今日真道聖言/2015年2月11日

小要理問答

42 問：十誡的總綱的是什麼？

答：十誡的總綱，就是要盡心，盡性，盡意，盡力愛主我們的上帝，並且愛鄰舍如同自己。

Q. 42 What is the sum of the ten commandments?

A. The sum of the ten commandments is, To Love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our strength, and with all our mind; and our neighbors as ourselves.

　　■略解略解：神給我們的全部誡命，在此總歸一個字，那就是愛。凡全心全意愛神與鄰舍的人，就是實踐律法。鄰舍在此意思，不單是生活在我們四周的人，而且是像基督在路加福音十章所教導的，那些與我們有血緣關係的人，或者就是一般人。

　　1．太廿二37～40：耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意，愛主你的神。這是誡命中的 第一，且是最大的。其次也相仿，就是要愛人如己。這兩條誡命，是律法和先知一切道理的總綱。」

聖經經文

太 22:37 耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主你的　神。

太 22:38 這是誡命中的第一，且是最大的。

太 22:39 其次也相仿，就是要愛人如己。

太 22:40 這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。」

譯本比較

小要理問答42 十誡的總綱的是什麼？ 答：十誡的總綱，就是要盡心，盡性，盡意，盡力愛主我們的上帝，並且愛鄰舍如同自己。 (@基督徒百科)