今日真道聖言/2013年12月16日

威斯敏斯特大要理問答

問183: 我們當為誰禱告？

答：我們當為在地上所有的基督教會禱告；為政府官員，為傳道人；為我們自己，我們的弟兄姊妹們，甚至也為我們的仇敵；為各種各類活著的人，或為我們的下一代，但是不可為死人禱告，也不可為那些已知犯了至於死的罪的人

Q. 183. For whom are we to pray?

A. We are to pray for the whole church of Christ upon earth; for magistrates, and ministers; for ourselves, our brethren, yea, our enemies; and for all sorts of men living, or that shall live hereafter; but not for the dead, nor for those that are known to have sinned the sin unto death.

184問：我們當為何事禱告？

答：我們當為一切使上帝得榮耀（太6:9），教會得益處（詩51:18；122:6）， 我們自身（太7:11）或他人（詩125:4）得益處的事禱 告；但不應為違背上帝律法的事禱告（約壹5:14）。

Q. 184. For what things are we to pray?

A. We are to pray for all things tending to the glory of God, the welfare of the church, our own or others' good; but not for anything that is unlawful.

問185：我們當如何禱告？

答：我們禱告時，

(1) 當以敬畏之心來認識神的威嚴，並深深感到我們自己的不配，貧乏，罪惡；

(2) 以悔罪，感恩，釋放的心來禱告；

(3) 以悟性，信心，誠心，熱心，愛，恆忍來禱告；

(4) 等候神，以謙卑的心順從祂的旨意。

Q. 185. How are we to pray?

A. We are to pray with an awful apprehension of the majesty of God, and deep sense of our own unworthiness, necessities, and sins; with penitent, thankful, and enlarged hearts; with understanding, faith, sincerity, fervency, love, and perseverance, waiting upon him, with humble submission to his will.

小要理問答

小要理問答91 聖禮怎樣成為有效的救恩媒介？

答：聖禮成為有效的救恩媒介，不是由於其本身的功效，也不是施行者的能力；乃是唯獨借著基督的賜福，祂的靈在以信領受聖禮的人心中運行。

小要理問答92 聖禮是什麼？

答：聖禮是基督所設立的神聖禮儀，在其中以可感受到的具體記號，將基督與新約的恩福，表明、印證、實施在信徒身上。

小要理問答93 新約的聖禮有哪些？

答：新約的聖禮有「洗禮」與「主的晚餐」。

小要理問答94 洗禮是什麼？

答：洗禮是聖禮，在其中奉父子聖靈的名以水施洗確實表明印記：我們與基督連結聯合，領受恩典之約的福氣，並且我們歸屬與主。

小要理問答95 洗禮應向誰施行？

答：洗禮不可施行於任何在有形教會之外的人，要等到他們公開認信基督，並且順服祂，才給他們施洗；然而有形教會會員之嬰兒，都應受洗。