今日真道聖言/2014年11月2日

小要理問答

問29：問：我們如何領受基督所成就的救贖？

答：我們領受基督所成就的救贖，是借着祂的聖靈，將救恩有效的實施在我們身上。

Q. 29 How are we made partakers of the redemption purchased by Christ?

A. We are made partakers of the redemption purchased by Christ, by the effectual application of it to us by his Holy Spirit.

小要理問答釋義問答

二十九問：我們怎樣才能分享基督所買來的救贖呢？

答：我們分享基督所買來的救贖，乃是靠聖靈將它有效地運用到我們的身上（約1：12，13；3：5，6；多3：5，6）。

問1：我們的救贖是由誰買來的？

答：我們的救贖是由耶穌基督藉着他的寶血為我們買來的。「乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。」（來9:12）

問2：我們的救贖是由誰賜給我們的？

答：我們的救贖是由聖靈藉着他在我們身上有效的運行而賜給我們的。「他便救了我們，並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉着重生的洗和聖靈的更新。聖靈就是上帝藉着耶穌基督我們救主厚厚澆灌在我們身上的，」（多3:5，6）