今日真道聖言/2013年11月27日

威斯敏斯特大要理問答

問143: 第九誡命是什麼?

答: 第九誡命是「不可作假見證陷害人」。

Q. 143. Which is the ninth commandment?

A. The ninth commandment is, Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

問144: 第九誡命所要求的責任是什麼?

答: 第九誡命所要求的責任是:

(1)保守與增進人與人之間的誠實, 鄰舍與我們自己的名譽;

(2)為事實真相挺身而出; 在審判與公義的事情上, 從心裏說誠實話, 毫無保留, 清楚完整講明真相, 所講的全是實情; 在其他事情也是如此;

(3)以愛心尊重我們的鄰舍; 關愛且樂意維護他們的名譽, 為之歡喜快樂; 為他們的弱點感到難過, 並且遮掩之; 直接承認他們的恩賜與美德, 護衛他們的無辜清白; 樂意接受別人稱讚他們的優點, 不願接受別人對他們的抹黑;

(4)制止傳舌者, 諂媚者, 毀謗者; 愛護珍惜我們自己的名譽; 在需要之時為自己辯護;

(5)守住合法的承諾; 考察遵行一切真實的, 可敬的, 可愛的, 有美名的事。

Q. 144. What are the duties required in the ninth commandment?

A. The duties required in the ninth commandment are, the preserving and promoting of truth between man and man, and the good name of our neighbor, as well as our own; appearing and standing for the truth; and from the heart, sincerely, freely, clearly, and fully, speaking the truth, and only the truth, in matters of judgment and justice, and in all other things whatsoever; a charitable esteem of our neighbors; loving, desiring, and rejoicing in their good name; sorrowing for and covering of their infirmities; freely acknowledging of their gifts and graces, defending their innocency; a ready receiving of a good report, and unwillingness to admit of an evil report, concerning them; discouraging talebearers, flatterers, and slanderers; love and care of our own good name, and defending it when need requireth; keeping of lawful promises; studying and practicing of whatsoever things are true, honest, lovely, and of good report.

小要理問答

小要理問答20 神是否任憑所有人類都在罪惡悲慘狀況中滅亡？

答：神根據他自己美善旨意所喜悅的，在萬古之先，揀選了一些人得永生，就設立了恩典之約，要借着一位救贖主，拯救他們脫離罪惡與愁苦，進入救恩的狀況。

小要理問答21 問：神選民的救贖主是誰？

答：神選民的唯一救贖主是主耶穌基督，祂從永遠就是神的兒子，降世為人，此後具有可區分的神人二性，是一位格，直到永遠。

小要理問答22 基督是神的兒子，祂是如何成為人？

答：神的兒子基督成為人，乃是自己取了真實的身體與理性的靈魂，借着聖靈的能力，在童貞女馬利亞的腹中受孕，為她所生，但是沒有罪。