天家,
将是欢欣的时刻,
当我们见到主,
全要欢唱得胜歌。Hewitt


地上最大的乐趣都无法与天国的喜乐相比。

2009年11月22日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

人间天堂?

读经: 传道书2章15-26节


金句: 「你们要思念上面的事,不要思念地上的事。」 (歌罗西书3章2节)


全年读经: 以西结书18-19章 雅各书4章


新加坡一座豪华公寓的开发商,为新公寓登出的广告词是:「重新发现人间天堂」。我猜它要传达给未来买主的信息是,这座公寓是如此的奢华,就像是生活在人间的天堂一样。

传道书的作者所罗门是个极富裕的人(传道书1章12节)。他试图找寻在地上的天堂,并竭尽所能地过着奢华的生活(2章1-10节)。然而,他却不满足,因此他的生活充满幻灭,他只用两个字来形容,那就是「虚空」(或无意义)。单单在传道书2章里,这个词他就重复说了8次,只要他在「日光之下」(2章18 节)看待人生,就会觉得空虚及不满足。他所有的努力最终皆是徒劳,总有一天他必须放弃所有财产,并将之留给他人(18节)。

假如你是个基督徒,你可以期待基督所应许的家,那个祂去为我们预备的、天上的家(约翰福音14章2节)。这便是为何使徒保罗奉劝那些正享受上帝所赏赐的人「要思念上面的事,不要思念地上的事」(歌罗西书3章2节)。别试图在地上找寻天堂,因为无论你多努力,你一定找不到!CPH

轻握短暂的属地之乐,
放开属世的虚幻之物;
应当抓住完美的永恒,
便是基督在天堂之日。Bosch


心念天堂的人,不会紧抓地上的事。

2009年11月23日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

避免遗憾

读经: 撒母耳记下18章31节-19章4节


金句: 「王就心里伤恸,上城门楼去哀哭。」 (撒母耳记下18章33节)


全年读经: 以西结书20-21章 雅各书5章


1980年代,英国麦克与机械工乐团录制一首感人的歌曲「有生之年」(The Living Years)。作者哀悼父亲的去世,因为他们的关系始终不佳,两人之间只有静默没有分享,歌者极为后悔地说:「我没来得及告诉他所有想说的话。」歌词里带着挣扎的遗憾与未说的话、未表达的爱,他哀悼说:「但愿我能在他有生之年告诉他。」

大卫王为自己与儿子押沙龙破碎的父子关系,也有着同样的后悔。押沙龙因为大卫王拒绝惩罚玷辱他妹子她玛的暗嫩而愤怒,便杀了暗嫩,然后逃跑(撒母耳记下 13章21-34节)。大卫王的仆人约押深知他想念逃跑的儿子,因此将押沙龙带到他面前。然而他们的关系不再像从前一样,因押沙龙的怨恨而引起一场冲突且最终以死亡收场(18章14节)。对大卫王而言,那是一场痛苦的胜利,他哀哭死去的儿子,还有他们之间破裂的关系(18章33节),然而再多的伤心都无济于事。

当我们处理破碎关系时,可从大卫王的遗憾中学到一些功课,努力改善情况很难,但趁着「有生之年」,我们最好能赶紧去做。WEC

若你已伤害得罪人,
现在就应该去修好;
因为当我们合一时,
上帝就看之为珍宝。Fitzhugh


若你愿意尝试,就能修补破碎的关系。

2009年11月24日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

蒙召服事

读经: 马可福音10章35-45节


金句: 「因为人子来,并不是要受人的服侍,乃是要服侍人。」 (马可福音10章45节)


全年读经: 以西结书22-23章 彼得前书1章


当小布希总统在位时,他曾突然造访在海外服役的军人,并在感恩节的晚宴上端盘子服务众人,带给大家一个意外的惊喜。一位报导此事的记者认为,应该会有人保留他们的晚餐当作纪念品,他说:「不是每个人都能有机会受到总统的服务。」

不管是在世界的哪个角落,所有民选官员按理来说都是公仆,因此他们总是在服事。所以这样一个服务的行为,似乎不该成为当天的头版新闻。

许多人愿意真诚地服侍别人,但对一些人而言,服侍其实是为了自己的利益。当主耶稣在训练祂的门徒时,我们就看到门徒存着一种观念,认为跟随主耶稣会使他们高人一等。

但主耶稣立刻纠正他们:「外邦人有尊为君王的,治理他们,有大臣操权管束他们。只是在你们中间,不是这样」(马可福音10章42-43节)。主耶稣清楚地告诫他们受训是要成为仆人:「在你们中间,谁愿为首,就必作众人的仆人。」(44节)

