百科編輯規範

（本頁面參考 暗黑破壞神維基百科 ）

暗黑破壞神維基百科編輯規範和基本操作說明

　暗黑百科的編輯不僅僅是複製與粘帖,因為資料的集中,必須有一個規範來統一排版,統一風格,使頁面清晰,容易閱讀而且轉向方便.以下是一些編輯本百科的規範標準和簡要操作說明,請所有百科編輯人員務必遵照執行.

百科編輯方針

以下文字引用自:維基百科的方針和指引 File:Dot-red.png在開始編輯之前,您可以不需要了解所有維基百科的方針,但以下方針對維基百科來說非常的重要,建議您儘早了解它們: 避免偏頗:任何條目請以中性的觀點來寫,公平,慈悲地表述一個主題的不同觀點. 不要侵犯著作權:維基百科是一部在GNU自由文檔許可證下發佈的自由的百科全書.向維基百科提交侵犯著作權的作品對我們築建一部可由任何人分發的真正自由百科全書的目標構成威脅,並可能引起法律問題.請參閱維基百科著作權以了解更多資訊。 維基百科是一部百科全書:我們做的事就是寫百科全書,僅此而已. 尊重其他參與者:維基百科的參與者來自許多不同的國家,地區及文化,並有廣為不同的立場及觀點.尊重他人是我們有效協作建築一部百科全書的關鍵.請參閱維基百科禮儀,在爭吵很熱時保持冷靜,文明,爭論的解決等的有關指引。

文字的規範

　百科的文字必須準確,規範,中立.

• 儘量使用官方的文字資料和準確的翻譯文本.人名地名等翻譯必須統一,翻譯的文章務求內容準確,排版風格統一,如果某些英文尚無標準翻譯,可以先保留原文,待翻譯統一後修改更新.

• 凡是整篇的翻譯文章必須帶有原文連結和原文作者以及翻譯者. 連結格式:[http://xxx.xxx.xxx 来源名称,地址或作者名](注意空格).

• 文字顏色:如果需要給某些文字加上顏色,可以使用顏色模板

• 關於顏色代碼的規定:文字的顏色務必套用下表的模板執行,不得有其他顏色字體出現.

• 更多文字顏色請參閱: 維基百科顏色列表

• 字體的大小自己酌情設置,一般標題文字可以大些,內容文字不需要過度設置大小,但要注意行距,不要過於緊密.合理分段.如果需要某些內容文字引起注意,可以在編輯器中設置文字的大小,斜體,粗體.文字的排版必須統一風格,整齊美觀,分段清晰.注意:因為維基的代碼是由英文和半角字符寫成,標點符號務必使用英文標點,半角輸入.(一般輸入法里可以設置中文輸入的同時使用英文標點.這在搬運國外資料的時候會比較省心,而且維基的代碼都是英文的標點,這樣更容易編輯內容.)

詞條的建立

　在建立一個新詞條之前務必使用百科的搜索功能搜下你所要建立的詞條名字,避免詞條重複或者是相似的詞條名稱卻是同樣的內容.

詞條建立的基本方法

　只需使用雙方括號"[[]]"把你需要建立的詞條括起來,例如: [[XXXX]].

　如果百科中不存在你將要建立的詞條,那麼此新建詞條的名稱文字將會在實際顯示中變為紅色,紅色的詞條名稱代表此詞條未建立頁面,需要等待您的編輯,點擊這個紅色連結既可以開始編輯它.如果這個詞條已經存在,並且你建立的詞條名稱沒有錯誤的話,此詞條將會顯示為一個連結,點擊他就可以轉向到相應的詞條頁面.

詞條建立的標準格式

　新建的詞條必須遵循以下標準:

1. 必須確保此詞條及內容和百科中其他詞條或內容沒有重複. 必要時使用百科的搜索功能.

2. 詞條名稱應以英文原文為主,中文為輔.因為考慮到詞條分類條目的清晰,易於維護,所有的詞條名稱都應該是中英文同時存在.

　例如: 迪卡凱恩 這個詞條,在編寫維基時不能簡單的用[[迪卡凯恩]],而必須是[[Dekard Cain]],如果是在其他頁面引用這個詞條的話,格式為 [[Dekard Cain|迪卡凯恩]].其中 | 符號後面的文字為此詞條的說明文字,實際在保存編輯內容以後,文章中只會顯示 | 符號後面的文字. 詞條的主題 正確格式應該為英文:Dekard Cain,而詞條內容的第一個標題應該是中文: 迪卡凱恩.這樣,無論瀏覽者用中文還是英文進行搜索,都會很容易找到這個詞條.

