今日真道聖言/2014年10月2日

小要理問答

23 問：基督作我們的救贖主，所執行的職分是什麼？

答：基督作為我們的救贖主，在降卑與升高的境況中，執行先知、祭司、君王的職分。

Q. 23. What offices does Christ execute as our Redeemer?

A. Christ, as our redeemer, executeth the offices of a prophet, of a priest, and of a king, both in his estate of humiliation and exaltation.

■略解略解：上一段教訓我們的是，罪人得救的偉大真理，這一段則教訓我們，我們的救主為他子民作成救恩的方法。我們知道了，他借著履行先知、祭司、與君王的職分完成救恩，因此將我們從三層痛苦的無知、罪惡、與捆綁中解救出來。他在地上的時候，執行這些職分，在天上他仍繼續執行。

1．徒三22：摩西曾說，主要從你們弟兄中間，給你們興起一位先知像我，凡他向你們所說的，你們都要聽從。

2．來五6：你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。

3．詩二6：我已經立我的君在錫安我的聖山上了。

聖經經文

申 18:15 耶和華你的　神要從你們弟兄中間，給你興起一位先知象我，你們要聽從他。

申 18:16 「正如你在何烈山大會的日子，求耶和華你　神一切的話說：『求你不再叫我聽見耶和華我　神的聲音，也不再叫我看見這大火，免得我死亡。』

申 18:17 耶和華就對我說：『他們所說的是。

申 18:18 我必在他們弟兄中間，給他們興起一位先知象你，我要將當說的話傳給他；他要將我一切所吩咐的，都傳給他們。

申 18:19 誰不聽他奉我名所說的話，我必討誰的罪。

申 18:20 若有先知擅敢托我的名，說我所未曾吩咐他說的話，或是奉別神的名說話，那先知就必治死。』

撒上 2:35 我要為自己立一個忠心的祭司，他必照我的心意而行。我要為他建立堅固的家，他必永遠行在我的受膏者面前。

撒下 7:12 你壽數滿足，與你列祖同睡的時候，我必使你的後裔接續你的位，我也必堅定他的國。

撒下 7:13 他必為我的名建造殿宇，我必堅定他的國位，直到永遠。

撒下 7:14 我要作他的父；他要作我的子。他若犯了罪，我必用人的杖責打他，用人的鞭責罰他。

撒下 7:15 但我的慈愛仍不離開他，象離開在你面前所廢棄的掃羅一樣。

撒下 7:16 你的家和你的國，必在我(原文作「你」)面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」

詩 2:6 說：「我已經立我的君在錫安我的聖山上了。」

詩 110:1 （大衛的詩。）耶和華對我主說：「你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。」

詩 110:2 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來，你要在你仇敵中掌權。

詩 110:3 當你掌權的日子(或作「行軍的日子」)，你的民要以聖潔的妝飾為衣(或作「以聖潔為妝飾」)，甘心犧牲自己；你的民多如清晨的甘露(或作「你少年時光耀如清晨的甘露」)。

詩 110:4 耶和華起了誓，決不後悔。說：「你是照著麥基洗德的等次，永遠為祭司。」

詩 110:5 在你右邊的主，當他發怒的日子，必打傷列王。

詩 110:6 他要在列邦中刑罰惡人，屍首就遍滿各處，他要在許多國中打破仇敵的頭。

詩 110:7 他要喝路旁的河水，因此必抬起頭來。

徒 3:22 摩西曾說：『主　神要從你們弟兄中間給你們興起一位先知象我，凡他向你們所說的，你們都要聽從。

來 5:6 就如經上又有一處說：「你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。」

譯本比較

小要理問答23 趙中輝版 基督作我們救主所執行的職分是什麼？ 答：基督作我們的救主，在降卑與升高的境況中執行先知、祭司、君王的職分。(@基督徒百科)

小要理問答23 王志勇版 作為我們的救贖主，基督執行什麼職分？ 答：作為我們的救贖主，基督執行先知（1）、祭司（2）和君王（3）的職分，他在降卑和升高中都是如此。(@基督徒百科)

小要理問答23 呂沛淵版 基督作我們的救贖主，所執行的職分是什麼？ 答：基督作為我們的救贖主，在降卑與升高的境況中，執行先知、祭司、君王的職分。(@基督徒百科)