西敏三合一14.1

西敏信條

14.1信心是神的恩賜，使得選民藉此信心來相信，以致靈魂得救；這信心的恩典，是基督的 靈在他們心中的工作，通常是藉着聖道的職事而成就；又藉着聖道的傳講，以及聖禮的施行 和禱告，使得信心增長並堅固。

1. The grace of faith, whereby the elect are enabled to believe to the saving of their souls, is the work of the Spirit of Christ in their hearts, and is ordinarily wrought by the ministry of the Word, by which also, and by the administration of the sacraments, and prayer, it is increased and strengthened.

證明經文 1

林後 4:13但我們既有信心，正如經上記着說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。

弗1:17-19;弗2:8 弗 1:17 求我們主耶穌基督的　神，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他； 弗 1:18 並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀； 弗 1:19 並知道他向我們這信的人所顯的能力，是何等浩大， 弗 2:8 你們得救是本乎恩，也因着信，這並不是出於自己，乃是　神所賜的；

2

來 10:39 我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。

3

羅10:14,17 羅 10:14 然而人未曾信他，怎能求他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？ 羅 10:17 可見信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

4

彼前 2:2 就要愛慕那純淨的靈奶，象才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以致得救。

徒 20:32 如今我把你們交託　神和他恩惠的道；這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。

羅 4:11 並且他受了割禮的記號，作他未受割禮的時候因信稱義的印證，叫他作一切未受割禮而信之人的父，使他們也算為義；

路 17:5 使徒對主說：「求主加增我們的信心。」

羅1:16,17 羅 1:16 我不以福音為恥；這福音本是　神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。 羅 1:17 因為　神的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以致於信。如經上所記：「義人必因信得生。」

大要理問答

72問：「稱義的信心」是什麼？

答：稱義的信心是拯救的恩典，聖靈與神的道在罪人心中做成的。藉此恩典：

（1）罪人確知自己的罪與苦況，以及自己與所有其他受造物都不能拯救他脫離其失喪的情況；

（2）他不僅是認同福音應許的真理，更是領受與依靠基督與祂的義；

（3）他因此罪得赦免，在神面前得蒙悅納，被算為義，以致得救。

Q. 72. What is justifying faith?

A. Justifying faith is a saving grace, wrought in the heart of a sinner by the Spirit and Word of God, whereby he, being convinced of his sin and misery, and of the disability in himself and all other creatures to recover him out of his lost condition, not only assenteth to the truth of the promise of the gospel, but receiveth and resteth upon Christ and his righteousness, therein held forth, for pardon of sin, and for the accepting and accounting of his person righteous in the sight of God for salvation.

來 10:39 我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。 (和合本 CUV)

林後 4:13 但我們既有信心，正如經上記着說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。 (和合本 CUV)

弗 1:17 求我們主耶穌基督的　神，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他； 弗 1:18 並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀； 弗 1:19 並知道他向我們這信的人所顯的能力，是何等浩大， (和合本 CUV)

羅 10:14 然而人未曾信他，怎能求他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？ (和合本 CUV)

羅 10:17 可見信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。 (和合本 CUV)

徒 2:37 眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」 (和合本 CUV)

徒 16:30 又領他們出來，說：「二位先生，我當怎樣行才可以得救？」 (和合本 CUV)

約 16:8 他既來了，就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己； 約 16:9 為罪，是因他們不信我； (和合本 CUV)

羅 5:6 因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。 (和合本 CUV)

弗 2:1 你們死在過犯罪惡之中，他叫你們活過來。 (和合本 CUV)

徒 4:12 除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。」 (和合本 CUV)

弗 1:13 你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。 (和合本 CUV)

約 1:12 凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，作　神的兒女。 (和合本 CUV)

徒 16:31 他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」 (和合本 CUV)

徒 10:43 眾先知也為他作見證，說：『凡信他的人，必因他的名，得蒙赦罪。』」 (和合本 CUV)

腓 3:9 並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，乃是有信基督的義，就是因信　神而來的義， (和合本 CUV)

徒 15:11 我們得救，乃是因主耶穌的恩，和他們一樣，這是我們所信的。」 (和合本 CUV)

小要理問答

問答86問：什麼是「相信耶穌基督」？

What is faith in Jesus Christ?

答：「相信耶穌基督」乃是拯救之恩，藉此我們按照福音所見證的基督，接受祂並唯獨倚靠祂而得救恩。

Faith in Jesus Christ is a saving grace, whereby we receive and rest upon him alone for salvation, as he is offered to us in the gospel.

Copyright 版權所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際 (CC BY-NC-ND 4.0) 轉載需要提前授權並請註明出處。

Website網址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram電報: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101