愛的挑戰第3天

愛不自私 the Love Dare Day 3 Love is not selfish 愛不自私

【羅12:10】 愛弟兄，要彼此親熱。恭敬人，要彼此推讓。

我們生活在一個被「自我」迷住了的世界。我們周圍的環境教導我們要定睛在我們的外表、感覺和個人的願望上，並把它們的優先級設置為最高。這個目標看起來是盡最大可能追求幸福。然而，這類思維的一旦出現在婚姻關係中，就會很明顯的帶來痛苦。

如果找到一個詞可以很好的定義愛的反義詞的話，那就是自私。不幸的是，它卻是每個人生來就根深蒂固的具有的東西。你可以從小孩子的行為方式中看到它，也經常能從成人對待別人的方式中看到。從幾乎每一個有罪性的行為中都能追蹤到一個自私的動機。它的特點就是我們厭惡別人卻以自己為義。然而你卻不能在指出你配偶的很多的自私的行為方式的同時，卻不承認你自己也很自私。那是一種假冒偽善。

為什麼我們對自己有這麼低的標準卻對我們的另一半有很高的期望呢？答案是就是我們要吞的一種令人痛苦的藥。因為我們都自私。

當丈夫把他自己的興趣、渴望和優先級都放到他妻子前面的時候，這就是自私的信號。當妻子不停的抱怨她為了滿足其丈夫的需要而花的時間和精力的時候，那就是自私的信號。然而愛卻「【林前13:5】 不求自己的益處。」。在愛中的夫婦——那些享受着婚姻的所有的目標的人——決心要好好的對待那另一半，那個不完美的人，那是他們要共同生活的人。那是因為真愛在尋找那些說「是」的途徑。

自私的一個諷刺的方面是當動機是為了獲得誇大的權利或者得到回報的話，即使是慷慨的行為也會自私。甚至如果你做一件好事來使用欺騙的手段來利用你的丈夫或者妻子，你仍然是自私的。底線就是你要麼決定凡事都是出於對他人的愛，要麼就是愛你自己。

愛會帶來裏面的快樂。當你把配偶的幸福列為高優先級的時候，就會出現那些自私的行為無法複製的滿足的果效。這是上帝創造的一個恩惠，是那些真誠的展示愛的人所配得的。事實上，當你為了你配偶的緣故放棄你自己的權利的時候，你就得到了失去自我卻獲得婚姻的更棒的目標的機會。

沒有人能像你配偶這樣的了解你。這意味着，當你盡力的開始犧牲你自己的需要並且希冀能確信他或者她的需要會被滿足的時候，沒有其他人會更快的發現這些改變。

如果你覺得很難犧牲自己的願望來使你的另一半受益的話，那麼你就有一個你不得不承認的深層次的自私的問題。

問問你自己這些問題： 我真的希望我的丈夫或者妻子過得最好麼？ 我想要他們感覺到我的愛麼？ 他們相信我知道他們的最感興趣的東西麼？ 他們看我是不是總優先考慮自己？

不管你是否喜歡，你在你周圍的眼裏都有一個名聲，尤其是在你另一半的眼裏。可是這是一個滿有愛的名聲麼？請記住，你婚姻的夥伴同時也有要愛一個自私的人的挑戰。因此，下定決心來成為首先對他們顯示真愛的人，把你的眼睛睜大。當所有都說了，都做了的時候，你們兩個都會獲得更多的滿足。

【腓2:3】 凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀。只要存心謙卑，各人看別人比自己強。

Today's dare 把你的時間、精力和金錢花在那些對你來講更重要的事情上。關心一個你不感興趣的事情的確很難。在限制做負面的評價的同時，給你的配偶買一樣東西，可以借着它說「我今天在想你」。

translated (manuscript) by Michael HUO 10/15/2009