3.暗黑1,2,3代遊戲中存在很多相同的詞條,例如:凱恩,風之力,野蠻人等等.在建立一個新詞條之前必須要確定此詞條在3代遊戲中沒有重複.這就需要我們用格式來區分開,例如:暗黑1的詞條以(Diablo I)結尾(注意有空格),比如[[Windforce (Diablo I)]](注意空格),暗黑2的相同詞條以(Diablo II)結尾:例如[[Windforce (Diablo II)]],而暗黑3的相同詞條只需寫原名稱就可以,例如:[[Windforce]]

4. 由於百科詞條對英文字母的大小寫,標點符號和空格都敏感.所以詞條首字母要求必須為大寫,類似(Diablo2) (Diablo III)之類的區分詞,首字母要求大寫,字母和數字之間無空格.例如:[[Cain (Diablo II)]](Template:Set (Diablo II))和[[cAIN(diablo 2)]](Template:Red),在維基百科中,這屬於2個不同的詞條.

詞條的分類

　在建立了詞條之後,首先要做的是要給你建立的詞條分類.記得在您所編輯的內容的最底方或者最上方加入: [[分类:XXX]]

例如:給 凱恩 這個詞條進行分類,凱恩屬於人物分類和NPC分類,就在詞條內容中加入:[[分类:暗黑2 人物]]和[[分类:暗黑2 NPC]].

• 一個詞條可以同時加入多個分類.

• 如果不存在相應的分類,可以自己建立分類,格式為[[分类:XXX]]或者[[category:XXX]].

　如果你不確定你的詞條如何分類,請搜索 關鍵詞:頁面分類 或者詢問其他編輯者,或者在相關的分類頁面下部查看分類.

• 請注意:如果你的詞條沒有分類,會造成此詞條頁面成為孤立頁面而無人問津.

• 具體百科中目前存在的分類 請參考 :這裏

詞條連結規則

　詞條應優先連結到相應詞條的頁面,而不是底層模板.格式為[[XXXX|词条的中文名称]].只是在特殊情況下,比如單件裝備,如果沒有此裝備的單獨詞條頁面,就可以直接引用其模板,格式為:{{:模板:XXX|模板内容的中文名称}}.

詞條的重定向

　如果存在某個詞條重複或者名稱相似內容重複,需要同時建立同一個詞條的英文和中文頁面,那麼就需要重定向連結這2個頁面.格式為:#REDEIRECT [[词条名称]].例如: [[迪卡凯恩]]和[[凯恩]]這2個詞條名稱不同但內容重複,可以在確定為非主要的詞條如[[凯恩]]內加入#REDEIRECT [[迪卡凯恩]],並清除此詞條內容後保存,當你搜索到或者點擊[[凯恩]]頁面時就會自動轉向至[[迪卡凯恩]]頁面.

　另外也可以利用百科頁面右上角的File:Wiki刪除移動和保護.jpg移動功能來進行頁面的重定向.

內容編輯

編輯器設置

　在編輯條目內容的時候,使用編輯器是很方便的,本百科內置了一個文本編輯器.在使用之前,需要確定你的電腦中已經安裝過Java,如果沒有,請到這裏下載.然後點擊百科中任何一個頁面右上角的 設置→編輯,對編輯器進行必要的設置. 這是編輯器設置界面(點擊圖片以查看大圖):

File:Wiki Editor.jpg

• 請參考上圖進行編輯器UI的設置.設置好以後,可以點擊任何頁面右上角的→編輯 連結打開編輯器:

編輯器界面:

File:Wiki Editor UI.jpg

• 編輯器的功能比較多也很方便,請多利用下它的這些功能,熟練掌握以後會對於維基的編輯工作很有助益.

　開始編輯詞條前,首先要做的是建立文章的結構(除非詞條內容很短),建立文章結構的第一步就是建立多級標題.

　點擊編輯器的高級→標題,可以設置文章的標題級別,例如: 選擇2級標題,編輯框中會顯示:==標題==.2級標題位於詞條主題名稱下.===標題===這就是3級標題,位於2級標題之下.以此類推.

• 注意為了排版的美觀和定位標題的方便,文章內容的標題要設置的合理.

編輯基本技巧

• 段落首字縮進可以用全形空格鍵,整段縮進可以使用代碼  : ,縮進幾個字就輸入幾個" : ",例如:  :: ,::: .當然也可以用編輯器的整段縮進功能.

• 強制換行:某些段落因為排版的需要可能需要強制換行,其代碼為: ＜br＞,將其放在需要換行的那段話的末尾.需要換幾行就寫幾個<br>.或者在段落間直接空出1行以上距離.

