西敏三合一2.1

西敏信條

File:Wcf2.1.mp3

2.1上帝是獨一的，又真又活的，祂是無限、完全，是至純之靈，無形，無身體、無情慾；永不改變，永無止境，永恆，不可測度，全能，全智，至聖，最自由，最絕對；祂按照自己不改變和最公義的旨意行作萬事，為了祂自己的榮耀；祂極其慈愛、恩惠、憐憫、恆久忍耐，滿有良善和真理，赦免罪孽、過犯、罪惡；祂賞賜那殷勤尋求祂的人；照樣，祂的審判極其公義、可畏，祂憎惡諸惡，決不以有罪的為無罪。

1. There is but one only, living, and true God, who is infinite in being and perfection, a most pure spirit, invisible, without body, parts, or passions; immutable, immense, eternal, incomprehensible, almighty, most wise, most holy, most free, most absolute; working all things according to the counsel of his own immutable and most righteous will, for his own glory; most loving, gracious, merciful, long-suffering, abundant in goodness and truth, forgiving iniquity, transgression, and sin; the rewarder of them that diligently seek him; and withal, most just, and terrible in his judgments, hating all sin, and who will by no means clear the guilty.

1

申 6:4 「以色列啊！你要聽，耶和華我們　神是獨一的主。 (CUVS) Deut 6:4 Hear, O Israel, The LORD our God is one LORD, (KJV)

林前 8:4,6 論到吃祭偶像之物，我們知道偶像在世上算不得什麼；也知道　神只有一位，再沒有別的神。林前 8:6 然而我們只有一位　神，就是父，萬物都本於他，我們也歸於他；並有一位主，就是耶穌基督，萬物都是藉着他有的，我們也是藉着他有的。

2

帖前 1:9 因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裏，你們是怎樣離棄偶像，歸向　神，要服事那又真又活的　神，

耶 10:10 惟耶和華是真　神，是活　神，是永遠的王。他一發怒，大地震動；他一惱恨，列國都擔當不起。

3

伯 11:7-9 「你考察，就能測透　神嗎？你豈能盡情測透全能者嗎？伯 11:8 他的智慧高於天，你還能作什麼？深於陰間，你還能知道什麼？伯 11:9 其量，比地長，比海寬。

伯 26:14 看哪！這不過是　神工作的些微，我們所聽於他的是何等細微的聲音，他大能的雷聲誰能明透呢？」

4

約 4:24 　神是個靈(或無「個」字)所以拜他的，必須用心靈和誠實拜他。 (CUVS) John 4:24 God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth. (KJV)

5

提前 1:17 但願尊貴、榮耀歸與那不能朽壞、不能看見，永世的君王、獨一的　神，直到永永遠遠。阿們。

6

申 4:15-16 「所以你們要分外謹慎，因為耶和華在何烈山，從火中對你們說話的那日，你們沒有看見什麼形象。申 4:16 惟恐你們敗壞自己，雕刻偶像，仿佛什麼男像、女像，

約 4:24 　神是個靈(或無「個」字)所以拜他的，必須用心靈和誠實拜他。 (CUVS) John 4:24 God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth. (KJV)

路 24:39 你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」

7

徒 14:11,15 眾人看見保羅所作的事，就用呂高尼的話，大聲說：「有神借着人形降臨在我們中間了。」徒 14:15 「諸君，為什麼作這事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄，歸向那創造天、地、海，和其中萬物的永生　神。

8. 雅一17；瑪三6。

9.王上八27；耶廿三23-24。

10. 詩九十2；提前一17。

8

雅 1:17 各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。 (CUVS)

瑪 3:6 「因我耶和華是不改變的，所以你們雅各之子沒有滅亡。 (CUVS) Mal 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. (KJV)

9

王上 8:27 「　神果真住在地上嗎？看哪！天和天上的天，尚且不足你居住的，何況我所建的這殿呢？

耶 23:23 耶和華說：「我豈為近處的　神呢？不也為遠處的　神嗎？」 (CUVS) Jer 23:23 Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off? (KJV)

