今日真道圣言/2014年10月14日

小要理问答

26问：基督如何执行君王的职分？

答：基督执行君王的职分，在于使我们降服归向祂，治理保护我们，并且克制得胜祂与我们的一切仇敌。

26 Q. How does Christ execute the office of a king?

A. Christ executes the office of a king, in subduing us to Himself, in ruling and defending us, and in restraining and conquering all His and our enemies.

■略解略解：君王是国度的统治者。现今地上有一个大国度，由神的一切儿女组成，统治者是基督。如此，这里所说他的职分有三：

1．使我们甘愿服从他。2．颁赐律法来引导与保护我们。3．他将一切反对我们与他的人拒之于门外，最后并治服他们。

1．诗一一○3：当你掌权的日子，你的民要以圣洁的妆饰为衣。

2．赛卅三22：因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王，他必拯救我们。

3．林前十五25：因为基督必要作王，等神把一切仇敌，都放在他的脚下。

圣经经文

诗 2:6 说：“我已经立我的君在锡安我的圣山上了。”

诗 110:3 当你掌权的日子(或作“行军的日子”)，你的民要以圣洁的妆饰为衣(或作“以圣洁为妆饰”)，甘心牺牲自己；你的民多如清晨的甘露(或作“你少年时光耀如清晨的甘露”)。

诗 132:11 耶和华向大卫凭诚实起了誓，必不反复，说：“我要使你所生的坐在你的宝座上。

赛 9:6 因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的　神、永在的父、和平的君。

赛 9:7 他的政权与平安必加增无穷。他必在大卫的宝座上，治理他的国，以公平公义使国坚定稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心，必成就这事。

赛 32:1 看哪！必有一王凭公义行政；必有首领借公平掌权。

赛 32:2 必有一人象避风所和避暴雨的隐密处；又象河流在干旱之地；象大磐石的影子在疲乏之地。

赛 33:22 因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王，他必拯救我们。

罗 8:31 既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？

罗 8:32 　神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

罗 8:33 谁能控告　神所拣选的人呢？有　神称他们为义了(或作“是称他们为义的　神吗？”)。

罗 8:34 谁能定他们的罪呢？有耶稣基督已经死了，而且从死里复活，现今在　神的右边，也替我们祈求(“有基督云云”或作“是已经死了，而且从死里复活，现今在　神的右边，也替我们祈求的基督耶稣吗？”)。

罗 8:35 谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？ 罗 8:36 如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

罗 8:37 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

罗 8:38 因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，

罗 8:39 是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与　神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

林前 15:25 因为基督必要作王，等　神把一切仇敌都放在他的脚下。

弗 1:20 就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边，

弗 1:21 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。

弗 1:22 又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。

弗 1:23 教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

启 17:14 他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。”

启 19:11 我观看，见天开了。有一匹白马，骑在马上的，称为“诚信真实；”他审判、争战都按着公义。

启 19:12 他的眼睛如火焰，他头上戴着许多冠冕；又有写着的名字，除了他自己没有人知道。

启 19:13 他穿着溅了血的衣服；他的名称为“　神之道。”

启 19:14 在天上的众军骑着白马，穿着细麻衣，又白又洁，跟随他。

启 19:15 有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们(“辖管”原文作“牧”)，并要踹全能　神烈怒的酒醡。

启 19:16 在他衣服和大腿上有名写着说：“万王之王，万主之主。”

译本比较

小要理问答26 赵中辉版 基督执行君王的职分？ 答：基督怎样执行君王的职分，在于克服我们，使我们归向他；又管理保护我们，并且抑制或征服他的和我们的仇敌。(@基督徒百科)

小要理问答26 王志勇版 基督怎样执行君王的职分呢？ 答：基督执行君王的职分，在于征服我们归向他（1），统管并保护我们（2），抑制并战胜他和我们所有的仇敌（3）。(@基督徒百科)

小要理问答26 吕沛渊版 基督如何执行君王的职分？ 答：基督执行君王的职分，在于使我们降服归向祂，治理保护我们，并且克制得胜祂与我们的一切仇敌。(@基督徒百科)