微信公众号 CCBible/Bible101/DBible 微博@基督徒百科@Bible101@歌珊地圣经引擎@如鹰展翼而上 QQ群 4619600/226112909/226112998 同步推送#今日真道圣言#
今日真道聖言/2013年12月24日
問196: 主禱文的結語教導我們甚麼?
答: 主禱文的結語「因為國度、權柄、榮耀全是禰的，直到永遠，阿們」教導我們:
要說明理由，來增強我們的祈求，而這理由並非來自我們自身或其他受造物的任何價值，乃是來自神；
要以我們的禱告加上頌讚，將永遠國權、全能、榮耀尊貴，唯獨歸與神；
正因祂能夠且樂意幫助我們，所以我們因着信坦然無懼的求告祂，並且安靜倚靠祂來成就我們的祈求。
並且，為了見證這是我們的心願與確據，我們說「阿們」。
Q. 196. What doth the conclusion of the Lord's prayer teach us?
A. The conclusion of the Lord's prayer (which is, For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.) teacheth us to enforce our petitions with arguments, which are to be taken, not from any worthiness in ourselves, or in any other creature, but from God; and with our prayers to join praises, ascribing to God alone eternal sovereignty, omnipotency, and glorious excellency; in regard whereof, as he is able and willing to help us, so we by faith are emboldened to plead with him that he would, and quietly to rely upon him, that he will fulfill our requests. And, to testify this our desire and assurance, we say, Amen.
小要理問答107 問：「主禱文」的結語，教導我們什麼？
答：「主禱文」的結語「因為國度，權柄，榮耀，全是禰的，直到永遠，阿們」教導我們： 唯獨從神得着激勵來禱告，並且在禱告中讚美祂，將國度，權柄，榮耀都歸給祂。最後，我們說「阿們」，是要見證我們的心願，並且確信我們的禱告蒙垂聽。