西敏三合一7.2

西敏信条

7.2上帝与人所立的第一个约是行为之约，在这约中应许赐生命给亚当，以及在他里面的后裔，条件是要完全且亲身顺服上帝。

2. The first covenant made with man was a covenant of works, wherein life was promised to Adam; and in him to his posterity, upon condition of perfect and personal obedience.

证明经文

2

加 3:12 律法原不本乎信，只说：“行这些事的，就必因此活着。” (CUVS) Gal 3:12 And the law is not of faith, but, The man that doeth them shall live in them. (KJV)

3

创 2:17 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！”

加 3:10 凡以行律法为本的，都是被咒诅的；因为经上记着：“凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。”

4

罗5:12-20 罗 5:12 这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。 罗 5:13 没有律法之先，罪已经在世上；但没有律法，罪也不算罪。 罗 5:14 然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下。亚当乃是那以后要来之人的预像。罗 5:15 只是过犯不如恩赐。若因一人的过犯，众人都死了，何况　神的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍地临到众人吗？ 罗 5:16 因一人犯罪就定罪，也不如恩赐。原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。罗 5:17 若因一人的过犯，死就因这一人作了王；何况那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在生命中作王吗？ 罗 5:18 如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪；照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。 罗 5:19 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。 罗 5:20 律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。 (CUVS)

罗 10:5 摩西写着说：“人若行那出于律法的义，就必因此活着。”

大要理问答

20 问：上帝对人在当初受造的景况时，其护理之工是什么？

答：上帝对人起初受造时的护理之工，是：

将他安置在乐园中，使他修理看守这园子，赐他可以随意吃园中各样树上的果子；

又将万物伏在他的治理下，并设立婚姻帮助他；

赐恩使他与上帝相交团契；

设立安息日，与他立下生命之约，以始终完全的顺服为条件，将生命树作为立约的凭据；

并且禁止他吃分别善恶树的果子，以死亡的痛苦为刑罚。

Q. 20. What was the providence of God toward man in the estate in which he was created?

A. The providence of God toward man in the estate in which he was created, was the placing him in paradise, appointing him to dress it, giving him liberty to eat of the fruit of the earth; putting the creatures under his dominion, and ordaining marriage for his help; affording him communion with himself; instituting the Sabbath; entering into a covenant of life with him, upon condition of personal, perfect, and perpetual obedience, of which the tree of life was a pledge; and forbidding to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon the pain of death.

创2:8 耶和华 神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。

创2:15-16 耶和华 神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。耶和华 神吩咐他说：“园中各样树上的果子，你可以随意吃

创1:28 神就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”

创2:18 耶和华 神说：“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。”

创1:26-29 神说：“我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。” 神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象造男造女。 神就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。” 神说：“看哪！我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子，全赐给你们作食物。

创3:8 天起了凉风，耶和华　神在园中行走。那人和他妻子听见　神的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华　神的面。

创2:3 神赐福给第七日，定为圣日，因为在这日　神歇了他一切创造的工，就安息了。

加3:12 律法原不本乎信，只说：“行这些事的，就必因此活着。”

罗10:5 摩西写着说：“人若行那出于律法的义，就必因此活着。”

创2:9 耶和华 神使各样的树从地里长出来，可以悦人的眼目，其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。

创2:17 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！”

小要理问答

问答12 问：当人受造时，神向人施行特别的护理作为，是什么？

What special act of providence did God exercise toward man in the estate wherein he was created?

答：当神造人之后，祂与人立了生命的圣约，以完全顺服为条件；禁止人吃那分别善恶树上的果子，以死亡的痛苦为刑罚。

When God had created man, he entered into a covenant of life with him, upon condition of perfect obedience; forbidding him to eat the tree of the knowledge of good and evil, upon the pain of death.

Copyright 版权所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0) 转载需要提前授权并请注明出处。

Website网址: https://Bible.World Wechat微信: bibleworld Telegram电报: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101