爱的挑战第3天

爱不自私 the Love Dare Day 3 Love is not selfish 爱不自私

【罗12:10】 爱弟兄，要彼此亲热。恭敬人，要彼此推让。

我们生活在一个被“自我”迷住了的世界。我们周围的环境教导我们要定睛在我们的外表、感觉和个人的愿望上，并把它们的优先级设置为最高。这个目标看起来是尽最大可能追求幸福。然而，这类思维的一旦出现在婚姻关系中，就会很明显的带来痛苦。

如果找到一个词可以很好的定义爱的反义词的话，那就是自私。不幸的是，它却是每个人生来就根深蒂固的具有的东西。你可以从小孩子的行为方式中看到它，也经常能从成人对待别人的方式中看到。从几乎每一个有罪性的行为中都能追踪到一个自私的动机。它的特点就是我们厌恶别人却以自己为义。然而你却不能在指出你配偶的很多的自私的行为方式的同时，却不承认你自己也很自私。那是一种假冒伪善。

为什么我们对自己有这么低的标准却对我们的另一半有很高的期望呢？答案是就是我们要吞的一种令人痛苦的药。因为我们都自私。

当丈夫把他自己的兴趣、渴望和优先级都放到他妻子前面的时候，这就是自私的信号。当妻子不停的抱怨她为了满足其丈夫的需要而花的时间和精力的时候，那就是自私的信号。然而爱却“【林前13:5】 不求自己的益处。”。在爱中的夫妇——那些享受着婚姻的所有的目标的人——决心要好好的对待那另一半，那个不完美的人，那是他们要共同生活的人。那是因为真爱在寻找那些说“是”的途径。

自私的一个讽刺的方面是当动机是为了获得夸大的权利或者得到回报的话，即使是慷慨的行为也会自私。甚至如果你做一件好事来使用欺骗的手段来利用你的丈夫或者妻子，你仍然是自私的。底线就是你要么决定凡事都是出于对他人的爱，要么就是爱你自己。

爱会带来里面的快乐。当你把配偶的幸福列为高优先级的时候，就会出现那些自私的行为无法复制的满足的果效。这是上帝创造的一个恩惠，是那些真诚的展示爱的人所配得的。事实上，当你为了你配偶的缘故放弃你自己的权利的时候，你就得到了失去自我却获得婚姻的更棒的目标的机会。

没有人能像你配偶这样的了解你。这意味着，当你尽力的开始牺牲你自己的需要并且希冀能确信他或者她的需要会被满足的时候，没有其他人会更快的发现这些改变。

如果你觉得很难牺牲自己的愿望来使你的另一半受益的话，那么你就有一个你不得不承认的深层次的自私的问题。

问问你自己这些问题： 我真的希望我的丈夫或者妻子过得最好么？ 我想要他们感觉到我的爱么？ 他们相信我知道他们的最感兴趣的东西么？ 他们看我是不是总优先考虑自己？

不管你是否喜欢，你在你周围的眼里都有一个名声，尤其是在你另一半的眼里。可是这是一个满有爱的名声么？请记住，你婚姻的伙伴同时也有要爱一个自私的人的挑战。因此，下定决心来成为首先对他们显示真爱的人，把你的眼睛睁大。当所有都说了，都做了的时候，你们两个都会获得更多的满足。

【腓2:3】 凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

Today's dare 把你的时间、精力和金钱花在那些对你来讲更重要的事情上。关心一个你不感兴趣的事情的确很难。在限制做负面的评价的同时，给你的配偶买一样东西，可以借着它说“我今天在想你”。

translated (manuscript) by Michael HUO 10/15/2009