今日真道圣言/2014年10月2日

小要理问答

23 问：基督作我们的救赎主，所执行的职分是什么？

答：基督作为我们的救赎主，在降卑与升高的境况中，执行先知、祭司、君王的职分。

Q. 23. What offices does Christ execute as our Redeemer?

A. Christ, as our redeemer, executeth the offices of a prophet, of a priest, and of a king, both in his estate of humiliation and exaltation.

■略解略解：上一段教训我们的是，罪人得救的伟大真理，这一段则教训我们，我们的救主为他子民作成救恩的方法。我们知道了，他借着履行先知、祭司、与君王的职分完成救恩，因此将我们从三层痛苦的无知、罪恶、与捆绑中解救出来。他在地上的时候，执行这些职分，在天上他仍继续执行。

1．徒三22：摩西曾说，主要从你们弟兄中间，给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的，你们都要听从。

2．来五6：你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

3．诗二6：我已经立我的君在锡安我的圣山上了。

圣经经文

申 18:15 耶和华你的　神要从你们弟兄中间，给你兴起一位先知象我，你们要听从他。

申 18:16 “正如你在何烈山大会的日子，求耶和华你　神一切的话说：‘求你不再叫我听见耶和华我　神的声音，也不再叫我看见这大火，免得我死亡。’

申 18:17 耶和华就对我说：‘他们所说的是。

申 18:18 我必在他们弟兄中间，给他们兴起一位先知象你，我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的，都传给他们。

申 18:19 谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。

申 18:20 若有先知擅敢托我的名，说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。’

撒上 2:35 我要为自己立一个忠心的祭司，他必照我的心意而行。我要为他建立坚固的家，他必永远行在我的受膏者面前。

撒下 7:12 你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位，我也必坚定他的国。

撒下 7:13 他必为我的名建造殿宇，我必坚定他的国位，直到永远。

撒下 7:14 我要作他的父；他要作我的子。他若犯了罪，我必用人的杖责打他，用人的鞭责罚他。

撒下 7:15 但我的慈爱仍不离开他，象离开在你面前所废弃的扫罗一样。

撒下 7:16 你的家和你的国，必在我(原文作“你”)面前永远坚立。你的国位也必坚定，直到永远。’”

诗 2:6 说：“我已经立我的君在锡安我的圣山上了。”

诗 110:1 （大卫的诗。）耶和华对我主说：“你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。”

诗 110:2 耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来，你要在你仇敌中掌权。

诗 110:3 当你掌权的日子(或作“行军的日子”)，你的民要以圣洁的妆饰为衣(或作“以圣洁为妆饰”)，甘心牺牲自己；你的民多如清晨的甘露(或作“你少年时光耀如清晨的甘露”)。

诗 110:4 耶和华起了誓，决不后悔。说：“你是照着麦基洗德的等次，永远为祭司。”

诗 110:5 在你右边的主，当他发怒的日子，必打伤列王。

诗 110:6 他要在列邦中刑罚恶人，尸首就遍满各处，他要在许多国中打破仇敌的头。

诗 110:7 他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。

徒 3:22 摩西曾说：‘主　神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知象我，凡他向你们所说的，你们都要听从。

来 5:6 就如经上又有一处说：“你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。”

译本比较

小要理问答23 赵中辉版 基督作我们救主所执行的职分是什么？ 答：基督作我们的救主，在降卑与升高的境况中执行先知、祭司、君王的职分。(@基督徒百科)

小要理问答23 王志勇版 作为我们的救赎主，基督执行什么职分？ 答：作为我们的救赎主，基督执行先知（1）、祭司（2）和君王（3）的职分，他在降卑和升高中都是如此。(@基督徒百科)

小要理问答23 吕沛渊版 基督作我们的救赎主，所执行的职分是什么？ 答：基督作为我们的救赎主，在降卑与升高的境况中，执行先知、祭司、君王的职分。(@基督徒百科)