今日真道聖言/2013年5月9日

威斯敏斯特信條【第十一章 論稱義】 11.2 如此接受並在基督和他的義上得安息的信心，乃是稱義的唯一憑藉（手段）4；然而在被稱義者的心中並不是單有信，也伴隨著一切別的拯救之恩，而且這信心並不是死的，乃是使人生發仁愛的信心5。 @基督徒百科@歌珊地聖經引擎

4

約 1:12 凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，作　神的兒女。 (CUVS)

羅3:28;羅5:1 羅 3:28 所以(有古卷作「因為」)我們看定了：人稱義是因著信，不在乎遵行律法。羅 5:1 我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與　神相和。

5

雅2:17,22,26 雅 2:17 這樣，信心若沒有行為就是死的。 雅 2:22 可見信心是與他的行為並行，而且信心因著行為才得成全。 雅 2:26 身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。

加 5:6 原來在基督耶穌里，受割禮不受割禮，全無功效；惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。

威斯敏斯特大要理問答

1問：人最主要，最崇高的目的是什麼？

答：人最主要，最崇高的目的就是 (1) 榮耀神，(2) 完全以祂為樂，直到永遠。

Q 1. What is the chief and highest end of man?

A Man’s chief and highest end is to glorify God,1 and fully to enjoy him forever.2 1. Rom. 11:36; 1 Cor. 6:20; 1 Cor. 10:31; Ps. 86:9, 12. 2. Ps. 73:24–28; John 17:21–23; Ps. 16:5–11; Rev. 21:3–4.

2問：神的存在是如何顯明的？

答：人心中的本性之光，和神的作為，都清楚彰顯神的存在；然而，唯有祂的聖道與聖靈，才能充分有效的將祂自己啟示給人，使他們得救。

Q 2. How doth it appear that there is a God?

A The very light of nature in man, and the works of God, declare plainly that there is a God;1 but his Word and Spirit only do sufficiently and effectually reveal him unto men for their salvation.2 1. Rom. 1:19–20; Acts 17:28; Ps. 19:1–3. 2. 1 Cor. 2:9–10; 1 Cor. 1:20–21; 2 Tim. 3:15–17; Isa. 59:21.

3問：神的聖道是什麼？

答：新舊約聖經就是神的聖道，是信仰與順服的唯一準則。

Q 3. What is the Word of God?

A The Holy Scriptures of the Old and New Testament are the Word of God,1 the only rule of faith and obedience.2 1. 2 Tim. 3:16; 2 Pet. 1:19–21; 2 Pet. 3:2, 15–16; Matt. 19:4–5; Gen. 2:24. 2. Deut. 4:2; Eph. 2:20; Rev. 22:18–19; Isa. 8:20; Luke 16:29, 31; Gal. 1:8–9; 2 Tim. 3:15–16.