今日真道圣言/2014年8月23日

小要理问答

问14：罪是什么？

答：任何不遵守或违背神的的律法的，就是罪。

14 Q. What is sin?

A. Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.

■略解：这里教训我们，有两种罪。 第一是不行神的吩咐； 第二是作神禁止的事。我们的始祖犯的是 第二种罪。

1．约壹三4：凡犯罪的，就是违背律法：违背律法的就是罪。

圣经经文

利 5:17 “若有人犯罪，行了耶和华所吩咐不可行的什么事，他虽然不知道，还是有了罪，就要担当他的罪孽。

罗 3:23 因为世人都犯了罪，亏缺了　神的荣耀；

雅 4:17 人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。

约一 3:4 凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。

翻译比较

小要理问答14问 赵中辉版 罪是什么？答：凡不遵守或违背神的律法的，都是罪。 王志勇版 罪是什么？ 答：罪就是不遵行或违背上帝的律法（1）。吕沛渊版 罪是什么？ 任何不遵守或违背神的的律法的，就是罪。（@基督徒百科）