討論:02 論自卑

基督徒講的「自卑」和世俗的自卑不一樣，是否應該改用「謙卑」為好。心理學（行為科學）發現自卑心是產生種種行為問題的根源，不利於人際關係，需要糾正。糾正自卑心理有許多方法。基督徒和不信的人最好用同樣的詞彙說話，不然人家會很奇怪，暗想為什麼基督信仰要鼓吹自卑呢？

論自卑-----廣傳答疑

基督徒字典裏沒有自卑,只有謙卑.雅各書4章十節,彼前5章和6章的 "自卑」是翻譯的錯誤,原文應該是 「謙卑」.新譯本聖經就翻對了. 「自卑」是心理不健康的表現,自卑的人 「以爲」自己比別人差,其實這是不合事實和錯誤的判斷. "自卑」的人有羞恥感,他感到別人不會接納自己 ,自己存在的價值比別人差.謙卑卻不是這樣,謙卑的人不是比 不上別人,比別人差,謙卑乃是把注意力投注在別人身上,謙卑的人感到別人比自己更重要(腓2:3),謙卑的人是個不自我為中心的人. 謙卑的人有比別人強的地方,但他不感到自己的存在比別人的存在更有價值,更重要. 謙卑的人是尊重別人,也尊重自己的人 .(與心理學家傅立德Rev.Wendell Friest的談話的摘錄)