今日真道圣言/2013年12月26日

威斯敏斯特信条 1.1b

圣经经文

来 1:1 　神既在古时藉着众先知多次多方地晓谕列祖， 来 1:2 就在这末世，藉着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾藉着他创造诸世界。

箴 22:19-21 我今日以此特特指教你，为要使你倚靠耶和华。 箴 22:20 谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗？ 箴 22:21 要使你知道真言的实理，你好将真言回复那打发你来的人。

路 1:3-4 这些事我既从起头都详细考察了，就定意要按着次序写给你， 路 1:4 使你知道所学之道都是确实的。

罗 15:4 从前所写的圣经都是为教训我们写的，叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望。

太 4:4,7,10 耶稣却回答说：“经上记着说：‘人活着，不是单靠食物，乃是靠　神口里所出的一切话。’” 太 4:7 耶稣对他说：“经上又记着说：‘不可试探主你的　神。’” 太 4:10 耶稣说：“撒但退去吧(“撒但”就是“抵挡”的意思，乃魔鬼的别名。)；因为经上记着说：‘当拜主你的　神，单要事奉他。’”

赛 8:19-20 有人对你们说：“当求问那些交鬼的和行巫术的，就是声音绵蛮，言语微细的。”你们便回答说：“百姓不当求问自己的　神吗？岂可为活人求问死人呢？” 赛 8:20 人当以训诲和法度为标准，他们所说的若不与此相符，必不得见晨光。

来 1:1-2 　神既在古时藉着众先知多次多方地晓谕列祖， 来 1:2 就在这末世，藉着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾藉着他创造诸世界。

威斯敏斯特信条

1.1 虽然自然启示之光、上帝的创造、护理工作彰显上帝的善良、智慧、权能，叫人无可推诿，却不足以使人认识上帝及其旨意，这是得救所必须的。所以上帝乐意多次多方向祂的教会启示祂自己，并向教会宣布祂的旨意；之后为了更佳保守、传扬真理，更加坚立、安慰教会，抵挡肉体的败坏、撒但与世界的恶毒，就把这些启示全部记载成文，因此圣经是最必要的，因为上帝先前启示祂旨意给祂百姓的方法，现在已经停止使用了。

Although the light of nature, and the works of creation and providence do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men unexcusable; yet are they not sufficient to give that knowledge of God, and of his will, which is necessary unto salvation. Therefore it pleased the Lord, at sundry times, and in divers manners, to reveal himself, and to declare that his will unto his church; and afterwards, for the better preserving and propagating of the truth, and for the more sure establishment and comfort of the church against the corruption of the flesh, and the malice of Satan and of the world, to commit the same wholly unto writing: which maketh the Holy Scripture to be most necessary; those former ways of God's revealing his will unto his people being now ceased.

大要理问答

2问：神的存在是如何显明的？

答：人心中的本性之光，和神的作为，都清楚彰显神的存在；然而，唯有祂的圣道与圣灵，才能充分有效的将祂自己启示给人，使他们得救。

Q 2. How doth it appear that there is a God?

A The very light of nature in man, and the works of God, declare plainly that there is a God;1 but his Word and Spirit only do sufficiently and effectually reveal him unto men for their salvation.2 1. Rom. 1:19–20; Acts 17:28; Ps. 19:1–3. 2. 1 Cor. 2:9–10; 1 Cor. 1:20–21; 2 Tim. 3:15–17; Isa. 59:21.

小要理问答

无

威斯敏斯特信条简释

一．特殊启示的意义和途径　

所以，上帝特别多次多方将自己启示出来，譬如像古时的异象和预言（来1:1）。但是，假如这些预言和和异象没有被记录下来，就会随着时间无情的消逝、人类的软弱、撒旦的恶意和世界的影响而流失。

因此，为了保存并继续传扬真理，上帝使人把祂的话语记载下来（箴22:19-21；路1:3-4；罗15:4；太4:4,7,10；赛8:19-20。）。当圣经完成以后，以前上帝给人特殊启示的方式也就终结了（彼后1:19）。