西敏三合一28.1

西敏信條

28.1 洗禮是耶穌基督所設立的新約聖禮，不僅為了莊嚴接納受洗 者加入有形教會，也對受洗者作為恩典之約的記號與印證 ，見 證他與基督聯合、重生、赦罪 、將自己藉耶穌基督奉獻給上 帝，行事為人有新生的樣式 ；這聖禮是基督親自吩咐的，應在 基督教會中繼續施行，直到世界的末了 。

1. Baptism is a sacrament of the new testament, ordained by Jesus Christ, not only for the solemn admission of the party baptized into the visible church; but also, to be unto him a sign and seal of the covenant of grace, of his ingrafting into Christ, of regeneration, of remission of sins, and of his giving up unto God, through Jesus Christ, to walk in newness of life. Which sacrament is, by Christ's own appointment, to be continued in his church until the end of the world.

證明經文

1 太廿八19所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗（註：或作「給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名）。可十六16信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

2 林前十二13我們不拘是猶太人，是希臘人，是為奴的，是自主的，都從一位聖靈受洗，成了一個身體，飲於一位聖靈。加三27你們受洗歸入基督的，都是披戴基督了。 28並不分猶太人、希臘人、自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌里，都成為一了。

3 羅四11並且他受了割禮的記號，作他未受割禮的時候因信稱義的印證，叫他作一切未受割禮而信之人的父，使他們也算為義；西二11你們在他裡面，也受了不是人手所行的割禮，乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。 12你們既受洗與他一同埋葬，也就在此與他一同復活，都因信那叫他從死里復活　神的功用。

4 加三27你們受洗歸入基督的，都是披戴基督了。羅六5我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合。

5 多三5他便救了我們，並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。 6 可一4照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。　徒二38彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；廿二16現在你為甚麼耽延呢？起來！求告他的名受洗，洗去你的罪。』」

7羅 6:3 豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人，是受洗歸入他的死嗎？ 羅 6:4 所以我們藉着洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，象基督藉着父的榮耀從死里復活一樣。

8 太廿八19所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗（註：或作「給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名）。20凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

大要理問答

問165: 洗禮是什麼?

答: 洗禮是新約的聖禮，是由基督設立的: 奉聖父、聖子、聖靈的名用水施洗，以作為記號與印證:

(1) 歸屬基督自己、蒙祂寶血赦罪、蒙祂的聖靈重生的；

(2) 被收納成為神的兒女，復活得永生；

(3) 藉此洗禮，受洗者被莊嚴的納入有形的教會，公開表白自己委身主基督，全然專一為主而活。

Q. 165. What is baptism?

A. Baptism is a sacrament of the New Testament, wherein Christ hath ordained the washing with water in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, to be a sign and seal of ingrafting into himself, of remission of sins by his blood, and regeneration by his Spirit; of adoption, and resurrection unto everlasting life; and whereby the parties baptized are solemnly admitted into the visible church, and enter into an open and professed engagement to be wholly and only the Lord's.

小要理問答

問答95 問：洗禮應向誰施行？

To whom is baptism to be administered?

答：洗禮不可施行於任何在有形教會之外的人，要等到他們公開認信基督，並且順服祂，才給他們施洗；然而有形教會會員之嬰兒，都應受洗。

Baptism is not to be administered to any that out of the visible church, till they profess their faith in Christ, and obedience to him; but the infants of such as are members of the visible church are to baptized.

經文：徒2:41; 8:12,36,38; 18:8; 創17:7,9-11; 徒2:38-39; 16:32-33; 22:16; 羅6:3-4; 加3:17,18,29; 西2:11-2; 彼前3:21

Copyright 版權所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際 (CC BY-NC-ND 4.0) 轉載需要提前授權並請註明出處。

Website網址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram電報: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101