今日真道圣言/2014年1月7日

圣经经文

彼后 3:16 他一切的信上也都是讲论这事；信中有些难明白的，那无学问、不坚固的人强解，如强解别的经书一样，就自取沉沦。

诗 119:105 你的话是我脚前的灯，是我路上的光。 (CUVS) Ps 119:105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. (KJV)

诗 119:130 你的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达。 (CUVS) Ps 119:130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. (KJV)

威斯敏斯特信条

1.7 圣经的内容并不是每个地方都同样清楚，也不是对每个人都同样明白；但凡是得救所必须知道、相信、遵守的事，在圣经此处或彼处总是记载的非常清楚，而且解释十分明白；所以，不仅是有学问的人，就是无学问的人，只要适当使用普通的方法，就能充分理解。

1.7. All things in Scripture are not alike plain in themselves, nor alike clear unto all: yet those things which are necessary to be known, believed, and observed for salvation, are so clearly propounded, and opened in some place of Scripture or other, that not only the learned, but the unlearned, in a due use of the ordinary means, may attain unto a sufficient understanding of them.

威斯敏斯特信条解释

五．圣经的明了性

尽管圣经不是每一部分都那么容易被所有人理解（例：彼后3:16），但为得救所必须知道，必须相信，必须遵守的那些事都很清楚地记载在圣经里，使人都能得到适当的理解（诗119:105，130）。但这不否定我们可以使用圣经注释，也不否定我们可以寻求那些比较成熟的信徒的建议。

圣经经文

1．来十一1：我们因着信，就知道诸世界是藉神话造成的；这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。

2．创一1：起初神创造天地。

3．创一31：神看着一切所造的都甚好。有晚上，何早晨，是第六日。

1．西三10：穿上了新人，这人在知识上渐渐更新，正如追他主的形象。

弗四24：并且穿上新人，这新人是照着神形象追的，有真理的仁义和圣洁。

2．创一27：神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象造男造女。

3．创一，28：神就赐福给他们，又对他们说：「要主养众多，遍满地面，治理这地：也要管理海里的鱼，空中的鸟，和地上各样行动的活物。」

小要理问答

问9 创造之工是什么？

答：创造之工是：神使无变为有，借着祂话语的大能，在六日之内创造万物，并且都甚好。

Q. 9. What is the work of creation?

A. The work of creation is God's making all things of nothing, by the word of his power, in the space of six days, and all very good.

问10 神如何创造人？

答：神按照祂自己的形像，造男造女，他们是在知识、仁义、圣洁中被造，受托治理一切受造物。

Q. 10. How did God create man?

A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.

大要理问答

15 问：上帝的创造之工是什么？

答：上帝的创造之工是：起初，上帝借着祂大能的话语，在六日之内，从无中创造了世界以及其中的万物，并且都甚好，这一切都是为了祂自己的荣耀。

Q 15. What is the work of creation?

A The work of creation is that wherein God did in the beginning, by the word of his power, make of nothing the world, and all things therein, for himself, within the space of six days, and all very good.1 1. Gen. 1:1 (see entire chapter); Ps. 33:6, 9; Heb. 11:3; Rev. 4:11; Rom. 11:36.

16问：上帝创造的天使具有哪些特性？

答：上帝创造的天使，他们都是不朽坏、圣洁、具有卓越知识、大有能力的灵，为了是来执行祂的命令，赞美祂的圣名。但其中有些背叛上帝而堕落了。

Q 16. How did God create angels? A God created all the angels,1 spirits,2 immortal,3 holy,4 excelling in knowledge,5 mighty in power,6 to execute his command-ments, and to praise his name,7 yet subject to change.8 1. Col. 1:16. 2. Ps. 104:4. 3. Matt. 22:30; Luke 20:36. 4. Matt. 25:31. 5. 2 Sam. 14:17; Matt. 24:36. 6. 2 Thess. 1:7. 7. Ps. 91:11–12; Ps.103:20–21. 8. 2 Pet. 2:4.

17问：上帝如何创造人？

答：上帝创造了万物之后，创造了人，乃是造男造女；祂用地上的尘土造亚当，用亚当的肋骨造夏娃；赋予他们活泼，理性，永不朽坏的灵魂；祂按照自己的形像，在真理，仁义，圣洁中，创造他们；将祂律法刻画在他们心中，并赐予他们遵行的能力，和治理万物之权柄。然而，当时他们有可能会犯罪。

Q 17. How did God create man?

A After God had made all other creatures, he created man male and female;1 formed the body of the man of the dust of the ground,2 and the woman of the rib of the man,3 endued them with living, reasonable, and immortal souls;4 made them after his own image,5 in knowledge,6 righteousness, and holiness;7 having the law of God written in their hearts,8 and power to fulfill it,9 and dominion over the creatures;10 yet subject to fall.11 1. Gen. 1:27; Matt. 19:4. 2. Gen. 2:7. 3. Gen. 2:22. 4. Gen. 2:7; Job 35:11; Eccl. 12:7; Matt. 10:28; Luke 23:43. 5. Gen. 1:26–27. 6. Col. 3:10. 7. Eph. 4:24. 8. Rom. 2:14–15. 9. Eccl. 7:29. 10. Gen. 1:28; Ps. 8:6–8. 11. Gen. 2:16–17; Gen. 3:6; Eccl. 7:29.

威斯敏斯特信条

4.1圣父、圣子、圣灵，三一的上帝，为彰显自己永能、智慧、良善的荣耀，就乐意在起初，使无变为有，创造世界并其中一切有形无形之物，以六日完成，并且都甚好。

4.2上帝造了一切其他受造物之后，就造了人，造男造女；使他们拥有理性的与不朽的灵魂；又按照自己的形像赋予他们知识、仁义和真圣洁。他们有上帝的律法刻在他们的心里，且有履行律法的能力。然而他们有可能违犯律法，因为他们被容让有自由按著自己的意志行事，而这意志是可能会改变的。除了这在他们心中所刻下的律法以外，他们还领受了命令，不可吃分别善恶树上的果子。只要他们遵守这命令，就能享受与上帝相交的喜乐，又能统治受造之物。