微信公众号 CCBible/Bible101/DBible 微博@基督徒百科@Bible101@歌珊地圣经引擎@如鹰展翼而上 QQ群 4619600/226112909/226112998 同步推送#今日真道圣言#
OSIS2.1用户手册:第四章
OSIS开放圣经信息标准2.1用户手册翻译
OSIS 2.1 用户手册 4 你的第一个OSIS文档
和HTML类似,OSIS文档从头header开始,之后是实际的正文内容。header标识了该文件是XML文件,并且使用OSIS模式。也提供了正文和引用的其他的工作的书目声明;还有版本编辑历史的说明。
对于下面的简短却有效的OSIS文档不要心存畏惧。尽管编码可能看起来像一只熊,请把它想象成是一致可拉熊。你看到的大部分的内容是一些样板文件,要开始使用OSIS进行圣经文本工作的时候,你只要简单的复制粘贴即可。一个OSIS文档就是一个简单的在顶部带有OSIS说明的样板,然后就是一些列的OSIS标记规则的文件。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<osis xmlns="http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace
http://www.bibltechnolgologies.net/OSIS/osisCore.2.1.xsd">
<osisText osisIDWork="CEV" osisRefWork="bible" xml:lang="en" canonical="true">
<header>
<work osisWork="CEV">
<title>Contemporary English Version</title>
<type type="OSIS">Bible</type>
<identifier type="OSIS">Bible.en.ABS.CEV.1995</identifier>
<rights type="x-copyright">Copyright 1995
American Bible Society</rights>
<scope>Esth.1.1-Esth.1.4</scope>
<refSystem>Bible</refSystem>
</work>
<work osisWork="bible">
<type type="OSIS">Bible</type>
<refSystem>Bible</refSystem>
</work>
</header>
<title>Queen Vashti Disobeys King Xerxes</title>
<verse sID="Esth.1.1-Esth.1.2" osisID="Esth.1.1 Esth.1.2" n="1-2"/> King Xerxes of Persia lived in his capital city of Susa and ruled one hundred twenty-seven provinces from India to Ethiopia. <verse eID="Esth.1.1-Esth.1.2"/> <verse sID="Esth.1.3" osisID="Esth.1.3"/> During the third year of his rule, Xerxes gave a big dinner for all his officials and officers. The governors and leaders of the provinces were also invited, and even the commanders of the Persian and Median armies came. <verse eID="Esth.1.3"/> <verse sID="Esth.1.4" osisID="Esth.1.4"/> For one hundred eighty days he showed off his wealth and spent a lot of money to impress his guests with the greatness of his kingdom. <verse eID="Esth.1.4"/>
</osisText>
</osis>