愛的挑戰第2天

愛是恩慈 the Love Dare Day 2 Love is kind

【弗4:32】 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督里饒恕了你們一樣。

恩慈(kind)是愛的行動。如果說忍耐是如何反應以便最小化負面的狀況，那麼恩慈就是如何行動以最大化積極的環境。忍耐避免出現問題，恩慈卻會產生祝福。一個是預防性的，另一個是前瞻性的。我們還要討論愛的很多其它屬性，而這兩個方面是建立這些屬性的房角石。

愛使你變得有恩慈。而恩慈會使變得可愛。當你充滿恩慈的時候，人們就想要待在你的周圍。他們會看見你對他們好也為他們好。

聖經有段指出了恩慈的重要性關鍵經文。 【箴3:3-4】 不可使慈愛誠實離開你。要系在你頸項上，刻在你心版上。這樣，你必在神和世人眼前蒙恩寵，有聰明。 有恩慈慈愛的的人不管他們在哪裡都能很容易地就招人喜歡。甚至在家裡。不過當你想定義「恩慈(kindness)」的時候，會覺得有一點點的泛化，遠不如把它活出來。因此讓我們來把恩慈分成四個基礎的核心點：

溫柔（gentleness）。 當你從恩慈開始的時候，你會很小心的對待你的配偶，你從來不會變得毫無必要的粗暴。你很敏感。溫和。即使你要說一些很難辦的事情的時候，你也會竭盡全力的使你的指責或者要求聽起來儘量簡單。你在愛中談論真理。

助人（helpness）。 有恩慈意味著你可以滿足當前的需要。如果它是家務勞動，你會忙這做。一個聆聽的耳？你有。恩慈會使得妻子有恩典有能力來服務他的丈夫卻不用擔心她自己的權利。恩慈使得丈夫很好奇的去挖掘妻子的需求，然後激勵他自己一步一步的成為滿足這些需要的人--即使他自己的需要也被擱置。

情願（willingness）。 恩慈激勵你成為一個會欣然同意別人的人。不是固執、勉強、倔強，你很合作，你很靈活。不是抱怨或者找藉口，而是要找到理由來進行讓步和調和。一個有恩慈的丈夫會因為他的願意，結束成千上萬的潛在的辯論，首先聆聽而不是首先按照他自己的方式要求對方。

主動（initiative）。 恩慈是要提前思考，然後才開始第一步。它不是坐在周圍等待別人的提醒或者受到強迫時才會離開沙發。有恩慈的丈夫或者妻子會成為先打招呼，先微笑，先服務，先原諒的人。他們不要求另一半先行動或者一起行動，然後再表示愛意。當在恩慈中行動的時候，你看到了需要，然後進行你的行動。要先。

耶穌在他的好撒瑪利亞人的比喻中創造性地描述愛的恩慈的屬性，這可以在聖經路加福音第十章中讀到。一個猶太人被強盜襲擊並躺在一個偏僻的路上等死。兩個宗教領袖，被他們的人民所尊敬的，走過卻沒有選擇停下來。他們太忙了。太重要了。太愛惜自己手的潔淨了。但是另外一個民族的一個普通的人--被人所恨惡的撒瑪利亞人，(whose dislike for the Jews was both bitter and mutual) --看見這個有需要的陌生人就被感動且滿有憐憫。跨越了所有的文化壁壘和可能會遭受奚落，他停下來幫助了這個人。包紮他的傷口並把他放到自己的驢子上，把他帶到安全的地方並且掏出自己的腰包來為他付醫藥費用。

在那被多年的種族主義造成的爭吵和分割的地方，一個恩慈的行動卻把兩個敵人帶到了一起。溫柔、助人、情願。主動，這個人顯示出了真正的恩慈的每個方面。

難道恩慈不是把你和你的配偶首先帶到一起的時候的最重要的的原因之一麼？當你結婚的時候，你難道不期望著享受他或者她的恩賜度過餘生麼？你的配偶難道沒有與你相同的感覺麼？儘管隨和年歲的增加，那種渴望會變淡，你享受的婚姻每日仍然與所表達出來的恩賜的的級別緊密連接著。

聖經描述了一個這樣的女人，她的丈夫和孩子都祝福她，稱讚她。她的優秀的品質中有這些： 【箴31:26】 她開口就發智慧。她舌上有仁慈的法則。 你怎麼樣？在恩慈的尺度上，你的丈夫或者妻子是怎麼評價你的？你是如何地溫柔和幫助別人？你是要等別人要求還是主動的幫助？不要等待你的配有先發恩慈。

當你很少或者沒有動機的時候，很難能夠表示出愛。但是愛的最真的意義(sense)不是基於感覺(feeling)的。相反的，愛決定了要展示出深思熟慮的體貼的行動，即使當這些看起來不會有回報的時候。你只有在學會如何表達恩賜之後，你才能學會愛。

Today's Dare 在不對你的配偶說任何負面的話語之外，做至少一件他/她意想不到的行動，來實踐恩賜。

Translated (manuscript) by Michael HUO 10/14/2009