今日真道聖言/2014年4月23日

基督徒百科 CCBible微信內容 威斯敏斯特信條5.1/大小要理問答對照

聖經經文

1

來 1:3 他是　神榮耀所發的光輝，是　神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有；他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

2

但 4:34-35 日子滿足，我尼布甲尼撒舉目望天，我的聰明復歸於我，我便稱頌至高者，讚美尊敬活到永遠的　神。他的權柄是永有的，他的國存到萬代。 但 4:35 世上所有的居民，都算為虛無。在天上的萬軍和世上的居民中，他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手，或問他說：你作什麼呢？

詩 135:6 耶和華在天上，在地下，在海中，在一切的深處，都隨自己的意旨而行。 (CUVS) Ps 135:6 Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. (KJV)

徒 17:25-26,28 也不用人手服事，好象缺少什麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。他從一本造出萬族的人(「本」有古卷作「血脈」)，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界， 我們生活、動作、存留，都在乎他。就如你們作詩的，有人說：『我們也是他所生的。』

3

太 10:29-31 兩個麻雀不是賣一分銀子嗎？若是你們的父不許，一個也不能掉在地上； 太 10:30 就是你們的頭髮，也都被數過了。 太 10:31 所以，不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重。

4

箴 15:3 耶和華的眼目，無處不在；惡人善人，他都鑑察。 (CUVS) Prov 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good. (KJV)

詩 104:24 耶和華啊！你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地滿了你的豐富。 (CUVS)

詩 145:17 耶和華在他一切所行的，無不公義；在他一切所作的，都有慈愛。 (CUVS) Ps 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. (KJV)

5

徒 15:18 這話是從創世以來顯明這事的主說的。』 (CUVS) Acts 15:18 Known unto God are all his works from the beginning of the world. (KJV)

詩 94:8-11 你們民間的畜類人當思想，你們愚頑人，到幾時才有智慧呢？ 詩 94:9 造耳朵的，難道自己不聽見嗎？造眼睛的，難道自己不看見嗎？ 詩 94:10 管教列邦的，就是叫人得知識的，難道自己不懲治人嗎？ 詩 94:11 耶和華知道人的意念是虛妄的。

6

弗 1:11 我們也在他裏面得了基業(「得」或作「成」)，這原是那位隨己意行作萬事的，照着他旨意所預定的，

詩 33:10-11 耶和華使列國的籌算歸於無有，使眾民的思念無有功效。 詩 33:11 耶和華的籌算永遠立定，他心中的思念萬代常存。

7

賽 63:14 耶和華的靈使他們得安息，仿佛牲畜下到山谷；照樣，你也引導你的百姓，要建立自己榮耀的名。

弗 3:10 為要借着教會使天上執政的、掌權的，現在得知　神百般的智慧。

羅 9:17 因為經上有話向法老說：「我將你興起來，特要在你身上彰顯我的權能，並要使我的名傳遍天下。」

創 45:7 　神差我在你們以先來，為要給你們存留余種在世上，又要大施拯救，保全你們的生命。

詩 145:7 他們記念你的大恩，就要傳出來，並要歌唱你的公義。 (CUVS) Ps 145:7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. (KJV)

威斯敏斯特信條

5.1 創造萬物的偉大上帝，托住、導引、決定、統管一切受造物，萬事的運作，從最大的到最小的。這是借着祂至智至聖的護理，根據祂無謬的預知，並且按着祂自己旨意所定的自由、不改變的計劃，為要使祂自己智慧、能力、公義、善良、憐憫的榮耀，得着稱讚。

5.1. God the great Creator of all things doth uphold, direct, dispose, and govern all creatures, actions, and things, from the greatest even to the least, by his most wise and holy providence, according to his infallible foreknowledge, and the free and immutable counsel of his own will, to the praise of the glory of his wisdom, power, justice, goodness, and mercy.

大要理問答

18問：上帝的護理之工是什麼？

答：上帝的護理之工，是按照祂的至聖，至智，大能，來保存與治理祂所造的萬物；並為了自己的榮耀，統管萬事萬物。

Q. 18. What are God's works of providence?

A. God's works of providence are his most holy, wise, and powerful preserving and governing all his creatures; ordering them, and all their actions, to his own glory.

小要理問答

小要理問答11 趙中輝版 神的護理之工是什麼？答：神的護理之工，就是用他至極的聖潔、智慧、權能，保護他所造的萬物，並且管理他們一切的動作 (@基督徒百科)

小要理問答11 王志勇版 上帝的護理之工是什麼？ 答：上帝的護理之工乃是：他極其聖潔地（1）、智慧地（2）、有權能地（3），繼續保守（4），並統管（5）他所創造的萬有及其一切行動（6）。 (@基督徒百科)

小要理問答11 呂沛淵版 神的護理之工是什麼？答：神的護理之工，就是以祂至極的聖潔、智慧、權能，保護與管理祂所造的萬物和他們一切的行動。 (@基督徒百科)

歌珊地 iGeshandi 微信內容 小要理問答1/經文

聖經經文

詩 86:9 主啊！你所造的萬民，都要來敬拜你；他們也要榮耀你的名。

賽 60:21 你的居民都成為義人，永遠得地為業，是我種的栽子，我手的工作，使我得榮耀。

羅 11:36 因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。

林前 6:20 因為你們是重價買來的，所以要在你們的身子上榮耀　神。

林前 10:31 所以，你們或吃或喝，無論作什麼，都要為榮耀　神而行。

啟 4:11 「我們的主，我們的　神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的，因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」

小要理問答

Q. 1. What is the chief end of man? A. Man's chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.

1問：人的主要目的是什麼？

答：人的主要目的，是榮耀神，以祂為樂，直到永遠。

通知和說明

感謝神的恩典和憐憫，經過一段時間的調整，神已經充足地預備，在2014年復活節，今日真道聖言將調整後繼續發送。@基督徒百科 微信CCBible 繼續學習#威斯敏斯特信條#每日推送，@歌珊地聖經引擎 微信 BibleEngine 重新學習#小要理問答#每周推送，@歌珊地微信 iGeshandi 配合學習小要理，每日推送。同時在新浪騰訊微博，新浪博客，和微信討論組和QQ群226112909/4619600/89857902交流。 歡迎多提改進意見建議，請代禱。