西敏三合一8.5

西敏信條

8.5 主耶穌以完全的順服與獻上自己為祭，藉著永遠的靈一次獻 上給上帝，完全滿足父上帝的公義﹔他付出贖價，使父所賜給他 的人，不只是得以與神和好，並且也得著天國永遠的基業

5. The Lord Jesus, by his perfect obedience, and sacrifice of himself, which he, through the eternal Spirit, once offered up unto God, hath fully satisfied the justice of his Father; and purchased, not only reconciliation, but an everlasting inheritance in the kingdom of heaven, for all those whom the Father hath given unto him.

證明經文

34

羅 5:19 因一人的悖逆，眾人成為罪人；照樣，因一人的順從，眾人也成為義了。

來9:14,16;來10:14 來 9:14 何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給　神，他的血豈不更能洗淨你們的心(原文作「良心」)，除去你們的死行，使你們事奉那永生　神嗎？ 來 9:16 凡有遺命，必須等到留遺命的人死了(「遺命」原文與「約」字同)；來 10:14 因為他一次獻祭，便叫那得以成聖的人永遠完全。

弗 5:2 也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們舍了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與　神。

羅3:25-26羅 3:25 　神設立耶穌作挽回祭，是憑著耶穌的血，借著人的信，要顯明　神的義；因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪， 羅 3:26 好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

35

但9:24,26 但 9:24 「為你本國之民和你聖城，已經定了七十個七。要止住罪過，除淨罪惡，贖盡罪孽，引進(或作「彰顯」)永義，封住異象和預言，並膏至聖者(「者」或作「所」)。但 9:26 過了六十二個七，那受膏者(「那」或作「有」)必被剪除，一無所有。必有一王的民來毀滅這城和聖所，至終必如洪水沖沒。必有爭戰，一直到底，荒涼的事已經定了。

西1:19,20 西 1:19 因為父喜歡叫一切的豐盛，在他裡面居住。 西 1:20 既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平，便藉著他叫萬有，無論是地上的、天上的，都與自己和好了。

弗1:11,14 弗 1:11 我們也在他裡面得了基業(「得」或作「成」)，這原是那位隨己意行作萬事的，照著他旨意所預定的， 弗 1:14 這聖靈是我們得基業的憑據(原文作「質」)，直等到　神之民(「民」原文作「產業」)被贖，使他的榮耀得著稱讚。

約 17:2 正如你曾賜給他權柄，管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。

來9:12,15 來 9:12 並且不用山羊和牛犢的血，乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。來 9:15 為此，他作了新約的中保，既然受死贖了人在前約之時所犯的罪過，便叫蒙召之人得著所應許永遠的產業。

大要理問答

44問：基督如何執行祂的祭司職分？

答：基督執行祂的祭司職分，在於：

（1）將自己一次獻上為贖罪祭，無瑕無疵的獻與上帝，這是為了祂子民的罪，使他們與上帝和好。

（2）繼續不斷的為他們代禱

Q. 44. How doth Christ execute the office of a priest?

A. Christ executeth the office of a priest, in his once offering himself a sacrifice without spot to God, to be a reconciliation for the sins of the people; and in making continual intercession for them.

來9:14 何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給　神，他的血豈不更能洗淨你們的心(原文作「良心」)，除去你們的死行，使你們事奉那永生　神嗎？

