今日真道聖言/2014年8月27日

小要理問答

15問：我們的始祖犯了什麼罪，使他們從當初受造的狀態中墮落了？

答：我們的始祖吃了禁果，使他們從當初受造的狀態中墮落了。

Q 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?

A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created, was their eating the forbidden fruit.

略解：亞當夏娃所犯的特別罪，造成他們的墮落，乃是，他們吃了神吩咐他們不可吃的分別善惡樹上的果子。

創三6～8：於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了；又給她丈夫，她丈夫也吃了。他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的時子，為自己編作裙子。天起了涼風，耶和華神在園中行走。那人和他妻子聽見神的聲音，就藏在園裏的樹木中，躲避耶和華神的面。

聖經經文

創 3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了；又給她丈夫，她丈夫也吃了。

創 3:7 他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。

創 3:8 天起了涼風，耶和華　神在園中行走。那人和他妻子聽見　神的聲音，就藏在園裏的樹木中，躲避耶和華　神的面。

申 10:12 「以色列啊！現在耶和華你　神向你所要的是什麼呢？只要你敬畏耶和華你的　神，遵行他的道，愛他，盡心盡性事奉他。

申 10:13 遵守他的誡命、律例，就是我今日所吩咐你的，為要叫你得福。

詩 14:1 （大衛的詩，交與伶長。）愚頑人心裏說，沒有　神。他們都是邪惡，行了可憎惡的事，沒有一個人行善。

詩 14:2 耶和華從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求　神的沒有。

詩 14:3 他們都偏離正路，一同變為污穢；並沒有行善的，連一個也沒有。

詩 51:3 因為我知道我的過犯，我的罪常在我面前。

詩 51:4 我向你犯罪，惟獨得罪了你，在你眼前行了這惡；以致你責備我的時候，顯為公義；判斷我的時候，顯為清正。

傳 7:8 事情的終局，強如事情的起頭；存心忍耐的，勝過居心驕傲的。

傳 7:9 你不要心裏急躁惱怒，因為惱怒存在愚昧人的懷中。

傳 7:10 不要說，先前的日子強過如今的日子，是什麼緣故呢？你這樣問，不是出於智慧。

賽 64:5 你迎接那歡喜行義記念你道的人；你曾發怒，我們仍犯罪。這景況已久，我們還能得救嗎？

賽 64:6 我們都象不潔淨的人，所有的義都象污穢的衣服。我們都象葉子漸漸枯乾，我們的罪孽好象風把我們吹去。

賽 64:7 並且無人求告你的名，無人奮力抓住你；原來你掩面不顧我們，使我們因罪孽消化。

太 4:3 那試探人的進前來，對他說：「你若是　神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」

太 4:4 耶穌卻回答說：「經上記着說：『人活着，不是單靠食物，乃是靠　神口裏所出的一切話。』」

太 4:5 魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上(「頂」原文作「翅」)，

太 5:21 「你們聽見有吩咐古人的話，說：『不可殺人，』又說：『凡殺人的，難免受審判。』

太 5:22 只是我告訴你們：凡向弟兄動怒的，難免受審判(有古卷在「凡」字下添「無緣無故地」五字)；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。

羅 1:21 因為他們雖然知道　神，卻不當作　神榮耀他，也不感謝他。他們的思念變為虛妄，無知的心就昏暗了。

羅 1:22 自稱為聰明，反成了愚拙；

羅 1:23 將不能朽壞之　神的榮耀變為偶像，仿佛必朽壞的人和飛禽、走獸、昆蟲的樣式。

羅 1:25 他們將　神的真實變為虛謊，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可稱頌的，直到永遠。阿們。

羅 3:22 就是　神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別；

羅 3:23 因為世人都犯了罪，虧缺了　神的榮耀；

羅 3:24 如今卻蒙　神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。

羅 4:1 如此說來，我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了什麼呢？

羅 4:2 倘若亞伯拉罕是因行為稱義，就有可夸的，只是在　神面前並無可夸。

羅 4:3 經上說什麼呢？說：「亞伯拉罕信　神，這就算為他的義。」

羅 4:17 亞伯拉罕所信的，是那叫死人復活，使無變為有的　神，他在主面前作我們世人的父。如經上所記：「我已經立你作多國的父。」

羅 13:8 凡事都不可虧欠人，惟有彼此相愛，要常以為虧欠，因為愛人的，就完全了律法。

羅 13:9 象那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或有別的誡命，都包在「愛人如己」這一句話之內了。

羅 13:10 愛是不加害與人的，所以愛就完全了律法。

林前 2:13 並且我們講說這些事，不是用人智慧所指教的言語，乃是用聖靈所指教的言語，將屬靈的話解釋屬靈的事(或作「將屬靈的事講與屬靈的人」)。

林前 2:14 然而，屬血氣的人不領會　神聖靈的事，反倒以為愚拙，並且不能知道；因為這些事惟有屬靈的人才能看透。

林前 2:15 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。

雅 2:10 因為凡遵守全律法的，只在一條上跌倒，他就是犯了眾條。

雅 2:11 原來那說不可姦淫的，也說不可殺人；你就是不姦淫，卻殺人，仍是成了犯律法的。

約一 3:3 凡向他有這指望的，就潔淨自己，象他潔淨一樣。

約一 3:4 凡犯罪的，就是違背律法；違背律法就是罪。

約一 3:5 你們知道主曾顯現，是要除掉人的罪，在他並沒有罪。

翻譯比較

小要理問答15問 趙中輝版 始祖犯了什麼罪，就從被造的地位墮落了呢？答：始祖因吃了禁果，就從被造的地位墮落了。（@基督徒百科）

小要理問答15問 王志勇版 是什麼罪使我們的始祖從原來受造的狀況中墮落的？答：是吃禁果之罪使我們的始祖從原來受造的狀況中墮落的（1）。 （@基督徒百科）

小要理問答15問 呂沛淵版 我們的始祖犯了什麼罪，使他們從當初受造的狀態中墮落了？答：我們的始祖吃了禁果，使他們從當初受造的狀態中墮落了。（@基督徒百科）