10

詩 90:2 諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是　神。 (CUVS) Ps 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. (KJV)

提前 1:17 但願尊貴、榮耀歸與那不能朽壞、不能看見，永世的君王、獨一的　神，直到永永遠遠。阿們。

11

詩 145:3 耶和華本為大，該受大讚美，其大無法測度。 (CUVS) Ps 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. (KJV)

12

創 17:1 亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的　神，你當在我面前作完全人，

啟 4:8 四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住地說：「聖哉！聖哉！聖哉！主　神，是昔在、今在、以後永在的全能者。」

13

羅 16:27 願榮耀，因耶穌基督歸與獨一全智的　神，直到永遠。阿們。 (CUVS) Rom 16:27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. (KJV)

14

賽 6:3 彼此呼喊說：「聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華，他的榮光充滿全地。」 (CUVS) Is 6:3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts, the whole earth is full of his glory. (KJV)

啟 4:8 四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住地說：「聖哉！聖哉！聖哉！主　神，是昔在、今在、以後永在的全能者。」

15

詩 115:3 然而我們的　神在天上，都隨自己的意旨行事。 (CUVS) Ps 115:3 But our God is in the heavens, he hath done whatsoever he hath pleased. (KJV)

16

出 3:14 　神對摩西說：「我是自有永有的。」又說：「你要對以色列人這樣說：『那自有的打發我到你們這裏來。』」

17

弗 1:11 我們也在他裏面得了基業(「得」或作「成」)，這原是那位隨己意行作萬事的，照着他旨意所預定的，

18

箴 16:4 耶和華所造的，各適其用；就是惡人，也為禍患的日子所造。 (CUVS) Prov 16:4 The LORD hath made all things for himself, yea, even the wicked for the day of evil. (KJV)

羅 11:36 因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。

19

約一 4:8,16 沒有愛心的，就不認識　神，因為　神就是愛。約一 4:16 　神愛我們的心，我們也知道、也信。　神就是愛，住在愛裏面的，就是住在　神裏面，　神也住在他裏面。

20

出 34:6-7 耶和華在他面前宣告說：「耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的　神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。出 34:7 為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡；萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三四代。」

21

來 11:6 人非有信，就不能得　神的喜悅；因為到　神面前來的人必須信有　神，且信他賞賜那尋求他的人。

22

尼 9:32-33 「我們的　神啊！你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的　神。我們的君王、首領、祭司、先知、列祖，和你的眾民，從亞述列王的時候直到今日所遭遇的苦難，現在求你不要以為小。在一切臨到我們的事上，你卻是公義的；因你所行的是誠實，我們所作的是邪惡。

23

詩 5:5-6 狂傲人不能站在你眼前；凡作孽的，都是你所恨惡的；詩 5:6 說謊言的，你必滅絕；好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

24

鴻 1:2-3 耶和華是忌邪施報的　神。耶和華施報大有忿怒；向他的敵人施報，向他的仇敵懷怒。鴻 1:3 耶和華不輕易發怒，大有能力，萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來，雲彩為他腳下的塵土。

出 34:7 為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡；萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三四代。」

大要理問答

7 問：上帝是誰？

答：上帝是靈，祂的所是與祂的所有，在本體，榮耀，可贊，完美都是無限的；祂是全然自足，永恆，不改變，無法測透，無所不在，無所不能，無所不知，極其智慧，極其聖潔，極其公義，極其恩慈，恆久忍耐，滿有良善與真理。

8問：上帝是獨一的嗎？

答：上帝是獨一無二，又真又活的

小要理問答

4問：何謂「神」？ What is God? 答：「神」是「靈」，祂的本體是無限的、永恆的、不變的，智慧，權能，聖潔，公義，良善，真實。 God is Spirit, infinite, eternal, and unchangeable in his being, wisdom, power, holy, justice, goodness, and truth.

5問：神是獨一的嗎？ Are there more Gods than one? 答：神是獨一無二的，又真又活的。 There is but one only, the living and true God.

Website網址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram電報: BibleWorld 基督教百科微信 bible101

西敏三合一2.1

導覽菜單

搜尋