今日真道圣言/2013年5月21日

威斯敏斯特信条【第十四章 论得救的信心】 14.1 信心的美德(注：恩典)是基督之灵在选民心里的工作1，使他们能够信而得救2，这信心通常是借着听道而成3，并借着圣道的宣讲、圣礼的施行和祈祷，得以增加并巩固4。@基督徒百科@歌珊地圣经引擎

1

林后 4:13但我们既有信心，正如经上记着说：“我因信，所以如此说话。”我们也信，所以也说话。

弗1:17-19;弗2:8 弗 1:17 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他； 弗 1:18 并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀； 弗 1:19 并知道他向我们这信的人所显的能力，是何等浩大， 弗 2:8 你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是　神所赐的；

2

来 10:39 我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。

3

罗10:14,17 罗 10:14 然而人未曾信他，怎能求他呢？未曾听见他，怎能信他呢？没有传道的，怎能听见呢？ 罗 10:17 可见信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

4

彼前 2:2 就要爱慕那纯净的灵奶，象才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。

徒 20:32 如今我把你们交托　神和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。

罗 4:11 并且他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候因信称义的印证，叫他作一切未受割礼而信之人的父，使他们也算为义；

路 17:5 使徒对主说：“求主加增我们的信心。”

罗1:16,17 罗 1:16 我不以福音为耻；这福音本是　神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。 罗 1:17 因为　神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以致于信。如经上所记：“义人必因信得生。”

威斯敏斯特大要理问答

30问：上帝任凭全人类在罪恶和愁苦中灭亡吗？

答：不是。全人类都落入罪恶和愁苦中（帖前5:9），是因为第一个约被违背了，即通常所说的行为之约（加3:10，12）；但上帝并没有任凭他们都在这一状态中灭亡；相反，惟独出于祂的慈爱和怜悯，借着第二个约，即通常 所说的恩典之约，把祂的选民从中救拔出来，带领他们进入得救的状态（多3:4－7；加3:21；罗3:20－22）。

Q. 30. Doth God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?

A. God doth not leave all men to perish in the estate of sin and misery, into which they fell by the breach of the first covenant, commonly called the covenant of works; but of his mere love and mercy delivereth his elect out of it, and bringeth them into an estate of salvation by the second covenant, commonly called the covenant of grace.

31问：神与谁立此恩典之约？

答：这恩典之约是与基督（即第二亚当）所立的，并且是在基督里与所有选民（即他的后裔）立的。

Q. 31. With whom was the covenant of grace made?

A. The covenant of grace was made with Christ as the second Adam, and in him with all the elect as his seed.

32 问：神的恩典如何在第二个圣约中彰显出来？

答：神的恩典在第二个圣约中的彰显，在于： （一）祂白白赐给罪人一位中保，借此中保得着生命与拯救； （二）在他们里面产生得救的信心，此信心是使罪人从中保得益处的必须条件，所以祂应许并赐下祂的圣灵给所有选民，以及其他一切拯救的恩典； （三）并且赐给他们能力，使他们学习全然圣洁并顺服，以作为他们信靠并感谢神的真实证据，也作为祂拣选他们得救的道路。

Q. 32. How is the grace of God manifested in the second covenant?

A. The grace of God is manifested in the second covenant, in that he freely provideth and offereth to sinners a mediator, and life and salvation by him; and requiring faith as the condition to interest them in him, promiseth and giveth his Holy Spirit to all his elect, to work in them that faith, with all other saving graces; and to enable them unto all holy obedience, as the evidence of the truth of their faith and thankfulness to God, and as the way which he hath appointed them to salvation.