爱的挑战第2天

爱是恩慈 the Love Dare Day 2 Love is kind

【弗4:32】 并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

恩慈(kind)是爱的行动。如果说忍耐是如何反应以便最小化负面的状况，那么恩慈就是如何行动以最大化积极的环境。忍耐避免出现问题，恩慈却会产生祝福。一个是预防性的，另一个是前瞻性的。我们还要讨论爱的很多其它属性，而这两个方面是建立这些属性的房角石。

爱使你变得有恩慈。而恩慈会使变得可爱。当你充满恩慈的时候，人们就想要待在你的周围。他们会看见你对他们好也为他们好。

圣经有段指出了恩慈的重要性关键经文。 【箴3:3-4】 不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。这样，你必在神和世人眼前蒙恩宠，有聪明。 有恩慈慈爱的的人不管他们在哪里都能很容易地就招人喜欢。甚至在家里。不过当你想定义“恩慈(kindness)”的时候，会觉得有一点点的泛化，远不如把它活出来。因此让我们来把恩慈分成四个基础的核心点：

温柔（gentleness）。 当你从恩慈开始的时候，你会很小心的对待你的配偶，你从来不会变得毫无必要的粗暴。你很敏感。温和。即使你要说一些很难办的事情的时候，你也会竭尽全力的使你的指责或者要求听起来尽量简单。你在爱中谈论真理。

助人（helpness）。 有恩慈意味着你可以满足当前的需要。如果它是家务劳动，你会忙这做。一个聆听的耳？你有。恩慈会使得妻子有恩典有能力来服务他的丈夫却不用担心她自己的权利。恩慈使得丈夫很好奇的去挖掘妻子的需求，然后激励他自己一步一步的成为满足这些需要的人--即使他自己的需要也被搁置。

情愿（willingness）。 恩慈激励你成为一个会欣然同意别人的人。不是固执、勉强、倔强，你很合作，你很灵活。不是抱怨或者找借口，而是要找到理由来进行让步和调和。一个有恩慈的丈夫会因为他的愿意，结束成千上万的潜在的辩论，首先聆听而不是首先按照他自己的方式要求对方。

主动（initiative）。 恩慈是要提前思考，然后才开始第一步。它不是坐在周围等待别人的提醒或者受到强迫时才会离开沙发。有恩慈的丈夫或者妻子会成为先打招呼，先微笑，先服务，先原谅的人。他们不要求另一半先行动或者一起行动，然后再表示爱意。当在恩慈中行动的时候，你看到了需要，然后进行你的行动。要先。

耶稣在他的好撒玛利亚人的比喻中创造性地描述爱的恩慈的属性，这可以在圣经路加福音第十章中读到。一个犹太人被强盗袭击并躺在一个偏僻的路上等死。两个宗教领袖，被他们的人民所尊敬的，走过却没有选择停下来。他们太忙了。太重要了。太爱惜自己手的洁净了。但是另外一个民族的一个普通的人--被人所恨恶的撒玛利亚人，(whose dislike for the Jews was both bitter and mutual) --看见这个有需要的陌生人就被感动且满有怜悯。跨越了所有的文化壁垒和可能会遭受奚落，他停下来帮助了这个人。包扎他的伤口并把他放到自己的驴子上，把他带到安全的地方并且掏出自己的腰包来为他付医药费用。

在那被多年的种族主义造成的争吵和分割的地方，一个恩慈的行动却把两个敌人带到了一起。温柔、助人、情愿。主动，这个人显示出了真正的恩慈的每个方面。

难道恩慈不是把你和你的配偶首先带到一起的时候的最重要的的原因之一么？当你结婚的时候，你难道不期望着享受他或者她的恩赐度过余生么？你的配偶难道没有与你相同的感觉么？尽管随和年岁的增加，那种渴望会变淡，你享受的婚姻每日仍然与所表达出来的恩赐的的级别紧密连接着。

圣经描述了一个这样的女人，她的丈夫和孩子都祝福她，称赞她。她的优秀的品质中有这些： 【箴31:26】 她开口就发智慧。她舌上有仁慈的法则。 你怎么样？在恩慈的尺度上，你的丈夫或者妻子是怎么评价你的？你是如何地温柔和帮助别人？你是要等别人要求还是主动的帮助？不要等待你的配有先发恩慈。

当你很少或者没有动机的时候，很难能够表示出爱。但是爱的最真的意义(sense)不是基于感觉(feeling)的。相反的，爱决定了要展示出深思熟虑的体贴的行动，即使当这些看起来不会有回报的时候。你只有在学会如何表达恩赐之后，你才能学会爱。

Today's Dare 在不对你的配偶说任何负面的话语之外，做至少一件他/她意想不到的行动，来实践恩赐。

Translated (manuscript) by Michael HUO 10/14/2009