• 標註: 標註的標誌代碼比較常用的主要有 * 和 #.
• 句子前帶有 *, 其後的文字段落前會有個藍色的點作為小標註.
• 句子前帶有#,則是以數字開頭的標註.幾個#就代表幾個段落.例如:

# XXXXXX 實際顯示的就是 1.XXXXX,

## XXXXX 實際顯示的就是 1.1 XXXXX

### XXXXX 實際顯示的就是 1.1.1 XXXXX

• 相鄰數行前面都使用同樣的# :

#XXXXXX

#XXXXXX

#XXXXXX

實際顯示的就是:

1. XXXXXX

2. XXXXXX

3. XXXXXX

• 編輯器的有序和無序列表功能也可以實現以上效果.

插入圖片功能

　為了內容的直觀和美觀.我們可以在頁面內插入圖片.如果需要插入圖片,請使用編輯者本機內的圖片和儘量使用官方的資料圖片,為了使百科的圖片長期有效,不允許使用外鏈圖片.圖片要無水印並儘量保證清晰.利用百科頁面左側的導航欄→工具箱→ 上傳文件 來進行圖片或者文件的上傳.上傳以後得到的文件名稱例如:文件:XXX.jpg就是圖片的百科連結地址(注意不是指瀏覽器地址欄中的地址).

• 更詳細信息請參閱:維基幫助:管理文件

插入圖片的格式

• 不帶圖片說明文字的: [[image:xxx.jpg]],也可以使用[[文件:xxx.jpg]]

• 帶有圖片說明文字:[[image:xxx.jpg|thumb|说明文字]]說明文字 部分會顯示在圖片下方.

• 帶有鼠標懸停說明的效果:[[image:xxx.jpg|frameless|说明文字]]說明文字 部分會在鼠標懸停在圖片上時顯示.

• 控制圖片大小:[[image:xxx.jpg|150px]]px是指圖片寬度的像素,其數字可以根據情況調整.

• 給圖片加上連結:[[image:xxx.jpg|link=链接地址]]效果是當你點擊圖片時會直接轉到你填寫的連結地址對應的頁面.

• 控制圖片位置:
• [[image:xxx.jpg|center]]此圖片處於頁面中間.
• [[iamge:xxx.jpg|left]]圖片處於頁面左方.
• [[image:xxx.jpg|right]]圖片處於頁面右方.
• 以上圖片插入代碼可以混用.例如:[[image:xxx.png|center|thumb|200px|这是个图片]],這個圖片是處於頁面中間200像素大小而且帶有 "這是個圖片" 的說明.

　圖片命名要求:插入的圖片名稱必須和你的圖片內容相匹配,名字可以為英文和漢字,不要使用數字及無意義的字母組合. 例如要上傳 風之力 的圖片,圖片應命名為:Windforce_Diablo II, 與圖片內容相匹配的名稱+區分名稱.

• 如果上傳圖片時提示你圖片已經存在,請檢查已存在的圖片是否和你要上傳的一樣.如果一樣則不要重複上傳,使用原有的圖片.

• 如果上傳圖片錯誤,需要重新上傳,請忽略警告,就可以重新上傳,但注意詞條已經引用的圖片必須正確無誤,試着在圖片上傳完畢頁面找到最新的圖片進行更新.

• 注意除非特殊內容的頁面,一般詞條內容中的圖片不宜過多,過大,過濫.圖片要根據文章內容段落的排版安排的儘量美觀,和諧.

• 更詳細的圖片插入方法請參閱:維基幫助:圖片

插入表格

　如果需要在文章中插入簡單的表格,可以使用百科編輯器中的表格插入功能.

　功能複雜的表格可以參閱:維基幫助:表格

代碼快捷方式欄

　在編輯狀態下,頁面的下部,有一個代碼快捷欄:

File:代碼快捷方式.jpg

這裏面顯示的一些代碼可以令你的編輯更輕鬆方便,使用起來也很簡單,只需選擇要應用快捷方式的內容,點擊一下表內的快捷方式,便可以將相應代碼輸入到編輯器中.節省你手工輸入的麻煩.

例如:你想在頁面中加入一個詞條連結,只需選擇好你需要連結的詞,然後點擊下面表中的詞條代碼:[[]]. 這個雙方括號就會自動將你選擇好的內容括起來.此表內的快捷方式有很多,而且可以相應擴充,嘗試點擊這些快捷方式以了解他們的功能.