我们可以参加许多领袖训练的座谈会,但只有那些抢先服侍的好仆人才是优秀的领导者。JAL

好的领袖事奉上帝,
怀著爱和谦卑之心;
生命结出圣灵果实,
敬虔行为彰显圣经。D. De Haan


一位优秀的领袖便是位优秀的仆人。

2009年11月25日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

超级骑士

读经: 帖撒罗尼迦前书1章


金句: 「因为主的道从你们那里已经传扬出来……就是在各处。」 (帖撒罗尼迦前书1章8节)


全年读经: 以西结书24-26章 彼得前书2章


法兰西斯·阿斯伯里(Francis Asbury)在近半个世纪的时间里,每年骑马9500公里。尽管健康不佳,他仍毫不倦怠地骑马,靠着鹿肉乾来果腹,因为肉乾在长途旅行期间不易腐坏。阿斯伯里是卫理公会教派「巡迴骑马传道人」的创始人,他为基督赢得美国边疆,在偏远地区植堂便是他传道的中心。

在阿斯伯里事工结束时,他招募了700多位旅行传道人;在1771年,阿斯伯里抵达美国时,当时这块殖民地土地上,仅有600个卫理公会设立的教会。45年之后,却有20万个!

在许多方面,阿斯伯里建立教会的策略反映出使徒保罗的方法,保罗写给在帖撒罗尼迦教会的信说:「因为主的道从你们那里已经传扬出来,你们向上帝的信心不但在马其顿和亚该亚,就是在各处,也都传开了。」(帖撒罗尼迦前书1章8节;参考使徒行传17章1-10节)

「巡迴骑马传道人」已成为过去,然而我们每个人都有一个「边疆」,那就是我们的朋友、亲人及邻居,这可以成为我们的宣教工场,你能想到今日有谁需要听见这好消息吗?HDF

求主将人们置于我心,
透过我能够去爱他们;
愿我勇敢做我该做的,
为祢赢得他们的灵魂。Tucker


凡爱基督者必有爱失丧者的心。

2009年11月26日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

认罪与感恩

读经: 尼希米记9章32-37节


金句: 「他们……不侍奉你,也不转离他们的恶行。」 (尼希米记9章35节)


全年读经: 以西结书27-29章 彼得前书3章


会众在主日崇拜,认罪祷告时齐声说:「慈悲的主啊,我们像自古以来的许多信徒一样。当事情不按我们的意思成就时,我们就会抱怨。我们总是要求拥有更多,而不是足够就好;我们总是『这山看那山高』;我们总是希望拥有祢给别人的恩赐,却不珍惜祢所赐给我们的;宁可要祢服事我们而非服事祢。主啊,对祢所赏赐的,求祢饶恕我们缺乏感恩之心。」

丰盛不保证能够有感恩或感谢的心,富足甚至还可能使我们的心远离上帝。

当一群犹太流亡者与尼希米一同自巴比伦返回建造耶路撒冷城墙时,他们聚集认自己及他们父亲的罪,他们这样祷告:「我们的君王、首领、祭司、列祖都不遵守你的律法……,他们在本国里沾你大恩的时候,在你所赐给他们这广大肥美之地上,不侍奉你,也不转离他们的恶行。」(尼希米记9章34-35节)

认罪是感恩祷告的有力序曲,顺服则是阿们。DCM
主啊,我们不常为已拥有的感恩,
我们为此认罪。祢赐予我们生命,
帮助我们心中充满对祢的赞美,
并带着顺服的心服事祢。阿们。


认罪开启感恩之门。

2009年11月27日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

被爱真好

读经: 以弗所书3章14-21节


金句: 「能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深!」 (以弗所书3章18节)


全年读经: 以西结书30-32章 彼得前书4章


当我们全家人聚在一起吃感恩节晚餐时,有人问,大家是否有值得感恩的事。于是,我们就轮流分享起来。3岁大的约书亚为「音乐」而感恩,4岁的拿单为「马儿」感恩。当快满5岁的史帝夫说:「我为耶稣是如此地爱我而感恩!」顿时,屋子里鸦雀无声。小小的史帝夫凭着他单纯的信心,明白上帝对他的爱,并为此而深深感恩。他告诉了我们,主耶稣藉着死在十字架上显明了祂的爱。

使徒保罗要以弗所教会的信徒们了解上帝有多爱他们,他祷告说:「(他们)能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深!」(以弗所书3章18节)他祈求他们的爱心有根有基。

经常阅读,甚至背诵这些经节,有助于我们在上帝的爱里扎根。我们可以每天花几分钟感谢上帝,感谢祂以独特的方式向我们显明祂的爱,这将有助我们在信仰中成长并感恩,正如史帝夫所言,主耶稣「好爱」我们。AMC

