今日真道聖言/2014年10月14日

小要理問答

26問：基督如何執行君王的職分？

答：基督執行君王的職分，在於使我們降服歸向祂，治理保護我們，並且克製得勝祂與我們的一切仇敵。

26 Q. How does Christ execute the office of a king?

A. Christ executes the office of a king, in subduing us to Himself, in ruling and defending us, and in restraining and conquering all His and our enemies.

■略解略解：君王是國度的統治者。現今地上有一個大國度，由神的一切兒女組成，統治者是基督。如此，這裡所說他的職分有三：

1．使我們甘願服從他。2．頒賜律法來引導與保護我們。3．他將一切反對我們與他的人拒之於門外，最後並治服他們。

1．詩一一○3：當你掌權的日子，你的民要以聖潔的妝飾為衣。

2．賽卅三22：因為耶和華是審判我們的，耶和華是給我們設律法的，耶和華是我們的王，他必拯救我們。

3．林前十五25：因為基督必要作王，等神把一切仇敵，都放在他的腳下。

聖經經文

詩 2:6 說：「我已經立我的君在錫安我的聖山上了。」

詩 110:3 當你掌權的日子(或作「行軍的日子」)，你的民要以聖潔的妝飾為衣(或作「以聖潔為妝飾」)，甘心犧牲自己；你的民多如清晨的甘露(或作「你少年時光耀如清晨的甘露」)。

詩 132:11 耶和華向大衛憑誠實起了誓，必不反覆，說：「我要使你所生的坐在你的寶座上。

賽 9:6 因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的　神、永在的父、和平的君。

賽 9:7 他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上，治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心，必成就這事。

賽 32:1 看哪！必有一王憑公義行政；必有首領借公平掌權。

賽 32:2 必有一人象避風所和避暴雨的隱密處；又象河流在乾旱之地；象大磐石的影子在疲乏之地。

賽 33:22 因為耶和華是審判我們的，耶和華是給我們設律法的，耶和華是我們的王，他必拯救我們。

羅 8:31 既是這樣，還有什麼說的呢？　神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？

羅 8:32 　神既不愛惜自己的兒子為我們眾人舍了，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？

羅 8:33 誰能控告　神所揀選的人呢？有　神稱他們為義了(或作「是稱他們為義的　神嗎？」)。

羅 8:34 誰能定他們的罪呢？有耶穌基督已經死了，而且從死里復活，現今在　神的右邊，也替我們祈求(「有基督云云」或作「是已經死了，而且從死里復活，現今在　神的右邊，也替我們祈求的基督耶穌嗎？」)。

羅 8:35 誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？ 羅 8:36 如經上所記：「我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。」

羅 8:37 然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。

羅 8:38 因為我深信無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，

羅 8:39 是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與　神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌里的。

林前 15:25 因為基督必要作王，等　神把一切仇敵都放在他的腳下。

弗 1:20 就是照他在基督身上所運行的大能大力，使他從死里復活，叫他在天上坐在自己的右邊，

弗 1:21 遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，連來世的也都超過了。

弗 1:22 又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。

弗 1:23 教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

啟 17:14 他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」

啟 19:11 我觀看，見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的，稱為「誠信真實；」他審判、爭戰都按著公義。

啟 19:12 他的眼睛如火焰，他頭上戴著許多冠冕；又有寫著的名字，除了他自己沒有人知道。

啟 19:13 他穿著濺了血的衣服；他的名稱為「　神之道。」

啟 19:14 在天上的眾軍騎著白馬，穿著細麻衣，又白又潔，跟隨他。

啟 19:15 有利劍從他口中出來，可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管他們(「轄管」原文作「牧」)，並要踹全能　神烈怒的酒醡。

啟 19:16 在他衣服和大腿上有名寫著說：「萬王之王，萬主之主。」

譯本比較

小要理問答26 趙中輝版 基督執行君王的職分？ 答：基督怎樣執行君王的職分，在於克服我們，使我們歸向他；又管理保護我們，並且抑制或征服他的和我們的仇敵。(@基督徒百科)

小要理問答26 王志勇版 基督怎樣執行君王的職分呢？ 答：基督執行君王的職分，在於征服我們歸向他（1），統管並保護我們（2），抑制並戰勝他和我們所有的仇敵（3）。(@基督徒百科)

小要理問答26 呂沛淵版 基督如何執行君王的職分？ 答：基督執行君王的職分，在於使我們降服歸向祂，治理保護我們，並且克製得勝祂與我們的一切仇敵。(@基督徒百科)