今日真道聖言/2013年12月14日

威斯敏斯特大要理問答

問178禱告是什麼？

答：禱告是奉基督的名，借著祂的聖靈，將我們的心願呈獻神；在禱告中我們承認自己的罪，以感謝的心認定祂的憐憫恩慈。

Q. 178. What is prayer?

A. Prayer is an offering up of our desires unto God, in the name of Christ, by the help of his Spirit; with confession of our sins, and thankful acknowledgement of his mercies.

問179：我們是否只向神禱告？

答：只有神能鑑察人心，垂聽祈求，赦免罪惡，成就眾人的心願；只有祂才是我們信靠的主，以敬虔之心來敬拜的對象；禱告是屬於敬拜內容的特別部分，因此眾人只應單單向祂獻上禱告，不可向其他任何對象禱告。

Q. 179. Are we to pray unto God only?

A. God only being able to search the hearts, hear the requests, pardon the sins, and fulfill the desires of all; and only to be believed in, and worshiped with religious worship; prayer, which is a special part thereof, is to be made by all to him alone, and to none other.

小要理問答

小要理問答82 有人能完全遵守神的誡命？

答：自從人類墮落以來，沒有人能在今生完全遵守神的誡命，反而在思想，言語，行為上，天天違背神的誡命。

小要理問答83 一切違反上帝律法的罪都是同等可憎的嗎？

答：有些罪過因其本身，或因情節加重，在神眼中比其他罪過更加邪惡。

小要理問答84 每一個罪所當受的刑罰是什麼？

答：每一個罪，在今世與來生，都當遭受神的震怒與咒詛。

小要理問答85 為要逃避我們因罪而當受的震怒與刑罰，神吩咐我們當作什麼？

答：為要我們逃避因罪而當受的震怒與刑罰，神吩咐我們當信耶穌基督，悔改得生命，並且殷勤使用一切外在的施恩媒介，就是基督藉以傳達救贖恩福給我們的媒介。