今日真道圣言/2013年12月4日

威斯敏斯特大要理问答

问158: 神的话应当借着谁来传讲?

答: 只有具备充分的恩赐、并经过适当的认定、且蒙召从事讲道职分的人，才可以传讲神的话。

Q. 158. By whom is the Word of God to be preached?

A. The Word of God is to be preached only by such as are sufficiently gifted, and also duly approved and called to that office.

问159: 蒙召传讲神的话的人，应该如何传讲?

答: 蒙召从是神话语职事的人，要以下列方式传讲纯正的教义:

(1) 殷勤的，不论得时不得时；

(2) 清晰的，不用人智慧委婉的言语，乃是用圣灵和大能的明证；

(3) 信实的，传讲神全备的旨意；

(4) 智慧的，委身自己配合听众的需要和能力；

(5) 热心的，以火热的爱来爱神，爱祂子民的灵魂；

(6) 真诚的，只求祂的荣耀，为了使他们悔改、受造就、得救恩

Q. 159. How is the Word of God to be preached by those that are called thereunto?

A. They that are called to labor in the ministry of the word, are to preach sound doctrine, diligently, in season and out of season; plainly, not in the enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit, and of power; faithfully, making known the whole counsel of God; wisely, applying themselves to the necessities and capacities of the hearers; zealously, with fervent love to God and the souls of his people; sincerely, aiming at his glory, and their conversion, edification, and salvation.

问160: 对于听到圣道传讲的人，有何要求?

答: 对于听到圣道传讲的人，有下列要求:

(1) 殷勤的、预备好、以祷告的心来聆听；

(2) 根据圣经来察验他们所听到的；

(3) 以信心、爱心、温柔、甘心来领受真理，以为是神的道；

(4) 思想神的话，并且彼此谈论神的话；

(5) 将神的话存记在心，藏在心里，并且在他们生活中结出果实

Q. 160. What is required of those that hear the word preached?

A. It is required of those that hear the word preached, that they attend upon it with diligence, preparation, and prayer; examine what they hear by the Scriptures; receive the truth with faith, love, meekness, and readiness of mind, as the Word of God; meditate, and confer of it; hide it in their hearts, and bring forth the fruit of it in their lives.

小要理问答

小要理问答43 十诫的序言是什么？

答：十诫的序言是：“我是耶和华你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来”

小要理问答44 十诫的序言教导我们什么？

答：十诫的序言教导我们：因为耶和华是主，是我们的神，是我们的救赎主，所以我们应当遵守祂的诫命。