今日真道聖言/2013年12月12日

威斯敏斯特大要理問答

問175: 基督徒在領受主的晚餐聖禮之後，所當盡的職責是什麼?

答: 基督徒在領受主的晚餐聖禮之後，要認真思想在領受當時，我們所行的是什麼，是否受益而不是招損；

(1) 如果我們發現靈命復甦與心得安慰，則為此稱謝神，祈求主繼續施行此恩福，儆醒免得靈命倒退，實行我們所許的願，並且勉勵自己經常不斷參加領受此聖禮；

(2) 如果我們發現自己沒有受益，則應該更加切實反省自己，在領受聖禮前是如何預備的，在領受當時是如何行的。如果在這兩方面，我們在神面前省察、面對自己良心，都能驗證自己是無愧的，則我們必須等候領受聖禮的果效；如果我們看見自己在領受之前沒有認真預備，或是在領受當時沒有按理而行，則我們必須謙卑悔改，在下次聖餐時以更加認真小心的態度來領受。

Q. 175. What is the duty of Christians, after they have received the sacrament of the Lord's supper?

A. The duty of Christians, after they have received the sacrament of the Lord's supper, is seriously to consider how they have behaved themselves therein, and with what success; if they find quickening and comfort, to bless God for it, beg the continuance of it, watch against relapses, fulfill their vows, and encourage themselves to a frequent attendance on that ordinance: but if they find no present benefit, more exactly to review their preparation to, and carriage at, the sacrament; in both which, if they can approve themselves to God and their own consciences, they are to wait for the fruit of it in due time: but, if they see they have failed in either, they are to be humbled, and to attend upon it afterwards with more care and diligence.

小要理問答

小要理問答73 第八條誡命是什麼？

答：第八條誡命是：「不可偷盜」（1）。

小要理問答74 第八條誡命吩咐什麼？

答：第八條誡命吩咐我們，以合乎上帝律法的方式，取得並增加自己（1）與別人的財富和產業（2）。

小要理問答75 第八條誡命禁止什麼？

答：第八條誡命禁止一切不正當地損害我們自己（1）和鄰舍的財富或產業的言行（2）。（@基督徒百科）