今日真道聖言/2014年10月6日

小要理問答

問答24 基督如何執行先知的職分？

答：基督執行先知的職分，在於借着祂的道與聖靈，將神的旨意啟示我們，為要叫我們得救。

24 Q. How does Christ execute the office of a prophet?

Christ executes the office of a prophet in revealing to us, by His Word and Spirit, the will of God for our salvation.

■略解略解：先知是宣揚神旨意的人。這裏告訴我們，基督為我們所作的，就像我們的先知。他借着他的話宣揚神旨，因為整本聖經都是他的話；但是因為單讀聖經不足以使人明了救恩，所以他賜下聖靈，使凡聽見的，都得益處。

1．約廿31：但記這些事，要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

2．約十四26：保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們。

3．約十18：從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。

聖經經文

約 1:18 從來沒有人看見　神，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。

約 14:26 但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

約 20:31 但記這些事，要叫你們信耶穌是基督，是　神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

林前 2:13 並且我們講說這些事，不是用人智慧所指教的言語，乃是用聖靈所指教的言語，將屬靈的話解釋屬靈的事(或作「將屬靈的事講與屬靈的人」)。

提後 3:15 並且知道你是從小明白聖經；這聖經能使你因信基督耶穌，有得救的智慧。

譯本比較

小要理問答24 趙中輝版 基督怎樣執行先知的職分？ 答：基督執行先知的職分，在於用他的道和聖靈，將神的旨意指示我們，為要叫我們得救。(@基督徒百科)

小要理問答24 王志勇版 基督怎樣執行先知的職分呢？ 答：基督執行先知的職份，是藉他的道（1）和靈（2），向我們啟示上帝拯救我們的旨意（3）。(@基督徒百科)

小要理問答24 呂沛淵版 基督如何執行先知的職分？ 答：基督執行先知的職分，在於借着祂的道與聖靈，將神的旨意啟示我們，為要叫我們得救。(@基督徒百科)