今日真道聖言/2014年8月3日

小要理問答

9 問：創造之工是什麼？

答：創造之工是：神使無變為有，借着祂話語的大能，在六日之內創造萬物，並且都甚好。

9 Q. What is the work of creation?

A. The work of creation is, God’s making of all things of nothing, by the word of His power, in the space of six days, and all very good.

■略解：神所造的頭一件與我們有關的事，是造了一個我們生活的世界。然而，我們想做任何東西時，一定需要材料。譬如，做椅子需要木頭。但是，神造萬物什麼也不要，只憑着說話。這裏也告訴我們，神造萬物的時間--六日；以及造成之後的情形-甚好。

1．來十一1：我們因着信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。

2．創一1：起初神創造天地。

3．創一31：神看着一切所造的都甚好。有晚上，何早晨，是第六日。

聖經經文

創 1:1 起初　神創造天地。

創 1:31 　神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

詩 33:6 諸天藉耶和華的命而造，萬象藉他口中的氣而成。

詩 33:7 他聚集海水如壘，收藏深洋在庫房。

詩 33:8 願全地都敬畏耶和華，願世上的居民，都懼怕他。

詩 33:9 因為他說有，就有；命立，就立。

約 1:1 太初有道，道與　神同在，道就是　神。

約 1:2 這道太初與　神同在。

約 1:3 萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。

約 1:4 生命在他裏頭，這生命就是人的光。

提前 4:4 凡　神所造的物都是好的，若感謝着領受，就沒有一樣可棄的；

來 11:3 我們因着信，就知道諸世界是藉　神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。

彼後 3:4 「主要降臨的應許在哪裏呢？因為從列祖睡了以來，萬物與起初創造的時候仍是一樣。」

彼後 3:8 親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。

譯本比較

小要理問答問9 趙中輝版 創造之工是什麼？ 答：創造之工，是神用他全能的話，在六日之內，從無中造出萬有，並且都甚好。(@基督徒百科)

小要理問答問9 王志勇版 上帝的創造之工是什麼？ 答：創造之工乃是上帝用他權能的話（1），六日之內從無中造出萬有，並且都是很好的（2）。 創1：1；詩33：6，9；來11：3；啟4：11 創1：31(@基督徒百科)

小要理問答問9 呂沛淵版 創造之工是什麼？答：創造之工是：神使無變為有，借着祂話語的大能，在六日之內創造萬物，並且都甚好。(@基督徒百科)