今日真道聖言/2014年8月7日

小要理問答

10 問：神如何創造人？

答：神按照祂自己的形像，造男造女，他們是在知識、仁義、聖潔中被造，受託治理一切受造物。

10 Q. How did God create man?

A. God created male and female, after His own image, in knowledge, righteousness, and holiness, with dominion over the creatures.

經文：創1:26-28; 2:4-7,21-24; 西3:10; 弗4:24; 創2:15,20; 詩36:9; 賽30:21; 王上8:61

■略解：這裡告訴我們，人是按神的形象被造。他也像神一樣有公義與聖潔，並有理性。任何其他動物部沒有這樣的天賦，按理它們得伏在人的權柄下。 1．西三10：穿上了新人，這人在知識上漸漸更新，正如追他主的形象。弗四24：並且穿上新人，這新人是照著神形象追的，有真理的仁義和聖潔。 2．創一27：神就照著自己的形象造人，乃是照著他的形象造男造女。 3．創一，28：神就賜福給他們，又對他們說：「要主養眾多，遍滿地面，治理這地：也要管理海里的魚，空中的鳥，和地上各樣行動的活物。」

聖經經文

創 1:26 　神說：「我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人，使他們管理海里的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」

創 1:27 　神就照著自己的形象造人，乃是照著他的形象造男造女。

創 1:28 　神就賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地；也要管理海里的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。」

創 2:4 創造天地的來歷，在耶和華　神造天地的日子，乃是這樣。

創 2:5 野地還沒有草木，田間的菜蔬還沒有長起來，因為耶和華　神還沒有降雨在地上，也沒有人耕地；

創 2:6 但有霧氣從地上騰，滋潤遍地。

創 2:7 耶和華　神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔里，他就成了有靈的活人，名叫亞當。

創 2:15 耶和華　神將那人安置在伊甸園，使他修理看守。

創 2:20 那人便給一切牲畜和空中飛鳥、野地走獸都起了名；只是那人沒有遇見配偶幫助他。

創 2:21 耶和華　神使他沉睡，他就睡了。於是取下他的一條肋骨，又把肉合起來。

創 2:22 耶和華　神就用那人身上所取的肋骨，造成一個女人，領她到那人跟前。

創 2:23 那人說：「這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱她為『女人』，因為她是從男人身上取出來的。」

創 2:24 因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。

王上 8:61 所以你們當向耶和華我們的　神存誠實的心，遵行他的律例，謹守他的誡命，至終如今日一樣。」

詩 36:9 因為在你那裡，有生命的源頭；在你的光中，我們必得見光。

賽 30:21 你或向左，或向右，你必聽見後邊有聲音說，這是正路，要行在其間。

弗 4:24 並且穿上新人；這新人是照著　神的形象造的，有真理的仁義和聖潔。

西 3:10 穿上了新人，這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形象。

譯本比較

小要理問答10 趙中輝版 神怎樣造人？答：神以知識、公義、聖潔，並照著己的形象造男造女，並賜給他們制伏世界上一切被造之物的權柄。 (@基督徒百科)

小要理問答10 王志勇版 上帝是怎樣造人的？ 答：上帝照著他自己的形象造人，乃是造男造女（1），有知識（2）、公義和聖潔（3），並賦予他們治理萬物的權柄（4）。 (@基督徒百科)

小要理問答10 呂沛淵版 神如何創造人？答：神按照祂自己的形像，造男造女，他們是在知識、仁義、聖潔中被造，受託治理一切受造物。 (@基督徒百科)