百科模板的使用

　百科的模板是在名字空間「模板」（Template）下的頁面，即任何以「Template:」或「模板:」開頭的頁面。例如要定義一個叫做「我的模板」的模板，名字就應該是[[Template:我的模板]]，編輯這個頁面，就可以改變「我的模板」的內容和樣式。如果要將該模板加入一個頁面中，就可以通過加入{{我的模板}}來實現。 模板可以用來統一各頁面重複部分的格式，增加提示消息，添加瀏覽邊框，以及提供可跨語言的文字描述。

模板其實是一種特殊的詞條.因為wiki的編輯是一個自上而下的工作,也就是說你可以先編輯食物鏈的頂端再編輯食物而這個食物 就是模板了.

新建、修改和使用模板

　您可以像新建一個普通頁面一樣新建一個模板，唯一的區別就是模板頁面的開頭必須是「Template:」。建立模板（例如：我的模板）之後，在編輯頁面時您就可以通過添加{{我的模板}}來使用它。所有使用該模板的頁面都相當於增加了模板頁面里的內容，當模板被修改以後，所有使用模板的頁面也自動更新。新建模板後，請對模板進行分類。

• 模板分類的方法請參考分類:維基百科模板以及分類討論::維基百科模板中的相關內容。

　另外，您也可以使用{{subst:我的模板}}，這樣系統就將模板的內容一次性加入頁面中，而不是只加入一個使用模板的標識（像{{我的模板}}這樣）。這就使頁面的內容固定了下來，以後再有人修改「我的模板」，頁面的內容就不會相應的改變了。 如果在某個頁面中，您發現使用了模板{{某模板}}，要修改它，您就要去「Template:某模板」。您可以在搜索框中輸入「Template:某模板」找到它，之後的修改同修改普通頁面一樣。但是在修改的時候，您一定要注意，因為您的修改可能影響很多使用了該模板的頁面。

模板應用的具體操作

在頁面中應用模板一般的操作方法是: 先調用模板, 後生成模板.

調用模板的方法

調用模板的方法是在頁面中插入: {{XXX}} 這樣的格式. 例如 你想調用 施工中 這個模板,只需在需要加入模板的位置輸入 {{施工中}} , 然後預覽下頁面,就可以看到其效果了.

生成模板的方法

如果你想建立一個百科中不存在的新模板,步驟和調用模板類似,例如: 你想建立一個名為: 測試 的 模板,只需要在頁面中插入: {{测试}},然後保存頁面,會看到 測試 這個詞已經變成一個紅色的連結. 點擊它就可以開始編輯它的內容,編輯完保存以後,一個新模板就誕生了,與此同時,你編輯的詞條頁面中相應的模板也調用完成了.

頁面中的模板應用

　基於先調用再生成的原則,可以首先調用你需要的模板名稱,如果是尚不存在的模板,也是一樣的步驟,先寫出模板名稱.再保存頁面.然後逐個編輯紅色的模板連結.全部編輯好了,你的頁面也就完成了.

下面是個例子,比如我們要應用一個裝備的模板,具體步驟如下:

模板的編輯製作

　製作維基百科的模板需要比較豐富的編寫維基代碼的知識和經驗.但是一些很簡單和常用的模板,我們也可以直接從其他維基百科中複製過來使用.下面簡單介紹下如何搬運模板和編輯修改模板.

　在其他維基百科中發現一個可用而且需要的模板,可以直接拷貝其模板代碼至我們的百科中.Template:Red,例如當你找到一個模板頁面,可以用右上角的 view resources(查看原始碼)進入此模板的頁面,然後複製模板的代碼,再粘帖到我們百科中相應的新建模板頁面里.然後需要你對此代碼進行必要的修改或者翻譯使用說明,如果沒有則自己編寫一個使用說明.完成後此模板就可以在我們的百科中進行調用.

• 關於模板的更詳細介紹請參閱:維基百科的-Help:模板入門

• 模板的具體使用規則請參閱:維基百科模板

• 土豆騎士的百科模板簡明技術貼

關於討論頁

　在編輯好一篇條目之後,每一個條目的左上角都有一個Template:Red頁.此頁面是用來對相應條目進行公開討論的地方.任何人都可以編輯此頁的內容,發表自己對此條目的看法,建議,意見和糾正錯誤等.請在你的發言後面添加四個半角波浪符號(~~~~)以添上附有時間的簽名。

• 關於討論頁的方針和規則, 請查閱:討論頁指導,

Template:Red.

File:Dot-red.png關於本頁內容的討論請在左上角的 Template:Blizzard Blue Post頁 發表您的意見和建議.

維基百科編輯參考

希望了解更詳細的有關維基百科的編輯?請參閱:

• 維基百科新手入門

• 維基語法大全

• 維基百科編輯手冊

Template:紅色標題條或分隔線 File:Sticky.gif編輯:Shavoc