微信公众号 CCBible/Bible101/DBible 微博@基督徒百科@Bible101@歌珊地圣经引擎@如鹰展翼而上 QQ群 4619600/226112909/226112998 同步推送#今日真道圣言#
今日真道聖言/2014年11月20日
34 問：「得兒女名分」是什麼？
答：「得兒女名分」是神白白恩典的行動，藉此我們被收納為神家的人，使得我們有權享受神兒女的一切特別權益。
Q 34. What is adoption?
A. Adoption is an act of God’s free grace, whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the sons of God.
74 問：「收納」是指什麼？
答：「收納」是指神白白恩典的行動，在祂兒子裡，也是為了祂的兒子，賜給我們兒女的名分。
（1）藉此，凡是被稱為義的人，都被收納為祂眾兒女中的一份子，他們都歸屬祂的名下，將祂兒子的靈賜給他們；
（2）他們得到天父的眷顧與供應，得着神兒女一切的自由與特別權利，成為諸般應許的後嗣，在榮耀中與基督一同繼承產業。
Q. 74. What is adoption?
A. Adoption is an act of the free grace of God, in and for his only Son Jesus Christ, whereby all those that are justified are received into the number of his children, have his name put upon them, the Spirit of his Son given to them, are under his fatherly care and dispensations, admitted to all the liberties and privileges of the sons of God, made heirs of all the promises, and fellow-heirs with Christ in glory.
第十二章 論得兒子的名份
12.1 凡被稱義的人，上帝賜給他們得兒子名分的恩典，這是在祂 的獨生子耶穌基督里賜給他們的，也是為了祂獨生子耶穌基督的 緣故；藉此他們被歸入上帝子民的數目中，得享上帝兒女的自由 和權利。他們身上有上帝的名字，領受了賜兒子名分的聖靈，坦 然無懼地來到施恩寶座前，能呼叫阿爸父﹔蒙父的憐憫、保護、 供養、蒙父親的管教；然而永不被撇棄，反受印記，等候得贖的 日子來到，承受應許，為上帝永遠救恩的後嗣。