真神之爱何等丰富,
伟大无限无量,
永远不变,永远坚定,
天使圣徒颂扬。 Lehman


要更新你对基督的爱,就重温基督给你的爱。

2009年11月28日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

运送秽物

读经: 箴言26章20-28节


金句: 「火缺了柴,就必熄灭;无人传舌,争竞便止息。」 (箴言26章20节)


全年读经: 以西结书33-34章 彼得前书5章

基督徒企业家及发明家雷托尼奥(R. G. LeTourneau)以制造大型挖土机着称,其中一个型号就沿用他的名字,而称为「G型」挖土机。一名有意购买的顾客想为难售货员,便问他:「G是什么意思?」

售货员立刻回答:「我猜G是流言蜚语的意思,因为就像英文的流言Gossip一样,这个G型机器可以搬动许多秽物,且十分快速!」

箴言里有许多经节论到传舌,传舌的人是不可靠的(11章13节)且不可与他结交(20章19节);传舌的离间密友(16章28节)并挑起纷争(18章8节),就如淋油在冲突的炭火上,在伤害及误解的火焰上加柴一样(26章21-22节)。

希伯来文的「传舌」或「告密者」其真正的意思为「耳语便是破坏」,我们欺骗自己,认为那些加油添醋及耳语的评论是无伤大雅的,但是传舌往往留下极大的破坏力,它是一种伤及无辜的罪,总会给人带来伤害。因此有句话奉劝智者:「无人传舌,争竞便止息」(箴言26章20节),让我们把污泥留给大机器,拿走铲子并陶醉在无传舌关系的喜悦里吧!JS

听到一些事,
舌上扣把锁;
不说也不传,
求主看住我。Branon


不说也不传,传言自消亡。

2009年11月29日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

加拉太教会

读经: 加拉太书3章1-12节


金句: 「你们既靠圣灵入门,如今还靠肉身成全吗?你们是这样的无知吗?」 (加拉太书3章3节)


全年读经: 以西结书35-36章 彼得后书1章


当我开着车穿梭于乡间时,看见一间名字奇特的教会,叫做「加拉太教会」,这个名字之所以吸引我的注意,是因为我认为若非地理因素,没有人会给教会起这样的名字。

研读加拉太书,经文显露出它是使徒保罗最激动的书信,因为当中批评加拉太人信从别的福音,想靠守律法、靠自己的努力得救,而非靠恩典得到救赎。我们都知道,加拉太教会肯定不是一个教会的好榜样。

的确,加拉太的信徒企图靠自己的努力来取悦上帝,而不是信靠祂,所以使徒保罗指责他们:「你们既靠圣灵入门,如今还靠肉身成全吗?你们是这样的无知吗?」(3章3节)

就像我们不能靠自己的努力赚得与上帝的关系一样,我们也无法靠自己的力量使灵性成长,保罗对加拉太信徒(与我们)的提醒是:在生活中透过圣灵的工作,倚靠上帝便是与基督同行。

如果我们以为可以靠自己的努力而更像耶稣的话,我们就像加拉太的信徒一样,自欺欺人。WEC

放下无用的努力,
俯伏在主的脚前;
为要完全荣耀主,
单单靠祂立主前。Proctor


圣灵是基督徒能力的泉源。

2009年11月30日

Thumbup.jpg本网郑重推荐摘自RBC Ministries灵命日粮!

无效的机票

读经: 约翰福音14章1-6节


金句: 「除他以外,别无拯救,因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。」 (使徒行传4章12节)


全年读经: 以西结书37-39章 彼得后书2章


我们结束了在牙买加宣教,打算返回美国。然而班机出现状况,我们不断地得到班机被取消的通知。即使机票上写着当天的航班,但就是无法离开蒙特哥湾。我们不断听到广播:「班机已被取消!」即使我们满怀信心地买了机票,航空公司却无法如期地把我们送回美国。我们只能在当地滞留一天,才能搭上回国的班机。

试着想像你正前往天国,却发现你的机票无效。这是绝对有可能的。如果你信靠错误的对象,即使抵达永生的门口,却无法进入天堂,永远和上帝同住。

使徒彼得说唯有借着主耶稣才能得救赎(使徒行传4章12节),主耶稣说:「我就是道路、真理、生命;若不借着我,没有人能到父那里去」(约翰福音14章6节),唯一能通往天国的门票,就是信靠主耶稣基督,相信他是为了赎我们的罪而被钉死在十字架上。

有的人说去天国有其他的道路,但那些「票」都是无效的,为确保你进入天国,信靠主耶稣吧!那是仅有的、唯一的道路。JDB

主啊!我深知自己是罪人,且无法拯救自己。
我需要祢做我的救主,感谢祢为赦免我罪而死,
并从死里复活。我信靠祢,请饶恕我的罪过,
到那日我要与祢同住在天国!


主为我们钉十架,使我们在天堂有一席之地。