來9:28 象這樣，基督既然一次被獻，擔當了多人的罪，將來要向那等候他的人第二次顯現，並與罪無關，乃是為拯救他們。

來2:17 所以他凡事該與他的弟兄相同，為要在　神的事上，成為慈悲忠信的大祭司，為百姓的罪獻上挽回祭。

來7:25 凡靠著他進到　神面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活著，替他們祈求。

45問：基督如何執行祂的君王職分？

答：基督執行祂的君王職分，在於：

（1）將子民從世人中呼召出來歸屬祂自己，賜給他們領袖，律法，勸誡，祂以這些有形的體制來治理他們；

（2）賜下救恩給祂的選民，當他們順服時，賜福賞賜他們；當他們犯罪時，管教歸正他們；在他們所受的一切試探與苦難中，祂保護托住他們；壓制並得勝他們一切的仇敵；

（3）對於其餘那些不認識神，不順服福音者，祂施行公義刑罰。

Q. 45. How doth Christ execute the office of a king?

A. Christ executeth the office of a king, in calling out of the world a people to himself, and giving them officers, laws, and censures, by which he visibly governs them; in bestowing saving grace upon his elect, rewarding their obedience, and correcting them for their sins, preserving and supporting them under all their temptations and sufferings, restraining and overcoming all their enemies, and powerfully ordering all things for his own glory, and their good; and also in taking vengeance on the rest, who know not God, and obey not the gospel.

徒15:14-16 方才西門述說　神當初怎樣眷顧外邦人，從他們中間選取百姓歸於自己的名下；眾先知的話也與這意思相合。正如經上所寫的：『此後，我要回來，重新修造大衛倒塌的帳幕，把那破壞的，重新修造建立起來；

賽55:4-5 我已立他作萬民的見證，為萬民的君王和司令。你素不認識的國民，你也必召來；素不認識你的國民，也必向你奔跑，都因耶和華你的　神以色列的聖者，因為他已經榮耀你。

創49:10 圭必不離猶大，杖必不離他兩腳之間，直等細羅(就是「賜平安者」)來到，萬民都必歸順。

詩110:3 當你掌權的日子(或作「行軍的日子」)，你的民要以聖潔的妝飾為衣(或作「以聖潔為妝飾」)，甘心犧牲自己；你的民多如清晨的甘露(或作「你少年時光耀如清晨的甘露」)。

弗4:11-12 他所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師；為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，

林前12:28 神在教會所設立的；第一是使徒；第二是先知；第三是教師；其次是行異能的；再次是得恩賜醫病的；幫助人的；治理事的；說方言的。

賽33:22 因為耶和華是審判我們的，耶和華是給我們設律法的，耶和華是我們的王，他必拯救我們。

太18:17-18 若是不聽他們，就告訴教會；若是不聽教會，就看他象外邦人和稅吏一樣。我實在告訴你們，凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。

林前5:4-5 就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，要把這樣的人交給撒但，敗壞他的肉體，使他的靈魂在主耶穌的日子可以得救。

徒5:31 神且用右手將他高舉(或作「他就是　神高舉在自己的右邊」)，叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。

啟22:12 「看哪！我必快來。賞罰在我，要照各人所行的報應他。

啟2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監里，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。

啟3:19 凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。

賽63:9 他們在一切苦難中，他也同受苦難；並且他面前的使者拯救他們。他以慈愛和憐憫救贖他們；在古時的日子，常保抱他們，懷搋他們。

林前15:25 因為基督必要作王，等　神把一切仇敵都放在他的腳下。

詩110:1-2 （大衛的詩。）耶和華對我主說：「你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。」耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來，你要在你仇敵中掌權。

羅14:10-11 你這個人，為什麼論斷弟兄呢？又為什麼輕看弟兄呢？因我們都要站在　神的台前。經上寫著：「主說：『我憑著我的永生起誓，萬膝必向我跪拜，萬口必向我承認。』」

羅8:28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛　神的人得益處，就是按他旨意被召的人。

小要理問答

問答25 問：基督如何執行祭司的職分？

How does Christ execute the office of a priest?

答：基督執行祭司的職分，在於將祂自己一次獻上為祭，以滿足神的公義，使我們與神和好，並且又不斷為我們代求。

Christ executes the office of a priest, in His once offering up of Himself a sacrifice, to satisfy divine justice, and reconcile us to God, and in making continual intercession for us.

問答26 問：基督如何執行君王的職分？

How does Christ execute the office of a king?

答：基督執行君王的職分，在於使我們降服歸向祂，治理保護我們，並且克製得勝祂與我們的一切仇敵。

Christ executes the office of a king, in subduing us to Himself, in ruling and defending us, and in restraining and conquering all His and our enemies.

Copyright 版權所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際 (CC BY-NC-ND 4.0) 轉載需要提前授權並請註明出處。

Website網址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram電報: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101