今日真道圣言/2014年9月4日

小要理问答

17 问：堕落将人类带进什么状态中？

答：堕落将人类带进罪和悲惨的状态中？

Q 17. Into what estate did the fall bring mankind?

A. The fall brought mankind into an estate of sin and misery.

■略解略解：亚当的第一个罪，一般称之为堕落。这里告诉我们，由于此堕落，所有世人就生在罪与抑郁不乐中。罗五12：这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

圣经经文

1:28 　神就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”

创 2:16 耶和华　神吩咐他说：“园中各样树上的果子，你可以随意吃；

创 2:17 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！”

创 3:9 耶和华　神呼唤那人，对他说：“你在哪里？”

创 3:10 他说：“我在园中听见你的声音，我就害怕；因为我赤身露体，我便藏了。”

创 3:11 耶和华说：“谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？”

创 3:12 那人说：“你所赐给我，与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”

创 3:13 耶和华　神对女人说：“你作的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”

创 3:14 耶和华　神对蛇说：“你既作了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚；你必用肚子行走，终身吃土。

创 3:15 我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。”

创 3:16 又对女人说：“我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。”

创 3:17 又对亚当说：“你既听从妻子的话，吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅：你必终身劳苦，才能从地里得吃的。

创 3:18 地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。

创 3:19 你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的；你本是尘土，仍要归于尘土。”

创 3:20 亚当给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

创 3:23 耶和华　神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。

创 25:4 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、和以勒大。这都是基土拉的子孙。

伯 14:4 谁能使洁净之物出于污秽之中呢？无论谁也不能！

诗 51:5 我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候，就有了罪。

徒 17:26 他从一本造出万族的人(“本”有古卷作“血脉”)，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，

罗 5:12 这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

罗 5:13 没有律法之先，罪已经在世上；但没有律法，罪也不算罪。

罗 5:14 然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下。亚当乃是那以后要来之人的预像。

罗 5:15 只是过犯不如恩赐。若因一人的过犯，众人都死了，何况　神的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍地临到众人吗？

罗 5:16 因一人犯罪就定罪，也不如恩赐。原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。

罗 5:17 若因一人的过犯，死就因这一人作了王；何况那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在生命中作王吗？

罗 5:18 如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪；照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。

罗 5:19 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。

罗 5:20 律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。

罗 5:21 就如罪作王叫人死；照样，恩典也藉着义作王，叫人因我们的主耶稣基督得永生。

林前 15:21 死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来。

林前 15:22 在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。

林前 15:45 经上也是这样记着说：“首先的人亚当成了有灵的活人(“灵”或作“血气”)；”末后的亚当成了叫人活的灵。

翻译比较

小要理问答17 赵中辉版 始祖堕落将世人陷在什么境况中？ 答：始祖堕落将世人陷在罪恶和悲惨的境况中。 王志勇版 堕落使人类处于什么状况之中？ 答：堕落使人类处于罪恶和愁苦的状况之中 吕沛渊版 堕落将人类带进什么状态中？堕落将人类带进罪和悲惨的状态中？(@基督徒百科)